Перевод "considered as critical" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Critical - translation :

ключевые слова : считается считаться считали считаются обстоятельства критическом критический критической критическое критические

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We considered the report as false.	Мы посчитали отчёт неверным.
As usual, Merkel has a critical role to play.	Как обычно, Меркель играет очень важную роль в нынешних событиях.
Heraclitus considered fire as the most fundamental element.	Огонь постоянно изменяется, впрочем как и остальные элементы.
Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth.	Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью.
This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency.	Это очень важное решение, поскольку Пиночет пытался отрицать свою вменяемость.
Now, as you know we are in critical situation by earthquake.	Как вы знаете мы находимся в критической ситуации.
Critical citizen media websites have been blocked in Zambia as well.	Сайты соцсетей, где выражались критические настроения, были заблокированы в Замбии.
Nkandla I have considered my car as a national keypoint.	Nkandla Я считаю, что моя машина представляет собой основной объект страны.
Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.	Можно сказать, что бобры самые деловитые млекопитающие в мире.
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
In Japan, language is considered as something that unites a nation state, and dialect is considered as something unsophisticated, a way of speaking in the countryside.	В Японии язык считают объединяющим национальное государство, а диалект просторечным, деревенским говором.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ее можно рассматривать как меру против депортации.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.	Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
His condition was assessed as critical and he was connected to life support.	Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.	Всё, что я принимал внутрь, я рассматривал в качестве лекарства.
With 20 confirmed deaths and numerous volunteers and civilians in critical condition, UN official Jens Laerke says the act could be considered a war crime.	20 человек погибло и множество волонтеров и мирных жителей оказались в критическом состоянии. Представитель ООН Йенс Ларке говорит , что этот акт может рассматриваться как военное преступление.
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.	Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
The implementation of the bike lane is considered a victory resulting from the mobilization of cyclists, especially of the group Massa Crítica Fortaleza (Critical Mass Fortaleza).	Отдельная дорожка появится здесь благодаря активным действиям велосипедистов, в особенности группы Massa Crítica Fortaleza (Радикально настроенные жители Форталезы).
Bangladesh capital Dhaka is considered as one of the world's fastest growing megacities.	Столица Бангладеша Дакка считается одним из самых быстроразвивающихся мегаполисов в мире.
It is considered as the most artistic town in Nepal after Kathmandu Valley.	Панаути неварский город в долине Катманду в Непале, к югу от Банепа.
Noting the critical role played by local rescuers in natural disaster response as well as existing in country capacities,	отмечая ведущую роль, которую играют местные спасатели в ликвидации последствий стихийных бедствий, а также существующий в странах потенциал,
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
Do not be so critical.	Не будь таким требовательным.
He was in critical condition.	Он был в критическом состоянии.
The situation there was critical.	Ситуация там была критической.
He fell into critical condition.	Он впал в критическое состояние.
Tom is in critical condition.	Том находится в критическом состоянии.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто аховая.
The situation is extremely critical.	Ситуация крайне серьёзная.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто критическая.
Our situation has become critical.	Наше положение стало критическим.

Display this page in English