Перевод "consequences of actions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| Continuation of these actions will have consequences. | Продолжение этих действий будет иметь последствия. |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к неотвратимым последствиям. |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к необратимым последствиям. |
| Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | будучи глубоко обеспокоена последствиями, включая психологические последствия, израильских военных действий для нынешнего и будущего благополучия палестинских детей, |
| Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | будучи глубоко обеспокоена тяжелыми последствиями, включая психологические последствия, израильских военных действий для нынешнего и будущего благополучия палестинских детей, |
| Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | будучи глубоко обеспокоена негативными последствиями, включая психологические последствия, израильских военных действий для нынешнего и будущего благополучия палестинских детей, |
| And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions. | А это значит, что обе стороны перестали продумывать последствия своих действий. |
| Special Envoys were sent to warn then Yugoslav President Slobodan Milosevic of the consequences of his actions. | Специальных уполномоченных послали для того, чтобы предупредить тогда еще президента Югославии Слобо ана Милошевича о последствиях его действий. |
| Twitter user Srbak commented on the cognitive dissonance of blaming the Clintons while disregarding the consequences of the actions of the late authoritarian leader Slobodan Milošević. | Пользователь Twitter Srbak прокомментировал когнитивный диссонанс, вызываемый обвинениями Клинтонов при игнорировании последствий действий покойного авторитарного лидера Слободана Милошевича. |
| Consequences of child marriage | Последствия детских браков |
| Consequences of acts of corruption | Последствия коррупционных деяний |
| Given the usefulness of accurately assessing the consequences of our actions, our reward system has evolved so that we derive joy from making successful predictions. | Учитывая пользу точной оценки последствий наших действий, наша система поощрений развивалась таким образом, что мы получаем удовольствие от принятия успешных прогнозов. |
| I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. | Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. |
| Consequences of the Iraq War | Последствия войны в Ираке |
| The Consequences of Angela Merkel | Выводы Ангелы Меркель |
| The Consequences of Korean Extremism | Последствия корейского экстремизма |
| The International Consequences of 1989 | Международные последствия 1989 года |
| The consequences of movie censorship | Последствия киноцензуры |
| Consequences of an Internet shutdown | Последствия отключения интернета |
| These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions. | Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий. |
| Being out of step has consequences. | Расхождение позиций имеет свои последствия. |
| The European Consequences of Germany s Election | Выборы в Германии последствия для Европы |
| The Political Consequences of Financial Crises | Политические последствия финансовых кризисов |
| The Economic Consequences of Drug Resistance | Экономические последствия устойчивости к лекарствам |
| I didn't think of the consequences. | Я не подумал о последствиях. |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Configuring Actions | Настройка действий |
| Text actions | Операции с текстом |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Script actions | Операции на основе сценариев |
| Creating actions | Создание действий |
| SAN FRANCISCO Science provides an invaluable source of guidance to individuals and governments. This is true, in part, because scientists can often predict the future consequences of current actions. | Сан Франциско Наука представляет собой бесценный источник руководства для отдельных лиц и правительств, в частности, потому, что ученые часто могут предсказать будущие последствия сегодняшних действий. |
| There is always the danger of actions with unintended consequences, especially as both countries can be expected to maneuver to change the framework and reduce their vulnerabilities. | Всегда существует опасность от действий с непредсказуемыми последствиями, особенно если ожидается, что обе страны будут осуществлять движения по изменению существующей структуры и снижению своей уязвимости. |
| Unexpected consequences | Неожиданные последствия |
| Whether the illegality of human rights enforcement actions ultimately matters will depend on the success of these actions. | Насколько серьезной является противозаконность силового введения закона о правах человека зависит от успеха предпринятых акций. |
| All these actions are that of thieves. | Это действия грабителей. |
| The consequences of this may be severe. | Последствия этого могут быть очень суровыми. |
| The Economic Consequences of the Arab Revolt | Экономические последствия арабского восстания |
| The Economic Consequences of War with Iraq | Экономические последствия войны с Ираком |
| Not all of the consequences were disastrous. | Не все последствия были катастрофическими. |
| The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis | Геополитические последствия финансового кризиса |
| Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness | Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | Юридические последствия международно противоправного деяния |
| The consequences of this would be irrevocable. | Последствия были бы непоправимыми. |
