Перевод "contract manufacturing services" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Contract - translation : Contract manufacturing services - translation : Manufacturing - translation : Services - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Indicators for manufacturing and services have improved moderately. | Показатели производства и услуг умеренно улучшились. |
| The greatest growth in employment is in manufacturing and services. | Самый активный рост занятости наблюдается в обрабатывающей промышленности и в секторе услуг. |
| quot (f) The proposed contract relates to professional services other than staff services | f) предлагаемый контракт касается других услуг специалистов, помимо услуг собственного персонала |
| Contract services 0.0 0.0 Department of Public Information (DPI) | Расходы на подготовку материалов Департамента общественной информации (ДОИ) |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | а) возникающей из первоначального договора, являющегося договором о поставке или аренде товаров или об услугах, помимо финансовых услуг, договором о строительстве или договором о продаже или аренде недвижимости |
| They operate or promote subcontracting exchanges, sector specific manufacturing networks, raw materials banks and contract farming. | Они выполняют или пропагандируют субподрядные операции, сети производителей в конкретных секторах, банки сырьевых материалов и договорную сельскохозяйственную деятельность. |
| As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. | Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности. |
| Indeed, India has leapfrogged over the manufacturing sector, going straight from agriculture into services. | В самом деле, Индия игнорировала производственный сектор, попав из сельского хозяйства прямо в сферу услуг. |
| Consequently the local SME capacity in manufacturing or services decreases or disappears (Katz 2001). | В результате частично или полностью утрачивается потенциал местных ТНК в сфере производства и услуг (Katz 2001). |
| America's not gonna go back to be a low wage manufacturing country, we're going to be a country of advanced manufacturing, sophisticated services, global brands. | Америка никогда не будет страной с дешёвой рабочей силой и производством. Мы будем страной с продвинутым производством, развитой сферой услуг, страной глобальных брендов. |
| That comparative advantage can just as easily be in services as in manufacturing or agriculture. | Эта сравнительное преимущество может так же легко находиться в сфере услуг, как и в производстве и сельском хозяйстве. |
| Though small, the manufacturing and services sector is growing rapidly, especially in the Jammu division. | Несмотря на небольшой объём, в производство и сфера услуг растет быстрыми темпами, особенно в Джамму. |
| Manufacturing. | Промышленность. |
| Manufacturing | Производство ч, |
| Manufacturing | Производство |
| Manufacturing | Фи нансы |
| In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. | В некотором смысле, это на самом деле больше продукт сектора современных услуг, чем производства. |
| His argument was that an ongoing shift of value added from manufacturing to services was harmful, because manufactures were technologically progressive, whereas services were not. | Его аргумент заключался в том, что смещение добавленной стоимости из сферы производства в сферу услуг было вредным, потому что производство было технологически прогрессивным, в то время как услуги не были таковыми. |
| (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services | i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг |
| Within the framework of such a technical assistance contract, the following services should be provided | В рамках такого контракта об оказании технической помощи должны будут предоставляться следующие услуги |
| Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. | Ширящееся использование возобновляемых источников энергии открывает новые возможности в сфере производства и внедрения соответствующих технологий и их обслуживания. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| Manufacturing industries | Сборочно экспортное производство |
| Manufacturing overhead | Материал |
| Manufacturing overhead | Производственные накладные расходы |
| Manufacturing urchasing | Финансы |
| Manufacturing Industry | Сельское хозяйство |
| In December 2008 SpaceX and Orbital Sciences Corporation each won a Commercial Resupply Services (CRS) contract. | Dragon CRS Для полетов в рамках программы NASA Commercial Resupply Services (CRS) (букв. |
| Not necessarily, if only because the areas where India excels, notably services, have far higher potential margins than manufacturing. | Необязательно, хотя бы только потому, что сферы, в которых Индия пользуется преимуществом, в частности сфера услуг, имеют гораздо более высокий потенциал, чем промышленность. |
| They also are frequently lured away from manufacturing by booms in construction and other non tradable goods and services. | Они также сманиваются из производства стремительным развитием строительства и других товаров и услуг для местного рынка. |
| It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services. | Это сдвинуло экономическую основу от производств, направленных на экспорт, к внутреннему росту, от производства к сфере услуг. |
| Sectors Manufacturing and financial business services accounted for 26 and 22 , respectively, of Singapore's gross domestic product in 2000. | Промышленное производство и финансовый сектор занимали соответственно 26 и 22 от внутреннего валового продукта Сингапура в 2000 году. |
| Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services. | Поэтому энергоэффективность промыш ленного производства имеет огромное значение для повышения производительности и оптимизации энер гопотребления в обрабатывающей промышленности и сфере услуг. |
| It must be recognized that productivity cannot be limited to the manufacturing of goods and the marketing of services. | Следует признать, что понятие quot производительность quot не должно ограничиваться производством товаров и сбытом услуг. |
| In addition to aircraft manufacturing, the company also performs maintenance, overhaul and repair work as well as performing sub contract engineering and design work. | Кроме производства самолётов компания выполняет техническое обслуживание, переоборудование и ремонт, а также работы по дизайну. |
| Manufacturing Execution Systems (MES) are computerized systems used in manufacturing. | Для этого в состав MES добавляются лабораторные информационно управляющие системы (LIMS). |
| This is true, but it neglects the increasing interconnectedness of manufacturing and services, and the changing nature of many services. An iPad, for example, must not just be built it also needs coding services. | Это верно, но они не учитывают возрастающую взаимозависимость производства и услуг, и изменение характера многих услуг. iPad, например, не должен быть только построен он также нуждается в услугах программирования. |
| The Mission had also signed a contract with a private hospital for provision of other necessary services. | Миссия подписала также контракт с одной частной больницей на оказание других необходимых услуг. |
| In December 2010, GAZ Group signed a memorandum of understanding with Daimler on contract manufacturing of Mercedes Benz Sprinter at GAZ plant in Nizhny Novgorod. | 23 декабря 2010 года концерн Daimler и Группа ГАЗ подписали соглашение об организации производства лёгких коммерческих автомобилей Mercedes Benz Sprinter (серии W901 W905) на Горьковском автозаводе. |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| The Manufacturing Fallacy | Производственная хитрость |
| Manufacturing engagement process | Фактурирование |
| Likewise, FDI inflows have been expanding only in resource intensive sectors, while falling in services and practically stagnating in manufacturing. | Более того, поступление инвестиций значительно растет только в ресурсоемких областях и снижается в сфере услуг, а в обрабатывающей промышленности практически находится в стадии застоя. |
| As of 1999, cumulative investment for manufacturing and services by American companies in Singapore reached approximately 20 billion (total assets). | По состоянию на 1999 год, совокупный объем инвестиций американских компаний в производство и услуги достиг примерно 20 млрд. |
| These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes. | Эти услуги помогут предприятиям частного и государственного секторов исключить из производственных процессов СОЗ и стойкие ток сичные вещества. |
Related searches : Manufacturing Contract - Contract Manufacturing - Manufacturing Services - Services Contract - Contract Services - Pharmaceutical Contract Manufacturing - Contract Manufacturing Activities - Contract Manufacturing Company - Contract Manufacturing Agreement - Contract Manufacturing Organisation - Contract Manufacturing Business - Electronic Manufacturing Services - Custom Manufacturing Services - Services And Manufacturing
