Перевод "монастырь церковь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1806 монастырь был упразднён и обращён в приходскую церковь. | In the first half of 16th century the first Catholic church was built there. |
| ), Выдубицкий монастырь (XI в. | Most characteristic are the horse chestnuts (). |
| Когда то здесь стоял монастырь. | A monastery once stood here. |
| Был заточен отцом в монастырь. | Toward the end, he dragged one leg. |
| Первый буддийский монастырь в Тибете. | The monastery is in Dranang, Lhoka Prefecture. |
| Церковь? | 'The Church? The Church?' |
| В чужой монастырь со своим уставом... | When in Rome... |
| В XIX веке монастырь окончательно опустел. | The monastery was first mentioned in the 9th century. |
| Церковь В 1800 году была построена церковь. | 1797 1800 the neogothic church was erected. |
| Церковь Паоай. | Paoay Church. |
| Это церковь. | That's a church. |
| Защищайте церковь. | Defend the church. |
| Защищайте церковь. | Defend the Church. |
| А слева вдали 400 летний буддийский монастырь. | And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. |
| Монашеские четки для молитвы, монастырь в г. | Monk's prayer beads, Sera Monastery. |
| Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила. | Every nunnery has its own rules. |
| Книга о женщине, которая уходит в монастырь. | The book is about a woman who enters a convent. |
| В XVII в. монастырь был основательно перестроен. | The monastery was abandoned during the Soviet period. |
| В чужой монастырь со своим уставом не ходят. | Do in Rome as the Romans do. |
| В чужой монастырь со своим уставом не ходят. | When in Rome, do as the Romans do. |
| Первый монастырь Святой Бенедикт основал на вершине Монтекассино. | St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino. |
| Первый монастырь в IX в. был разрушен арабами. | The first monastery was destroyed by Arabs in the 9th century. |
| Спустя полвека, в 1589 году шведы разрушили монастырь. | It was destroyed in 1764, but restored in 1880, and exists to this day. |
| Мы перекрасили церковь. | We repainted the church. |
| Церковь была переполнена. | The church was crowded. |
| Где находится церковь? | Where's the church? |
| Пойдём в церковь. | Let's go to church. |
| Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно. | If the Catholic Church can change, so can the church of football. |
| Она говорит, что в дальнейшем он ушел в монастырь. | She says he later joined a monastery. |
| После 1918 года В 1919 году монастырь был закрыт. | In 1918, the New Jerusalem Monastery was closed down. |
| Со всех сторон монастырь окружают скалы, пещеры и хачкары. | All around the monastery are caves and khachkars. |
| посети знаменитую Ортодоксальную церковь | experience an Orthodox church service |
| Церковь прямо через дорогу. | The church is just across the street. |
| Где находится ближайшая церковь? | Where's the nearest church? |
| Раньше здесь была церковь. | There used to be a church here. |
| Это типичная готическая церковь. | It is a typical Gothic church. |
| Где находится ближайшая церковь? | Where is the nearest church? |
| Вы ходите в церковь? | Do you go to church? |
| Ты ходишь в церковь? | Do you go to church? |
| Церковь находится посреди деревни. | The church is in the middle of the village. |
| Я не посещаю церковь. | I don't go to church. |
| Я иду в церковь. | I'm going to church. |
| Мы идём в церковь. | We're going to church. |
| Том ходит в церковь? | Does Tom go to church? |
| Я хожу в церковь. | I go to church. |
Похожие Запросы : ламаистский монастырь - мужской монастырь - бенедиктинский монастырь - буддийский монастырь - монастырь школы - Доминиканский монастырь - францисканский монастырь - широкая церковь - церковь скамья - монастырская церковь
