Перевод "continuously refined" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Continuously - translation :

Refined - translation :

ключевые слова : непрерывно беспрерывно перерыва просила остров изысканный утонченная утонченный изысканная утонченным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She's elegant and refined.	Она элегантна и изящна.
That's a fluorescent tube refined.	Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная .
People are changing continuously.	Люди постоянно меняются.
It rained continuously all day.	Весь день, непрерывно, шёл дождь.
It rained continuously all day.	Целый день, непрерывно, лил дождь.
The most noble, the most refined, hmm?	Самое благородное, самое утонченное, м?
Crude oil is refined at this plant.	На этом заводе рафинируют сырую нефть.
Refined sugar is bad for your health.	Рафинированный сахар вредит здоровью.
Refined sugar is bad for your health.	Рафинированный сахар вреден для здоровья.
Of course, theory and practice have been refined.	Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.
'The pattern is charming so simple and refined.	Премиленький узор так просто и благородно.
The north wind blew continuously all day.	Северный ветер дул непрерывно весь день.
The city has been inhabited continuously since then.	Город был заселен непрерывно с тех пор.
Just as citizens in a democracy continuously learn to participate, democratic governments continuously learn how to get their way despite the participation.	В то время как люди в демократических странах постоянно учатся участвовать в принятии решений, демократические правительства постоянно учатся поступать по своему игнорируя мнение народа.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.	Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.
He starts beating me, continuously, with occasional short breaks.	Он бьет меня, продолжительное время, изредка ненадолго останавливаясь.
The cost of solar power has been continuously decreasing.	Стоимость солнечной энергии постоянно снижается.
This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.	Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.
LONDON Mainstream economics subscribes to the theory that markets clear continuously.	ЛОНДОН Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно очищаются .
It is such a pretty, such a refined home. Quite in the English style.	On se reunit le matin au breakfast et puis on se separe.
How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere.	Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.	Огиуэ постоянно обновляет этот пост, а также пишет твит сообщения torakare.
Many Bangladeshi children watch this cartoon, which is broadcast continuously and repeatedly.	В Бангладеше этот мультфильм, который постоянно транслируется по телевидению, смотрят большинство детей.
Of course it must continuously balance the two, but both have equal weight.	Конечно, ей нужно постоянно балансировать эти две задачи друг с другом, но обе они одинаково важны.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	И она билась головой о ванну. Это повторялось, раз за разом.
This is common sense, but people should be continuously reminded of these things.	Этот пост является переработанным вариантом статьи из блога Ольги Тутубалиной на сайте Asia Plus.
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.	Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования.
Peace among the major European countries had reigned more or less continuously for decades.	Крупнейшие страны Европы жили в относительном мире друг с другом уже несколько десятилетий.
There was a time when I listened only to this songs continuously for days.	Было время, когда я целыми днями слушал только эти песни.
First, the measures put in place earlier to repair the financial system must be refined and consolidated.	Во первых, ранее принятые меры по восстановлению финансовой системы необходимо усовершенствовать и унифицировать.
Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.	Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.
Humans compute other people's intentions and emotions continuously, constantly observing their movements, postures, and gaze.	Люди постоянно вычисляют намерения и эмоции других людей, наблюдая за их движениями, позами и взглядами.
The journalist was also continuously threatened and prevented from leaving the premises of the university.	Также журналисту постоянно угрожали и не давали покинуть здание университета.
The Bloggers and online activists Network has been leading these protests continuously since last Tuesday.	Блогеры и онлайн активисты непрерывно руководили этими протестами, начиная со вторника 5 февраля 2013.
They beat me continuously for an hour. They said I had to testify against Rashad .	Они избивали меня целый час, требуя дать показания против Рашада .
In the tea ceremony, this ability has been refined into a skill that combines materials, meaning, and mood.	В чайной церемонии эта способность усовершенствована до навыка, объединяющего материалы, значения и настроение.
They are more tolerant of human frailties, and have a more refined appreciation of the art of seduction.	Они более терпимы к человеческим слабостям, а также более изысканны в искусстве соблазнения.
I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg.	Всегда мое внимание привлекала его утонченность, его спокойствие, его аккуратный и безупречный внешний вид , вспоминает д Аренберг.
UNOPS refined its mission and vision by early 2004 and implemented an aggressive business acquisition initiative throughout the year.	К началу 2004 года ЮНОПС произвело уточнение выполняемой им миссии и видимых перспектив и на протяжении всего года энергично осуществляло инициативу по расширению деятельности.
In fact, when a country s economic growth is continuously above 9 , policymakers probably cannot be too cautious.	Да и если экономический рост страны постоянно превышает 9 , лишняя осторожность политикам, скорее всего, не повредит.
Why do we continuously try to forget where we are from, and inside whose borders we live?	Почему мы продолжаем пытаться забыть, откуда мы, и в каких границах мы живём?
We will continuously receive notification from the regulators to close such sites or shut down service deployment.	Мы будем непрерывно получать уведомления от государственных органах о закрытии подобных сайтов или прекращении предоставления им своих услуг .
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.	Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон, краска на водной основе, грязь, и также некоторые нефтепродукты.
Pogge and Hollis have now refined their proposal to the point that it is ready for a real world trial.	Погге и Холлис уже уточнили свое предложение до стадии, когда оно готово для испытания в реальном мире.
Overall employment, which is still high in historical terms, has been declining continuously since the beginning of 2008.	Количество рабочих мест, которое до сих пор высоко по историческим меркам, постоянно снижается с начала 2008 года.

Display this page in English