Перевод "complex system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Complex - translation :

Complex system - translation :

System - translation :

ключевые слова : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's a very complex system.	Это очень сложная система.
Structure and system in the Abaza verbal complex.	Structure and system in the Abaza verbal complex.
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.	Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю.
It is complex. Space is complex.	Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?	смех в зале Ну и беспорядок. Пробовали ли вы когда нибудь подключить систему настолько сложную как эта?
Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system.	Очень важно то, что в этом устройстве сложным элементом является человек,
It's complex.	Это сложно.
You're complex.	С тобой сложно.
The financial system is a complex interaction of lenders and borrowers, buyers and sellers, and savers and investors.	Финансовая система это сложное взаимодействие кредиторов и заемщиков, покупателей и продавцов, держателей сбережений и инвесторов.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.	Климат исключительно сложная, нелинейная система, полная неконтролируемых самовоспроизводящихся реакций, невидимых порогов и бесповоротных переломных моментов.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
It's insanely complex.	Это безумно сложно.
That's too complex.	Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.	Арабский несложен.
The transformation in China s banking system is complex and difficult because it involves a change in its fundamental nature.	Преобразование банковской системе Китая сложная и трудная задача, потому что она включает изменение фундаментальной природы этой системы.
Given that the elections to the Constituent Assembly needed to ensure their representation, a complex system of quotas was devised.	С учетом того, что Учредительное собрание должно было заручить представительство их интересов, была разработана комплексная нормативная система.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Lots of complex stuff.	Горы сложной ерунды.
How complex is it?	Насколько это сложно?
It's a complex problem.	Это комплексная проблема.
That's a complex question.	Это сложный вопрос.
The problem is complex.	Проблема комплексная.
This case is complex.	Это сложный случай.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system.	Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система.
Following the physicist Fritjof Capra, one should regard living organisms, social systems, and ecosystems as an interconnected and interdependent, complex adaptive system.	По мнению физика Фритьофа Капры необходимо считать живые организмы, социальные системы и экосистемы взаимосвязанными и взаимозависимыми сложными приспосабливающими системами.
Reforming Russia s Military Industrial Complex	Преобразование военно промышленного комплекса России
Life is too complex for...	Жизнь слишком сложна...
It is simple and complex.	Он и простой и сложный.
That's complex, but it's manageable.	это всё сложно, но поддаётся управлению.
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
We love relationships very complex.	Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми.
He has an inferiority complex.	У него комплекс неполноценности.
Tom's explanation was too complex.	Объяснение Тома было слишком сложным.
Chemistry can be very complex.	Химия может быть очень сложной.
Tom has an inferiority complex.	У Тома комплекс неполноценности.
Brain surgery is very complex.	Операция на мозге очень сложна.
It's a very complex question.	Это очень сложный вопрос.
Human relationships are very complex.	Человеческие отношения очень сложны.
Tom has a superiority complex.	У Тома мания величия.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.

Display this page in English