Перевод "буддийский монастырь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

монастырь - перевод :

Cloister

монастырь - перевод :

Convent

монастырь - перевод :

Monastery

буддийский - перевод :

Buddhistic

буддийский монастырь - перевод :

Buddhist monastery

ключевые слова : Priest Buddha Lord Living Peace Convent Monastery Nunnery House

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первый буддийский монастырь в Тибете.	The monastery is in Dranang, Lhoka Prefecture.
Монастырь Эрдэни Дзу (), первый постоянный буддийский монастырь в Монголии.	Erdene Zuu monastery is the first Buddhist monastery established in Mongolia.
А слева вдали 400 летний буддийский монастырь.	And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.
А слева вдали 400 летний буддийский монастырь.	And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.
Монастырь Тувхен хийд () другой значительный буддийский монастырь на возвышенности, на высоте 2 600 м над уровнем моря.	Tuvkhun Hermitage is another spectacular monastery, overlooking a hill at 2,600 meters above sea level.
Монастырь Танго буддийский монастырь и крепость в 14 километрах севернее бутанского города Тхимпху, рядом с горой Чери.	The Tango Monastery is a Buddhist monastery located to the north of the capital city of Thimphu in Bhutan, near Cheri Mountain.
Это буддийский монах.	Here is a priest of the god Buddha.
Буддийский монах, иду с миром.	Priest of the Lord Buddha, living in peace.
Там монастырь.	You know how the sisters are.
буддийский храм в Киото, Япония, названный Серебряным павильоном .	__NOTOC__, officially named , is a Zen temple in the Sakyo ward of Kyoto, Japan.
Монастырь на воде	Monastery on water
Монастырь Ле Флосс...	Monastery at Les Foss. At last!
Запритесь в монастырь! ..	Become a nun!
Этот буддийский храм расположен на западном берегу реки Чаупхрая.	This Buddhist temple is located along the west bank of the Chao Phraya River.
Это был первый аккредитованный буддийский университет в Северной Америке.	Naropa was the first accredited Buddhist university in North America.
), Выдубицкий монастырь (XI в.	Most characteristic are the horse chestnuts ().
Монастырь Баваниште в Ковине.	The seat of the eparchy is in Vršac.
Через несколько дней мы пошли в буддийский храм в Футскрее.	A few days later, we went to a Buddhist temple in Footscray and sat around her casket.
Как и Валаамский монастырь, монастырь на острове Коневец был известен своей миссионерской деятельностью.	Like the Valaam Monastery, the abbey at Konevets was known for its missionary activities.
Когда то здесь стоял монастырь.	A monastery once stood here.
Был заточен отцом в монастырь.	Toward the end, he dragged one leg.
Сейчас монастырь действует как женский.	Today the cathedral is a women monastery.
Наследовал отцу, ушедшему в монастырь.	Sergius was back in his monastery by June 1036.
В 1836 году монастырь закрыли.	In 1836 the monastery was closed down.
Был задет и монастырь Раковица.	This was hardly the case.
В 1690 году монастырь погорел.	It was founded in 1259.
Сазавский монастырь впечатлит архитектурными стилями	The monastery in Sázava will amaze you with its building styles
Монастырь был основан в 1139	The monastery was established in 1139.
Ухожу, ухожу немедленно! В монастырь!	I am resigning, I will cloister!
Простите, я хотел сказать монастырь.	I meant to say a new monastery
Буддийский флаг флаг, созданный в конце XIX века как символ буддизма.	The Buddhist flag is a flag designed in the late 19th century to symbolise and universally represent Buddhism.
Монастырь в Талле и монастырь в Фингласе были настолько важными, что их называли глазами Ирландии ().	It was such an important institution that it and the monastery at Finglas were known as the two eyes of Ireland .
Монастырь Банья () монастырь Сербской православной церкви в Сербии, находится в одноименном селе близ города Прибой.	There are three churches within the monastery, the Church of St. Nicholas, of St. Eliah and the Church of Ascension of the Holy Virgin.
Храм Дахуэй или Дахуй (, Храм великой мудрости) Минский буддийский храм в Пекине.	The Dahui Temple (Chinese 大慧寺), literally Temple of Great Wisdom, is a Ming Dynasty Buddhist temple located in Beijing.
В чужой монастырь со своим уставом...	When in Rome...
В XIX веке монастырь окончательно опустел.	The monastery was first mentioned in the 9th century.
В 2001 г. монастырь был отреставрирован.	These cascades can be visited throughout the year.
Монастырь был упразднён в 1922 году.	The Communists disbanded the abbey in 1922.
Во время Реформации монастырь был распушен.	It was dissolved with the Reformation.
Монастырь был освящен в 963 году.	This monastery was dedicated in 963.
В 1929 году монастырь был закрыт.	Its first stone was laid in 1722.
Там есть сербский православный монастырь Ковили .	The monastery was reconstructed in 1705 1707.
Монастырь в это время был закрыт.	However, it was probably not deserted.
Это был первый крупный монастырь Сармы.	It was the first major monastery of the Sarma revival.
Четвёртый по величине монастырь в Болгарии.	It is the fourth largest monastery in Bulgaria.

Display this page in English