Перевод "concerning this item" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Concerning - translation : Concerning this item - translation : Item - translation : This - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| concerning agenda item 76 . 18 | пункт 11), по пункту 76 повестки дня . 18 |
| concerning agenda item 75 . 19 | пункт 20), по пункту 75 повестки дня . 19 |
| concerning agenda item 78 (a) . 80 | по пункту 78а повестки дня . 80 |
| concerning agenda item 78 . 93 95 | по пункту 78 повестки дня . 93 95 |
| concerning agenda item 93 (a) . 38 41 | пункту 93а повестки дня . 38 41 |
| para. 35), concerning agenda item 79 . 96 101 | по пункту 79 повестки дня . 96 101 |
| para. 23), concerning agenda item 97 (a) . 32 37 | пункт 23), по пункту 97а повестки дня . 32 37 |
| I am informed that a delegation wishes to make a statement concerning the inclusion of this item. | Меня информировали о том, что одна из делегаций пожелала сделать заявление в отношении включения этого пункта в повестку дня. |
| document A 47 L.49, concerning agenda item 80 . 102 111 | в документе А 47 L.49, по пункту 80 повестки дня . 102 111 |
| There are two corrections to document A 49 610 Add.2, concerning sub item (b) of item 100. | Надо внести два исправления в документ A 49 610 Add.2, касающиеся подпункта b пункта 100 повестки дня. |
| Filter this item | Фильтровать этот элемент |
| Only This Item | Только это повторение |
| Remove this item | Удалить этот элемент |
| documents A 47 L.17 and L.18, concerning agenda item 18 . 5 | в документах А 47 L.17 и A 47 L.18, по пункту 18 повестки дня . 5 |
| document A 47 L.25 Rev.1, concerning agenda item 141 . 64 73 | в документе А 47 L.25 Rev.1, по пункту 141 повестки дня . 64 73 |
| document A 47 L.34 Rev.1, concerning agenda item 36 . 74 77 | в документе А 47 L.34 Rev.1, по пункту 36 повестки дня . 74 77 |
| This item is based on item 19 above. | 50. Данная статья основана на статье 19 выше. |
| This item is based on item 20 above. | 62. Суммы по данному разделу указаны в соответствии с разделом 20 выше. |
| We turn to the recommendation in paragraph 45 (b) relating to item 62 concerning disarmament and the International Atomic Energy Agency report, not item 63, as indicated in this paragraph. | Мы рассмотрим рекомендацию, содержащуюся в пункте 45b и относящуюся к пункту 62 повестки дня, а не к пункту 63, как указано в пункте 45b. Он касается разоружения и доклада Международного агентства по атомной энергии. |
| All other issues that did not fall into this category would be considered under the agenda item entitled The situation concerning Iraq . | Все другие вопросы, не подпадающие под эту категорию, будут рассматриваться по пункту повестки дня, озаглавленному Ситуация в отношении Ирака . |
| ITEM 9 General questions concerning the work of WP.7 and its Specialized Sections | ПУНКТ 9 Общие вопросы, касающиеся работы РГ.7 и ее Специализированных секций |
| We shall move on to the next item on the agenda, concerning the Bureau. | Сейчас мы перейдем к другому пункту повестки дня, касающемуся Бюро. |
| We turn first to the recommendation in paragraph 48 (d) (i) concerning item 125. | Сначала мы рассмотрим рекомендацию, содержащуюся в подпункте 48d (i) и касающуюся пункта 125. |
| Programme budget implications of draft resolution A 47 L.56 concerning agenda item 22 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции А 47 L.56 по пункту 22 повестки дня |
| Programme budget implications of draft resolution A 48 L.28 concerning agenda item 33 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции А 48 L.28, касающегося пункта 33 повестки дня |
| This next auction item. | Следующий лот. |
| (d) The Joint Meeting would, if necessary, like ad hoc working groups to meet concurrently with it to consider documents concerning tanks (item 2), after this item has been discussed in plenary | d) Совместное совещание, возможно, пожелает, чтобы в случае необходимости параллельно собралась специальная рабочая группа для рассмотрения документов, касающихся цистерн (пункт 2), после обсуждения этого пункта на пленарных заседаниях |
| HARMONIZATION OF REQUIREMENTS CONCERNING INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT AND FACILITATION OF ITS OPERATION (agenda item 7) | СОГЛАСОВАНИЕ ТРЕБОВАНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК И ИХ ОБЛЕГЧЕНИЯ (пункт 7 повестки дня) |
| We shall first turn to the recommendation in paragraph 48 (a) (i) concerning item 18. | Сначала мы обращаемся к рекомендации в пункте 48а (i) относительно пункта 18. |
| Before turning to the next item, I should like to make an announcement concerning credentials. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Прежде, чем перейти к следующему пункту, я хотел бы сделать объявление по поводу полномочий. |
| The Acting President This additional sub item becomes sub item (b) of agenda item 16. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Этот новый подпункт становится подпунктом (b) пункта 16 повестки дня. |
| Despite enthusiastic discussion, the Committee was unable, because of differences concerning article 11 of the Convention, to adopt the draft resolution on this item. | Несмотря на энтузиазм дискуссии, Комитету не удалось принять проект резолюции по этому вопросу в силу разногласий, касающихся статьи 11 Конвенции. |
| Clearly, in this context, the question of mercenaries will also be resolved, as it can be considered under the item concerning irregular military formations. | Очевидно, что в этих условиях вопрос о наемниках также будет разрешен, поскольку его можно будет рассмотреть в рамках вопроса о нерегулярных военных формированиях. |
| Concerning agenda item 136, entitled quot Financing of the United Nations Protection Force quot , the Fifth Committee apos s report (part III) on this item is contained in document A 48 819 Add.2. | В том что касается пункта 136 повестки дня, озаглавленного quot Финансирование Сил Организации Объединенных Наций по охране quot , доклад Пятого комитета (часть III) по этому пункту содержится в документе А 48 819 |
| This is a collector's item. | Это коллекционный предмет. |
| Assign Tags to This Item | Связать эти элементы с метками |
| Custom labels for this item | Список выбранных меток |
| This menu item exists already. | Этот элемент меню уже существует. |
| Automatically replace using this item | Заменить |
| expenditure line item 13 has been credited to this item as | предусматриваемые по статье 13 сметы расходов, проводятся по этому |
| The Committee was also guided by the relevant provisions of other Assembly resolutions concerning the item. | Комитет также руководствовался соответствующими положениями других резолюций Ассамблеи по этому вопросу. |
| Programme budget implications of draft resolution A C.1 48 L.6 concerning agenda item 72 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.1 48 L.6, касающегося пункта 72 повестки дня |
| Programme budget implications of draft resolution A C.1 48 L.19 concerning agenda item 82 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.1 48 L.19, касающегося пункта 82 повестки дня |
| Programme budget implications of draft resolution A C.5 48 L.6 concerning agenda item 121 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.5 48 L.6 по пункту 121 повестки дня |
| This concludes our consideration of sub item (a) of agenda item 15. | На этом мы завершаем рассмотрение подпункта а пункта 15 повестки дня. |
Related searches : This Concerning - Concerning This - This Item - Concerning This Fact - Concerning This Question - Concerning This Aspect - Concerning This Topic - This Is Concerning - Concerning This Point - Concerning This Subject - Concerning This Issue - Concerning This Matter - Concerning This Project
