Перевод "consumed by anger" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Anger - translation :

ключевые слова : гнев злость гнева гневом злости поглотила поглощен поглотил поглощена поглотило

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom is blinded by his anger.	Том ослеплён гневом.
Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred.	Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	Легко поддаться страхам и мрачным мыслям.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	И что же это за вещь, которой мы все поглощены, и озабочены?
Many imagine a continent consumed by poverty, war, desperation, corruption and failure.	Многие представляют себе континент, находящийся во власти нищеты, войны, безумия, коррупции и развала.
Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .	Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .
Anger overflows.	Гнев нарастает.
father's anger	гнев отца
Kenneth Anger .	Kenneth Anger .
Russia, the hereditary enemy, now seems far away and consumed by its domestic troubles.	Россия, традиционный враг , сейчас кажется далекой и всецело поглощенной своими внутренними проблемами.
The fire consumed the whole house.	Пожар поглотил весь дом.
This anger and fear are unfortunately ably represented by many politicians.	Это ожесточение и страх, к несчастью, умело используются многими политиками.
This much we know terrorism is fueled by anger and frustration.	Вот все, что мы знаем терроризм разжигается гневом и разочарованием.
In Japan, alcohol is rarely consumed by itself, but is almost always accompanied by food of some kind.	В Японии алкоголь редко пьют сам по себе, его почти всегда сопровождают какой либо едой.
Corruption fuels anger.	Коррупция вызывает гнев.
Anger in Herat	Гнев в Герате
Tom's anger faded.	Гнев Тома утих.
They appear immovable until the moment they are evicted by popular anger.	Они кажутся несокрушимыми до тех пор, пока их не сметёт общественный гнев.
Anger is an energy.	Ярость это энергия.
His anger is understandable.	Его гнев понятен.
Her anger was genuine.	Его ярость была неподдельной.
Her anger is understandable.	Её гнев понятен.
I understand his anger.	Я понимаю его гнев.
We understand your anger.	Мы понимаем ваш гнев.
Tom suppressed his anger.	Том подавил свой гнев.
I understand your anger.	Я понимаю ваш гнев.
I understand your anger.	Я понимаю твой гнев.
Your anger is understandable.	Твой гнев можно понять.
Your anger is understandable.	Ваш гнев можно понять.
Your anger is understandable.	Твой гнев понятен.
Your anger is understandable.	Ваш гнев понятен.
The anger there, fueled by misery and insufficient food, is popular, not bourgeois.	Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия.
Most bread consumed in the West is leavened.	Большинство хлеба на Западе готовится на дрожжевом тесте.
It emerges unexpectedly from some strange parallel universe, while one is consumed by pressing problems, or sleeping.	Она приходит неожиданно, из какого то неизвестного внешнего пространства тогда, когда поглощен срочными проблемами или часто во сне.
Envy, anger, and sadness hurt.	Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль.
I couldn't control my anger.	Я не смог совладать со своим гневом.
Anger showed on his face.	Ярость проявилась на его лице.
He is burning with anger.	Его переполняет гнев.
He was blazing with anger.	Его переполняла ярость.
He was blazing with anger.	Он кипел от бешенства.
He was red with anger.	Он покраснел от злости.
She turned away in anger.	Она отвернулась в ярости.
She was burning with anger.	Она пылала злобой.
The old man's anger melted.	Гнев старика остыл.
He was seething with anger.	Он кипел от гнева.

Display this page in English