Перевод "competent legal advice" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Advice - translation :

Competent - translation :

Legal - translation :

ключевые слова : совет советы совету советом советов компетентен компетентны компетентных компетентной компетентная законно юридические легально юридический юридических

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She decided to take legal advice.	Она решила обратиться за юридической консультацией.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки.
(c) Training competent authorities in the preparation of requests for mutual legal assistance that meet the requirements of this Convention	с) подготовку сотрудников компетентных органов по вопросам составления просьб о взаимной правовой помощи, удовлетворяющих требованиям настоящей Конвенции
I think he's competent.	Я думаю, что он компетентен.
They are very competent.	Они очень компетентные.
We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive.	Мы не даем юридических консультаций, наша задача обеспечить радушный прием растерянным людям.
It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.	Не позволяйте, чтобы на вас давили.
After seeking legal advice he fled quickly to neighbouring Senegal, where he currently lives, along with his wife.	После консультации с юристом он поспешно спасся бегством в соседний Сенегал, где он и живёт в настоящее время вместе со своей женой.
Free advice isn't always good advice.	Бесплатный совет не всегда хороший совет.
I think he's a competent person.	Я считаю, что он компетентный человек.
Advice.	Совет.
Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime.	Предоставление квалифицированных юридических консультаций главным и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций, имеющее целью углубление понимания норм международного права, включая правовой режим Организации Объединенных Наций
I think they are a competent person.	Думаю, он компетентный человек.
I think they are a competent person.	Думаю, человек это компетентный.
My advice would be to ignore Tom's advice.	Я бы посоветовал не слушать совета Тома.
He had two or three rather competent assistants.	У него было два или три компетентных помощника.
He had two or three rather competent assistants.	У него было два или три довольно компетентных помощника.
The new waiter should be much more competent.	Новый официант должен быть гораздо компетентнее.
Tom and Mary are both very competent teachers.	Том и Мэри оба очень компетентные преподаватели.
The best advice?	Каков же лучший совет?
Take my advice!	Послушай моего совета!
Take my advice!	Последуй моему совету.
Take my advice!	Послушай моего совета.
Take my advice!	Послушайте моего совета.
Follow my advice.	Последуйте моему совету.
Follow my advice.	Последуй моему совету.
Tom wants advice.	Том хочет совета.
Get Tom's advice.	Прислушайся к совету Тома.
Get Tom's advice.	Прислушайтесь к совету Тома.
I need advice.	Мне нужен совет.
I require advice.	Мне нужен совет.
Take my advice.	Послушай моего совета.
Take my advice.	Послушайте моего совета.
That's terrible advice.	Это ужасный совет.
What's your advice?	Что вы посоветуете?
That's good advice.	Это хороший совет.
What's your advice?	Что ты посоветуешь?
Gerashchenko sacked him as unsuitably competent, honest and reformist.	Геращенко не устраивала его компетентность, честность и стремление к реформам, и он его уволил.
Competent government is a far scarcer commodity than cash.	Компетентное правительство это более дефицитный товар, чем деньги.
Right to be tried by a competent tribunal within	Право на рассмотрение дела компе
I've been told that he's a very competent person.	Мне сказали, что он очень грамотный человек.
Legislation must be drafted to define the legal framework for the possession of weapons and empower the competent authorities to collect weapons in the possession of the civilian population.	Крайне необходимо принять законодательные меры, которые определили бы юридические рамки владения оружием и предоставили компетентным властям правовой мандат для сбора боевого оружия, находящегося в руках гражданского населения.
I need your advice.	Мне нужен ваш совет.
I need your advice.	Мне нужен твой совет.
Please take my advice.	Прислушайтесь к моему совету.

Display this page in English