Перевод "considerable legal work" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Considerable - translation : Legal - translation : Work - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Work in legal and judicial organs | Работа в правовых и судебных органах |
| Sarkozy s slogan work more to earn more has won him considerable support. | Лозунг Саркози больше работать, чтобы больше зарабатывать принес ему значительную поддержку. |
| Markets work, but require a solid legal framework to function | Рынок выполняет свою функцию только при наличии солидного законодательства. |
| For the first time, she spoke Farsi for her legal work. | Она впервые использовала фарси для юридической работы. |
| So many stupid people with no legal sense are taking up propaganda work. | Так много глупцов без малейшей представления о правосознании хватаются за пропаганду. |
| He can't find legal work, and he can't afford to return to Liberia. | Он не может законно работать в США, и в то же время у него нет средств, чтобы вернуться в Либерию. |
| This strategy has considerable merit. | Эта стратегия обладает существенными достоинствами. |
| This gives us considerable standing. | Это позволяет нам занимать такое высокое положение. |
| Tom was in considerable pain. | Том испытывал адскую боль. |
| The earthquake caused considerable damage. | Землетрясение причинило значительный ущерб. |
| Another unspoken consideration may have been at work in the Guantanamo Bay case, which has garnered considerable international attention. | В деле Залива Гуантанамо, которое привлекло значительное международное внимание, возможно, сработал другой важный невысказанный фактор. |
| From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40. | С 1988 по 1993 годы официальная рабочая неделя сократилась на 10 , с 44 часов до 40. |
| There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali. | Впереди нас ждет серьезная и сложная работа, но ситуация улучшилась в результате переговоров на Бали. |
| Here, again, there are considerable drawbacks. | Но с этим также связаны значительные недостатки. |
| Here, the EU has considerable influence. | Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. |
| And here, there is considerable agreement. | А уж в этом вопросе существует значительное соглашение. |
| Tom showed considerable presence of mind. | Том продемонстрировал немалое присутствие духа. |
| The Bush lawyers were the torturers necessary partners, whose work was intended to ensure legal impunity. | Адвокаты Буша были неотъемлемыми партнерами мучителей, их работа заключалась в том, чтобы гарантировать юридическую безнаказанность. |
| Some funds are subject to considerable restrictions. | Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. |
| G 20 chairs can have considerable influence. | Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние. |
| But the model also carries considerable costs. | Однако данная модель также несет в себе значительные расходы. |
| The Marshal had received a considerable majority. | Предводитель был выбран значительным большинством. |
| The ship was built at considerable expense. | Корабль был построен за солидные деньги. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долг составлял изрядную сумму. |
| His debt amounted to a considerable sum. | Его долги составляли изрядную сумму. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| It may also avoid transplanting solutions that simply won t work absent complementary domestic legal rules and institutions. | Это также может помочь избежать переноса решений, которые просто не будут работать из за отсутствия их совместимости с внутренними правовыми правилами и институтами. |
| More broadly, a market economy could not work if every contract had to be enforced through legal action. | В целом, рыночная экономика не смогла бы функционировать, если бы каждый контракт пришлось исполнять по суду. |
| Crop eradication will not work over the long term if there is no legal economy to replace drugs. | Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди. |
| Crop eradication will not work over the long term if there is no legal economy to replace drugs. | Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков. |
| International support for sanctions is considerable and increasing. | Международная поддержка санкций значительна и возрастает. |
| In economic terms, they have had considerable success. | С экономической точки зрения, они имели огромный успех. |
| But this can only happen with considerable investment. | Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций. |
| But the terrors of death offer considerable resistance | Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... . |
| Kagame s achievements as a leader are indeed considerable. | Достижения Кагаме как лидера действительно весомы. |
| Yet, it has been clear for a considerable time that there is a more fundamental problem immediate promises of carbon cuts do not work. | Тем не менее, уже намного раньше было очевидно, что существует гораздо более фундаментальная проблема спешные обещания по сокращению выбросов углерода не работают. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
Related searches : Considerable Work - Legal Work - Considerable Expertise - Considerable Potential - Considerable Risk - Considerable Progress - Considerable Damage - Considerable Part - Considerable Differences - Considerable Costs - Considerable Contribution - Considerable Change - Considerable Investment
