Перевод "convent church" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Church - translation :

церковь

Convent - translation :

монастырь

Convent church - translation :

монастырь церковь

ключевые слова : церковь церкви церковью церковной Церковь монастырь монастыре монастыря Монастырь монахини

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In the Elizabethan convent.	Где? У сестёр Святой Елизаветы.
Her bereaved daughter then donated the rare statue to the convent of Barefoot Carmelites at the Church of Our Lady Victorious.	Ее овдовевшая дочь позже подарила бесценную статую монастырю Босых Кармелитов у костела Девы Марии Победительницы.
Was this house a convent, too?	Этот дом тоже был женским монастырем?
You will find her depicted by the Feet of Christ in the tympanon of the portal which decorates the main entrance to the convent church.	Ее изображение можно найти у ног Христа в тимпане портала, который украшает главный вход в монастырский костел.
Two of his sisters joined the convent.	В 1911 году вступил в орден иезуитов.
They contained unjustifiable complaints about the convent.	Они содержали несправедливые жалобы относительно монастыря
She'll be a credit to the convent.	Она послужит хорошей репутацией для монастыря
I'll never put my daughters in a convent.	Я никогда не отдам своих дочерей в монастырь
First the convent, then marriage, nothing in between.	Сначала монастырь, потом замужество и ничего кроме
Mary lived in a convent for a few months.	Мэри несколько месяцев прожила в монастыре.
She is buried in the Salesian convent in Vienna.	Она похоронена в монастыре салезианцев в Вене.
She became disillusioned and left the convent in 1969.	Разочаровавшись в монашестве, оставила послушание в 1969 году.
After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.	какое то отношение. Честно говоря, отучившись в монастыре, я решила покончить с религией.
The book is about a woman who enters a convent.	Книга о женщине, которая уходит в монастырь.
After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.	Честно говоря, отучившись в монастыре, я решила покончить с религией.
I expect all commandments and convent rules to be observed.	Я ожидаю, что все требования и правила школы будут тобой соблюдаться
Convent was constructed under the supervision of the architect Heinrich Swalbart.	Руководил строительством Heinrich Swalbart , он же был и архитектором.
Students in contemporary convent education may be boys (particularly in India).	Также монастырское образование сегодня могут получать и мальчики, особенно в Индии.
The following Christian churches remain closed Mashhad Church Sari Church Ahwaz Church Kerman Church and Kermanshah Church.	По прежнему закрыты христианские церкви в следующих местах Мешхеде Сари Ахвазе Кермане и Керманшахе.
'The Church? The Church?'	Церковь?
The Podhorácké Museum with its exhibition chronicling the history of the convent and with a section devoted to palaeontology and mineralogy is to be found in the convent complex.	На территории монастыря расположен Подгорацкий музей с экспозицией об истории монастыря с частью, посвященной палеонтологии и минералогии.
The convent is now home to the Museo Nazionale di San Marco.	Библиотека Сан Марко во Флоренции Книга в культуре Возрождения.
It's no coincidence that the door of this convent is covered in iron.	Неслучайно дверь нашего монастыря обита железом
The Saint, according to his will, had been buried in the small church of Santa Maria Mater Domini , probably dating from the late 12th century and near which a convent was founded by him in 1229.	Святой Антоний, согласно его воле, был похоронен в маленькой церкви Santa Maria Mater Domini (предположительно датируемой концом XII века), возле которой в 1229 году им был основан монастырь.
The Ukrainian Greek Catholic Church, Ruthenian Catholic Church, and the Armenian Catholic Church.	Украинская грекокатолическая церковь крупнейшая поместная католическая церковь восточного обряда, имеет статус верховного архиепископства.
The church is a hallenkirche (hall church).	Георга и Якоба () главная лютеранская церковь Ганновера.
Church.	В церковь.
Church?	В церковь?
Church	Церковь
Church!	В церковь.
Church?	В церковь?
Church?	В церковь.
Church.	Именно.
Church?	В церкви?
St. Joseph's Convent, Kegalu Vidyalaya, Kegalu Balika Vidyalaya and a few more schools participated.	Вот резюме первой части поездки (смотрите фотографии здесь и здесь)
There was a White Nun convent in town that folded in the 15th century.	До XV века в городе располагался монастырь женского ордена Святой Марии Магдалины.
Father Pierre David Chaplain of the convent at Louviers till his death in 1628.	Отец Пьер Давид капеллан женского монастыря в Лувье до своей смерти в 1628 году.
References External links Convent of Las Descalzas Reales Frommer's Monasterio de las Descalzas Reales	Convent of Las Descalzas Reales Frommer s Monasterio de las Descalzas Reales
In 1303, he entered the convent of St. Jacques at the University of Paris.	В 1303 году поступил в Парижский университет, где изучал теологию.
It was established back in the 13th century by the Cistercian convent in Oslavany.	Лопатки, гребенка, мливо, лущилка, просеватель
After this, the church shared the state church status with the Finnish Orthodox Church.	С января 2012 года церковный налог повысился в 37 приходах Евангелическо лютеранской церкви.
Hallgrímskirkja (, church of Hallgrímur ) is a Lutheran (Church of Iceland) parish church in Reykjavík, Iceland.	Хадльгримскиркья ( церковь Хадльгримюра ) лютеранская церковь в Рейкьявике, столице Исландии.
Christianity Church of Sweden The Church of Sweden () is the largest Christian church in Sweden.	Впоследствии первый брат стал королевским канцлером, а второй архиепископом Швеции (причем первым женатым архиепископом).
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны.
De' Ricci lived in the convent until her death in 1590 after a prolonged illness.	Она жила в San Vincenzo до самой смерти в 1589 году после продолжительной болезни.

Display this page in English