Перевод "control system failure" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Control LADI system | Управление системой LADI |
| Bazaar Version Control System | Система контроля версий Bazaar |
| Control system rheostat contactor . | Система управления реостатно контакторная. |
| HP Printing System Control Center | Центр управления системой печати HP |
| It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. | Как преобразовать стандартные меню Red Hat в пункты K меню? |
| Easy to use distributed version control system | Простая в использовании распределенная система контроля версий |
| Tajikistan also hosts a Russian Space Control System and the Okno Space Surveillance System. | На территории страны расположены станции оптико электронного комплекса Окно , которые входят в российскую систему контроля космического пространства. |
| But even this monolithic system of control is porous. | Но даже эта монолитная система дает трещины. |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system. | Неудачи приводят к дискредитации определённой партии или коалиции, но не целой системы. |
| But if prices remain stagnant at current levels, Putin s system is doomed to failure. | Но если цены застрянут на сегодняшнем уровне, система Путина обречена на провал. |
| We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control. | Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля. |
| But in practice, the entire system is subject to control by the president. | Но на практике вся система подчиняется управлению президента. |
| I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this. | Это очень сложная система. Кто то должен это всё контролировать . |
| The album was released with the Copy Control protection system in some regions. | Замечание В некоторых регионах этот альбом выпущен с системой защиты Copy Control. |
| System failure and editing outage, October to December 2006 On October 20, 2006, DMOZ's main server suffered a catastrophic failure of the system that prevented editors from working on the directory until December 18, 2006. | 20 октября 2006 года произошёл крупнейший за историю Открытого Каталога сбой на редакторском сервере, в результате которого редакторы Каталога не могли войти в свои аккаунты около 2 месяцев, до 18 декабря, так как производились работы по его восстановлению. |
| The failure to fit the system makes people attack that system, he said, so it is never wise to bomb nations to freedom. | Невозможность соответствовать системе заставляет людей атаковать систему, говорил он. Всегда очень неразумно бомбить народы ради свободы . |
| (d) The implications of the global access control system for the capital master plan | d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта |
| Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control. | В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием. |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт. |
| The report ruled that the main reason for the disaster was overcrowding due to a failure of police control. | В докладе комиссия признала, что основной причиной катастрофы был провал полицейского контроля. |
| Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin. | Стандартное решение такой проблемы существует уже несколько десятилетий и заключается в использовании системы контроля версий . Система эта делает именно то, на что намекает название |
| It is a failure a failure of imagination. | Это провал, неспособность к воображению . |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. |
| He was the organiser of the system of police which these officers were to control. | Он был за военную республику, но отступил перед армией Монка, двигавшейся из Шотландии. |
| culture,failure | culture,failure |
| Despite the continent s failure to agree on the principle, the idea of an early warning system deserves attention. | Несмотря на неспособность континента договориться о принципе, идея о системе раннего обнаружения заслуживает внимания. |
| Expatriate control of so much export oriented businesses reflects a fundamental failing in China s financial system. | Контроль экспатриантов над экспортным бизнесом отражает фундаментальный недостаток в финансовой системе Китая. |
| But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information. | Но оно также развивало и развивает сложную политическую и технологическую систему, чтобы контролировать доступную информацию. |
| With such a flawed system shaping the world s understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning. | При такой имеющей дефекты системе, формирующей понимание о бедности в мире, заявления об успехах и неудачах, практически не имеют никакого значения. |
| Referring to the matter, Mutko said We are conducting the investigation, as our anti doping system admitted a failure. | Касаясь этого вопроса, Мутко сказал Мы ведем расследование, поскольку наша антидопинговая система допустила сбой. |
| The fire was probably caused by a technical failure in the electricity system according to the investigations so far. | По результатам расследования на данный момент пожар был вызван, по видимому, техническими неполадками в электросистеме. |
| The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure. | Система управления каждым городом и деревней из Кремля показала свою несостоятельность. |
| History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects. | CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами. |
| Europe s Greek Failure | Греческий провал Европы |
| What a failure! | Какая неудача! |
| Failure is possible. | Неудача возможна. |
| The economic crisis was caused by shortsightedness and a lack of control in the global financial system. | Экономический кризис был вызван недальновидностью мировой финансовой системы и отсутствием контроля в неё. |
| (e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership. | е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП. |
| The HDP s failure to clear the 10 threshold would open the way for an overhaul of the country s political system. | Если же КНДП не сможет преодолеть установленный порог в 10 голосов, это откроет дорогу для перестройки всей политической системы страны. |
| The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises. | Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы. |
| Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm. | Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма. |
| Overcoming the Copenhagen Failure | Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене |
| What explains this failure? | Чем объяснить эту неудачу? |
| It's not a failure. | Это не провал. |
Related searches : Control Failure - System Failure - Control System - System Control - Quality Control Failure - Failure Of Control - Failure To Control - Fire Control System - Transport Control System - Control System Architecture - Entry Control System - Superior Control System - Control System Component - Loop Control System
