Перевод "contemporary art scene" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Most well known contemporary art is exhibited by professional artists at commercial contemporary art galleries, by private collectors, art auctions, corporations, publicly funded arts organizations, contemporary art museums or by artists themselves in artist run spaces. | Современное искусство экспонируется галереями современного искусства, частными коллекционерами, коммерческими корпорациями, государственными художественными организациями, музеями современного искусства, арт студиями или самими художниками в artist run space. |
| Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering. | Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение. |
| Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil. | Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии. |
| The result is music inspired by both contemporary art and local heritage. | Результатом является музыка, вдохновленная как современным искусством, так и местным наследием. |
| It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. | Она рассказывала о пересечении рас и полов в современном американском искусстве. |
| Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine. | Современное искусство, как я узнал позже, |
| CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market? | КЕМБРИДЖ Какой эффект окажет замедление роста экономики Китая на бурно растущий рынок искусства? |
| The police and art experts are working at the scene of the crime. | На месте происшествия работают полицейские и художественные эксперты. |
| So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices? | Итак, как же замедление роста экономики развивающихся стран, исходящее от Китая, отразится на ценах на современное искусство? |
| It is also meant to be a resource for anyone interested in contemporary Indian art. | С тех пор гостями проекта стали шестьдесят деятелей готовые видеоматериалы размещаются на сайте проекта Regarding India. |
| Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home. | Однако оно продолжало использоваться, пока современное искусство в Вене не получило новый дом. |
| Many contemporary analysts and even art critics have begun to see artistic value in some graffiti and to recognize it as a form of public art. | Современные аналитики и даже искусствоведы стали признавать, что граффити обладает художественной ценностью, а также является формой уличного искусства. |
| Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and new financial products. | Некоторые современные художники и их покровители прямо указывают на параллель между современным искусством и новыми финансовыми продуктами. |
| The movement has grown a lot, and there's really a blossoming art scene in the city, Janowitz says. | Движение существенно выросло и в городе действительно начался расцвет художественного искусства утверждает Яновиц. |
| Contemporary electronic music includes many varieties and ranges from experimental art music to popular forms such as electronic dance music. | Сегодня электронная музыка включает в себя большое количество различных стилей от экспериментальной академической музыки до популярной электронной танцевальной музыки. |
| Stalin, Our Contemporary | Сталин, наш современник |
| The contemporary screamo scene is also particularly active in Europe, with bands such as Funeral For a Friend, Amanda Woodward, Louise Cyphre, and Le Pré Où Je Suis Mort all being prime examples of their scene. | Скримо сцена популярна также в Европе Funeral For a Friend, Amanda Woodward, Louise Cyphre, и Le Pré Où Je Suis Mort. |
| Mob scene.. | Сцена с толпой... |
| (Shocking scene! | (Шокирующие сцены! |
| Art. Just doing art. | Искусство. Искусство моя цель . |
| Characters metamorphose into one another from scene to scene. | Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене. |
| Chinese officials had clearly decided that these diaspora darlings of the international art scene should be now claimed as China s own. | Китайские чиновники явно решили теперь предъявить свои права на эту диаспору любимцев международной сцены искусств, как на собственность Китая. |
| Recently, San Pedro Sula has tried to make a much more optimistic name for itself home to a booming art scene. | Недавно Сан Педро Сула попытался заработать себе гораздо более оптимистичный титул приют для бурно развивающегося художественного искусства. |
| He studies contemporary literature. | Он изучает современную литературу. |
| So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, to demonstrate the fragility of our senses. | Таким образом, иллюзии часто используются, особенно в искусстве, для того, чтобы, как говорит один современный художник, обнажить неустойчивость наших чувств . |
| Rendering the Scene | Формирование изображения модели |
| Render the scene. | Сформировать изображение, используя выбранную модель. |
| Scene from Naciendo. | Сцена из Naciendo. |
| The whole Old Town is a wonderful place to explore and art lovers will want to end up at the Es Baluard contemporary art museum, located within the cleverly renovated walls of a Renaissance fortress. | Весь Старый Город это отличное место для изучения, а любителям искусства мы рекомендуем закончить прогулку в музее современного искусства Es Baluard, расположенном в реконструированных стенах крепости эпохи Ренессанса. |
| art. | 1975. |
| Art. | Искусство. |
| Art. | д. |
| The architect Adolf Krischanitz has now renovated the pavilion, which has been named the 21er Haus and will be used as a contemporary art museum. | Архитектор Адольф Кришанитц к настоящему времени отреставрировал павильон, который был назван Дом 21 го столетия и будет использоваться как музей современного искусства. |
| The assassination December 19 of Russia's ambassador to Turkey Andrei Karlov as captured in photographs from inside Ankara's contemporary art museum had a haunting aesthetic. | Убийство российского посла в Турции Андрея Карлова, совершённое 19 декабря и запечатленное на фотографиях в Галерее современного искусства Анкары, обладает мрачной эстетикой. |
| The scene begins again. | Сцена начинается сначала. |
| Create a new scene. | Создать новую модель. |
| A typical Mikrobi scene. | Типичный кадр из мультфильма Mikrobi . |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцены. |
| Don't make a scene. | Не устраивай сцен. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцен. |
| She made a scene. | Она устроила сцену. |
| I'm imagining that scene. | Я представляю себе эту сцену. |
| Tom made a scene. | Том устроил сцену. |
| Karl Beveridge, Ian Burn, Sarah Charlesworth, Michael Corris, Joseph Kosuth, Andrew Menard, Mel Ramsden and Terry Smith wrote articles which thematized the context of contemporary art. | Karl Beveridge, Ian Burn, Sarah Charlesworth, Michael Corris, Джозеф Кошут, Andrew Menard, Mel Ramsden и Terry Smith писали статьи, посвящённые современному искусству. |
| Contemporary Colombian history and continued conflict | Современная история Колумбии продолжение конфликта |
Related searches : Contemporary Scene - Contemporary Art - Art Scene - Contemporary Art Museum - Contemporary Art Fair - Contemporary Art Production - Contemporary Art Centre - Contemporary Fine Art - Vibrant Art Scene - Thriving Art Scene - Art - Art For Art
