Перевод "continues to deteriorate" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The housing market continues to deteriorate. America s GDP is contracting at an almost unprecedented rate.
Жилищный рынок продолжает разваливаться. ВВП в Америке сокращается с почти невиданной скоростью.
But long term prospects are certain to deteriorate.
Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон.
Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate?
Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре?
The situation may deteriorate at any time.
Ситуация может ухудшиться в любое время.
The medium term fiscal outlook continues to deteriorate while, in the short term, politicians play with the country s valuable AAA credit rating by arguing like schoolchildren over how to extend the debt ceiling.
Среднесрочные фискальные прогнозы продолжают ухудшаться, в то время как в краткосрочной перспективе политики играют с ценным кредитным рейтингом страны AAA, как школьники, споря о том, стоит ли увеличивать долговой потолок.
When you give up you can deteriorate very quickly.
Когда сдаешься, состояние может ухудшиться очень быстро.
If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate.
Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться.
It could well deteriorate into that the potential is there.
Он вполне может перерасти в такую форму потенциал имеется.
The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate.
Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.
The brothers' relationship did not deteriorate immediately after Solomon's birth.
Однако отношения братьев не ухудшились сразу после рождения Шоломона.
Meanwhile, Japan continues to languish.
Тем временем, Япония продолжает слабеть.
The baby continues to sleep.
Ребёнок продолжает спать.
Selin continues
Селин
And continues
и продолжает
He continues
Он добавляет
Orobas continues
Orobas продолжает
She continues
Она продолжает
Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected.
Более того, если условия в еврозоне будут и далее ухудшаться, Азию это может затронуть гораздо сильнее.
Finally, employment continues to contract rapidly.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.
Worse still, it continues to increase.
Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.
В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.
Indeed, Georgia continues to sprint westward.
Действительно, Грузия продолжает держать курс на запад.
He also continues to write poetry.
Он также продолжает писать стихи.
The Hebrew language continues to evolve.
Иврит продолжает развиваться.
She continues to support the project.
Она по прежнему поддерживает проект.
The orphanage continues to this day.
Бой прекратился примерно в 11 утра.
So China continues to run a giant trade surplus, and the US continues to spend and borrow.
Так что Китай продолжает сохранять гигантское активное сальдо торгового баланса, а США по прежнему много тратят и занимают.
Capitalism s political success, however, came at the very moment when the system was starting to deteriorate.
Однако, политический успех капитализма пришел в тот самый момент, когда система начала изнашиваться.
This conflict continues.
Этот конфликт продолжается.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
Egypt s revolution continues.
Революция в Египте продолжается.
The website continues
Сайт продолжает
The report continues
Автор статьи продолжает
The statement continues
Продолжение завяления
And she continues
Далее следует
The letter continues
Далее следует
And he continues
И далее
The fight continues!
Борьба продолжается!
The dream continues.
Сон продолжается.
The story continues.
История продолжается.
The search continues.
Поиск продолжается.
Indeed, its performance continues to astound me.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.
The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan.
Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана.
I hope Tom continues to do that.
Надеюсь, Том продолжит это делать.
I hope Tom continues to do that.
Надеюсь, Том продолжит этим заниматься.

 

Related searches : Allowed To Deteriorate - Continue To Deteriorate - Deteriorate Further - Not Deteriorate - Can Deteriorate - May Deteriorate - Deteriorate Sharply - Deteriorate Performance - Will Deteriorate - Gradually Deteriorate - Severely Deteriorate - Continues To Boom - Continues To Flow