Перевод "confirm the validity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On the validity of glottochronology. | On the validity of glottochronology. |
| Confirm the order. | Подтвердите заказ. |
| Confirm the order. | Подтвердите приказ. |
| Australia adopted it in 1942, but it was backdated to 1939 to confirm the validity of legislation passed by the Australian Parliament during World War II. | Австралия в 1942 году, но дата принятия была официально обозначена 1939 годом для того, чтобы подтвердить обоснованность законодательства, принятого парламентом Австралии во время Второй мировой войны. |
| Confirm | Подтвердить |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| Legitimacy and validity of documents | Законность и действительность документов |
| The exceptions often confirm the rule. | Исключения часто подтверждают правило. |
| Can you confirm, Chris? | Верно, Крис? |
| I confirm my presence. | Я подтверждаю моё присутствие. |
| I can confirm this. | Я могу это подтвердить. |
| I can't confirm this. | Я не могу это подтвердить. |
| I can't confirm that. | Я не могу это подтвердить. |
| Tom will confirm that. | Том это подтвердит. |
| Can you confirm that? | Ты можешь это подтвердить? |
| Can you confirm that? | Вы можете это подтвердить? |
| Can anyone confirm that? | Кто нибудь может это подтвердить? |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения |
| Please confirm the cancellation by e mail. | Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. |
| Studies seem to confirm this. | Исследования, кажется, подтверждают это. |
| Confirm your reservation in advance. | Подтвердите ваше бронирование заблаговременно. |
| Can anyone confirm your story? | Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ? |
| I can neither confirm nor deny the rumors. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи. |
| Click on the button to confirm your order. | Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и |
| At least one observer questioned the statistical validity of the infographics on display. | По крайней мере один наблюдатель поставил под вопрос статистическую достоверность демонстрировавшихся инфографик. |
| The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that. | Показушность и агрессивность этих групп только подтверждают это. |
| Army deserters confirm that rapes have occurred. | Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия. |
| I can neither confirm nor deny this. | Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть. |
| I can neither confirm nor deny that. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это. |
| Experts confirm that this is the highest rate since 1993. | Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года. |
| Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible? | Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны? |
| The information about a bomb left in the building didn t confirm. | Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась. |
| There is no established scientific procedure that could prove their validity. | Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу. |
| This statement by the late Nobel laureate Milton Friedman has never lost its validity. | Это утверждение покойного нобелевского лауреата Мильтона Фридмана никогда не переставало быть верным. |
| It was not possible to confirm this information. | Эту информацию не удалось подтвердить. |
| However no birth certificate exists to confirm this. | Свидетельства о рождении, однако, нет. |
| Interfax cannot confirm this information with Ukrainian sources. | Интерфакс не располагает подтверждением этой информации из украинских источников. |
| Don't forget to confirm your reservation in advance. | Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. |
| I can neither confirm or deny that rumor. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух. |
| You need to confirm your e mail address. | Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес. |
| Deletes the current file. You will be asked to confirm the action. | Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение. |
| Deletes the current image. You will be asked to confirm the request. | Удалить текущее изображение. Перед удалением программа запросит подтверждение. |
| They confirm that the conditions for a democratic order are present. | Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы. |
| Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor. | Наблюдатели подтверждают, что нарушения избирательных правил имели место, но были незначительными. |
Related searches : Reinforce The Validity - Assume The Validity - Challenging The Validity - On The Validity - Impair The Validity - Dispute The Validity - Within The Validity - Limit The Validity - Challenge The Validity - Affect The Validity - Extend The Validity - Determine The Validity - Contest The Validity - Verify The Validity
