Перевод "монастырь церковь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
церковь - перевод : монастырь - перевод : монастырь - перевод : монастырь - перевод : монастырь церковь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1806 монастырь был упразднён и обращён в приходскую церковь. | In the first half of 16th century the first Catholic church was built there. |
| Церковь расположена над Святыми вратами, которые являются главным входом в монастырь. | The church was studied by P. Lashkarev, I. Morgilevsky, Y. Aseev, F. Umantsev and S. Kilesso. |
| До 1954 года церковь функционировала как приходская, затем тут был основан монастырь. | It served as a parish church until 1954, when it was turned into a monastery. |
| Создал школу и детский сад, построил церковь и открыл женский монастырь сестёр Семьи Марии. | In 1857 he founded the Congregation of the Franciscan Sisters of the Family of Mary. |
| Там монастырь. | You know how the sisters are. |
| Монастырь Эрдэни Дзу (), первый постоянный буддийский монастырь в Монголии. | Erdene Zuu monastery is the first Buddhist monastery established in Mongolia. |
| Монастырь на воде | Monastery on water |
| Монастырь Ле Флосс... | Monastery at Les Foss. At last! |
| Запритесь в монастырь! .. | Become a nun! |
| ), Выдубицкий монастырь (XI в. | Most characteristic are the horse chestnuts (). |
| Монастырь Баваниште в Ковине. | The seat of the eparchy is in Vršac. |
| Как и Валаамский монастырь, монастырь на острове Коневец был известен своей миссионерской деятельностью. | Like the Valaam Monastery, the abbey at Konevets was known for its missionary activities. |
| Монастырь Mater Ecclesiae был основан Папой римским Иоанном Павлом II, для того чтобы иметь группу монахинь внутри Ватикана, которые молятся за Папу и Церковь. | Mater Ecclesiae was founded by John Paul II in order to have a monastic group of nuns inside Vatican City, who pray for the pope and the Church. |
| Идёшь в церковь? Ага... в церковь! | Ain't you goin' to the Church Social? |
| Церковь? | 'The Church? The Church?' |
| Церковь | Church |
| Когда то здесь стоял монастырь. | A monastery once stood here. |
| Был заточен отцом в монастырь. | Toward the end, he dragged one leg. |
| Первый буддийский монастырь в Тибете. | The monastery is in Dranang, Lhoka Prefecture. |
| Сейчас монастырь действует как женский. | Today the cathedral is a women monastery. |
| Наследовал отцу, ушедшему в монастырь. | Sergius was back in his monastery by June 1036. |
| В 1836 году монастырь закрыли. | In 1836 the monastery was closed down. |
| Был задет и монастырь Раковица. | This was hardly the case. |
| В 1690 году монастырь погорел. | It was founded in 1259. |
| Сазавский монастырь впечатлит архитектурными стилями | The monastery in Sázava will amaze you with its building styles |
| Монастырь был основан в 1139 | The monastery was established in 1139. |
| Ухожу, ухожу немедленно! В монастырь! | I am resigning, I will cloister! |
| Простите, я хотел сказать монастырь. | I meant to say a new monastery |
| Церковь В 1800 году была построена церковь. | 1797 1800 the neogothic church was erected. |
| Церковь Бога (Кливленд, Теннесси) христианская пятидесятническая церковь. | The Church of God, with headquarters in Cleveland, Tennessee, is a Pentecostal Christian denomination. |
| Монастырь в Талле и монастырь в Фингласе были настолько важными, что их называли глазами Ирландии (). | It was such an important institution that it and the monastery at Finglas were known as the two eyes of Ireland . |
| Монастырь Банья () монастырь Сербской православной церкви в Сербии, находится в одноименном селе близ города Прибой. | There are three churches within the monastery, the Church of St. Nicholas, of St. Eliah and the Church of Ascension of the Holy Virgin. |
| Наибольшие церковные общины на острове Пресвитерианская Церковь Вануату, Католическая церковь и Церковь Меланезии (Англиканская). | The largest church groups on the island are the Presbyterian Church of Vanuatu, the Roman Catholic Church and the Church of Melanesia (Anglican). |
| Евангелическо лютеранская церковь Латвии (, LELB ) лютеранская церковь Латвии. | The Evangelical Lutheran Church of Latvia (, or LELB) is a Lutheran Protestant church in Latvia. |
| Церковь Паоай. | Paoay Church. |
| Это церковь. | That's a church. |
| Защищайте церковь. | Defend the church. |
| Защищайте церковь. | Defend the Church. |
| В церковь. | Church. |
| В церковь? | Church? |
| Это церковь. | It's the church. |
| Сельскую церковь. | For a village church. |
| В церковь. | Church! |
| А церковь? | The church? |
| Ваша церковь? | St. Dominic's? |
Похожие Запросы : ламаистский монастырь - мужской монастырь - бенедиктинский монастырь - буддийский монастырь - монастырь школы - Доминиканский монастырь - францисканский монастырь - широкая церковь - церковь скамья - монастырская церковь
