Перевод "continuous casting line" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Casting - translation :

Кастинг

Continuous - translation :

непрерывный

Continuous casting line - translation :

непрерывная разливка линия

Line - translation :

линия

ключевые слова : кастинг кастинга актёров актеров подбору непрерывное непрерывно непрерывной постоянного постоянный линия линию очереди линии черту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Continuous Casting (slab bloom billet)	Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка)
Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant.	Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки.
Steel making Slabbing and open hearth BOS continuous casting	Украина (GJ t)
Replacement of all old mills by continuous casting plant was recommended as a long term objective.	На новейших станах используется эффективная технология непрерывной прокатки.
Electric arc furnaces, scrap remelting and continuous casting are energyefficient techniques that are scarcely found In Ukraine and Russia.	В России и на Украине редко можно встретить электрические (дуговые) печи, а так же такие энергоэффективные технологии, как переплавка металлического лома (скрапа) и непрерывная разливка.
For example, LD steelworks should be prioritised ahead of open hearth types and continuous casting ahead of slabbing mills.	Основные мероприятия заключаются в 1) отключении силовой установки
Click to finish your line and press the esc key to cancel a continuous line.	Нажмите, чтобы закончить линию. Затем нажмите клавишу Esc, чтобы отменить рисование непрерывной линии.
The final line of obstacles was a continuous line of hedgehogs 165 yards (150 m) from the shoreline.	Последняя смежная линия препятствий состояла из ежей и проходила в 150 м от береговой линии .
Indent a maximal spaces in a continuous statement, relative to the previous line.	Максимальный отступ пробелов в продолжении выражения, относительно предыдущей строки.
We're casting' off!	Мы отплываем!
Line marking means a conspicuity marking intended to indicate the horizontal dimensions (length and width) of a vehicle by a continuous line.	2.7.17.2 линейная маркировка означает маркировку с улучшенными светоотражающими характеристиками, предназначенную для указания горизонтальных габаритов (длины и ширины) транспортного средства сплошной линией .
Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous.	Липшицева функция является абсолютно непрерывной.
Continuous	Рулоном
Casting In early October 2007, open casting calls for the role of The Notorious B.I.G.	Мать Notorious B.I.G., Волетта, выступила одним из продюсеров фильма.
And, of course, the casting.	Ну и, конечно, кастинг.
Casting began in January 2010.	Кастинг начался в январе 2010 года.
Casting began the following November.	Кастинг начался в ноябре.
So I tried bronze casting.	Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё.
I'm casting a play now.	Я провожу кастинг сейчас.
Blooming and slabbing mill and soaking pits used to produce and reheat ingots for the rolling mill train. In the newest mills, efficient continuous casting techniques are employed.	Обжимные станы (блюминги), станы для прокатки слябов (слябинги) и томильные (нагревательные) колодцы используются для нагрева слитков перед прокаткой.
Full contour marking means a contour marking that indicates the outline of the vehicle by a continuous line	2.7.17.1.1 Полная контурная маркировка означает контурную маркировку, указывающую очертания транспортного средства сплошной линией
Censorious people delight in casting blame.	Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
Casting continued through to May 2008.	Кастинг продолжался до мая 2008.
Casting announcements began in January 2011.	Кастинг начался в январе 2011 года.
Casting was completed in August 2011.	Кастинг был завершён в августе 2011 года.
Casting off, and other poems (1939).	Casting off, and other poems (1939).
If any casting directors are watching.	Если нас смотрят продюссеры!
Casting a net to catch fish	Буду бросать сеть и ловить рыбу
Continuous Arrests	Непрекращающиеся аресты
Continuous control	2.2.2 Непрерывная проверка
View Continuous	Вид Прокручивать рулоном
President Emomali Rahmon casting his vote today.	Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень.
Give this slip to the casting director.	Отдать это кастингдиректору.
My talent isn't for the casting couch!	Мой талант не для постельного кастинга!
a.c. absolutely continuous.	Обычно регистр буквы имеет значение.
Continuous tone photographs	Фотографии со сплошными тонами
Is it continuous?	Непрерывным?
Is it continuous?	Непрерывна ли она?
Regression is continuous.	Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер.
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	Таким образом, если функция является непрерывной, непрерывной, непрерывной и затем она прыгает, этот разрыв сделает эту функцию прерывистой, или она не будет непрерывной.
It's a continuous journey.	Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
We have continuous transportation.	Мы предлагаем непрерывный транспорт.
It's a continuous journey.	Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу.
Properties The sum and difference of two absolutely continuous functions are also absolutely continuous.	Каждая абсолютно непрерывная функция представима в виде разности двух неубывающих абсолютно непрерывных функций.
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.	Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон.

Display this page in English