Перевод "consequences of failure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Failure - translation :

ключевые слова : последствия последствий последствиях последствиями Последствия провал недостаточность провалом провала неудача

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The failure of US leadership has global consequences.	Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.	Последствия провала в Копенгагене могут быть значительными.
A relying party shall bear the legal consequences of its failure	Полагающаяся сторона несет ответственность за юридические последствия в случае
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.	Те, кто стремятся подняться по лестнице успеха знают последствия провала.
Failure to recognize this point can have significant consequences.	Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
It is hard to guess in advance the consequences of such a failure.	Последствия этого провала трудно предугадать заранее.
Their failure would have dire consequences for the entire region.	Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона.
The consequences of a major security failure could be a catastrophe that transcends borders.	Последствием крупного провала в обеспечении безопасности может быть катастрофа, которая выходит за пределы государственных границ.
Finance theorists have written reams on the consequences of the failure of the efficient markets hypothesis.	Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе.
But the political consequences of failure to deliver a message of genuine European solidarity will be.	Однако непреодолимыми могут оказаться политические последствия отказа донести послание истинной европейской солидарности.
Finance theorists have written reams on the consequences of the failure of the efficient markets hypothesis.	Финансовые теоретики написали тонны книг о последствиях ошибок гипотезы эффективных рынков .
This partly reflects the failure of public policy to ameliorate the distributive consequences of rapid economic growth.	Это частично объясняет провал государственной политики в попытках улучшить распределение результатов быстрого экономического роста.
But the failure of the referendum in France carries more serious consequences than the EDC s rejection.	Но отрицательный исход референдума во Франции будет иметь гораздо более серьезные последствия, чем отказ от Европейского оборонного сообщества.
But let's be clear failure to address the problem could have disastrous consequences.	Но давайте скажем четко если не заниматься этой проблемой, то это может привести к опасным последствиям.
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.	2. Подписавший несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.
Now, the consequences of the Assads failure to promote a shared national ideology are becoming fully exposed.	И теперь последствия провала режима Асада в попытке создать общую национальную идеологию проявляются сполна.
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.	2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
Consequences of child marriage	Последствия детских браков
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
Our failure to think clearly about such matters would be amusing if the potential consequences were not so serious.	Наша неспособность ясно размышлять о таких вопросах была бы забавной, если бы потенциальные последствия не были столь серьезными.
According to Nout Wellink, president of the Dutch Central Bank, failure to satisfactorily settle this issue could have serious negative consequences for the euro.	По словам Нута Веллинка главы центрального банка Нидерландов, неспособность удовлетворительно урегулировать этот вопрос может иметь серьезные негативные последствия для евро.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
The Failure of China Bashing	Безосновательность нападок на Китай
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
He died of heart failure.	Умер от сердечной недостаточности .
Tom died of kidney failure.	Том умер от почечной недостаточности.
Tom was afraid of failure.	Том боялся неудачи.
Consequences of the Iraq War	Последствия войны в Ираке
The Consequences of Angela Merkel	Выводы Ангелы Меркель
The Consequences of Korean Extremism	Последствия корейского экстремизма
The International Consequences of 1989	Международные последствия 1989 года
The consequences of movie censorship	Последствия киноцензуры
Consequences of an Internet shutdown	Последствия отключения интернета
Maintaining peace in a world in which literally dozens of fingers are on nuclear triggers will be far more difficult and the consequences of failure far more destructive.	Поддерживать мир в мире, в котором в буквальном смысле дюжина пальцев находятся на спусковых механизмах ядерных ракет, будет намного труднее а последствия неудачи будут намного более разрушительными.
In view of some big countries intense national egoism, the failure to agree on the EU s 2007 2013 budget could have ominous political consequences for Europe.	Ввиду сильного национального эгоизма некоторых больших стран, отсутствие согласия по бюджету Евросоюза на 2007 2013 года может иметь угрожающие политические последствия для единой Европы.
Gaza and the Failure of Deterrence	Газа и неэффективность сдерживания
Bush u0027s Four Years of Failure	Четыре года несостоятельности президента Буша
That's the cause of his failure.	Вот что стало причиной его неудачи.
Failure is the mother of success.	Поражение мать успеха.
This failure occurred because of you.	Этот сбой произошёл из за тебя.
Being out of step has consequences.	Расхождение позиций имеет свои последствия.
The European Consequences of Germany s Election	Выборы в Германии последствия для Европы
The Political Consequences of Financial Crises	Политические последствия финансовых кризисов

Display this page in English