Перевод "considering all things" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Considering - translation :

ключевые слова : учитывая рассматриваю принимая учесть Учитывая вещах вещей такие вещи кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In any case, now I'm considering trying out some likely things.	В любом случае, я сейчас подумываю испробовать похожие вещи.
Moderation in all things.	Всё хорошо в меру.
All these things have happened.	Все это произошло.
Your things are all here.	Все твои вещи здесь.
Your things are all here.	Все ваши вещи здесь.
We all want different things.	Все мы хотим разного.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства,
We could do all good things.	Мы могли бы сделать все необходимое.
It is all of those things.	Это совокупность всех этих элементов.
All things must have an end.	Всё когда нибудь кончается.
All of them were handmade things.	Всё это были вещи ручной работы.
All of them were handmade things.	Все они были ручной работы.
All living things die some day.	Всё живое однажды умрёт.
Such things happen all the time.	Такие вещи постоянно происходят.
Things can't be all that bad.	Всё не может быть настолько плохо.
All good things come in threes.	Бог любит троицу.
In general, things are all right.	В основном всё в порядке.
In general, things are all right.	В основном всё хорошо.
All of my things are gone.	Все мои вещи пропали.
I lose things all the time.	Я всё время всё теряю.
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,	учитывая тот вклад, который все государства члены Организации вносят в поддержание мира,
Charles Fleischer insists All things are Moleeds	Чарльз Флейшер утверждает Всё сущее это Молиды
All things being equal, we probably are.	При прочих равных условиях, вероятно, да.
For God takes account of all things.	Поистине, Аллах всякую вещь учитывает!
Are all these things helping us develop?	Все эти вещи помогают нам развиваться?
Man is the measure of all things.	Человек мера всех вещей.
All good things come to an end.	Всё хорошее когда нибудь кончается.
All those things are so artfully made!	Настолько красиво всё это сделано!
All those things are so artfully made!	Как искусно всё это сделано!
All those things are so artfully made!	Все эти вещи они так мастерски сделаны!
How do you know all these things?	Откуда ты знаешь всё это?
All living things on Earth contain carbon.	Всё живое на Земле содержит в себе углерод.
All living things on Earth contain carbon.	Всё живое на Земле содержит углерод.
We've all done things we're ashamed of.	Мы все делали что то, за что нам стыдно.
We've all done things we're ashamed of.	Мы все делали вещи, за которые нам стыдно.
That store sells all kinds of things.	В том магазине чего только не продают.
That store sells all kinds of things.	В этом магазине продают всё.
The Way is contained within all things.	То есть Дао является источником всех форм.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас.
It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course.	Даосская литература изгоняется из библиотечных собраний с таким рвением, что к началу XX в.
It's all those things, and all those gut reactions you have.	Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете.
It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things.	Это сумма его жизни, всё, что произошло, плохое и хорошее.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.	Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо.
Death, of course, comes to all living things.	Смерть, конечно, приходит ко всем живым существам.
It allowed to do all those things there.	раз тогда были созданы все эти вещи.

Display this page in English