Перевод "монастырь школы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

монастырь - перевод :

Cloister

монастырь - перевод :

Convent

монастырь - перевод :

Monastery

ключевые слова : Convent Monastery Nunnery House Schools School High High Pick

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2 й по значимости монастырь этой школы находится в Бутане.	In all likelihood, they are either 42.
), Выдубицкий монастырь (XI в.	Most characteristic are the horse chestnuts ().
Когда то здесь стоял монастырь.	A monastery once stood here.
Был заточен отцом в монастырь.	Toward the end, he dragged one leg.
Первый буддийский монастырь в Тибете.	The monastery is in Dranang, Lhoka Prefecture.
В чужой монастырь со своим уставом...	When in Rome...
В XIX веке монастырь окончательно опустел.	The monastery was first mentioned in the 9th century.
А слева вдали 400 летний буддийский монастырь.	And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.
Монашеские четки для молитвы, монастырь в г.	Monk's prayer beads, Sera Monastery.
Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила.	Every nunnery has its own rules.
Книга о женщине, которая уходит в монастырь.	The book is about a woman who enters a convent.
В XVII в. монастырь был основательно перестроен.	The monastery was abandoned during the Soviet period.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.	Do in Rome as the Romans do.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.	When in Rome, do as the Romans do.
Первый монастырь Святой Бенедикт основал на вершине Монтекассино.	St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.
Первый монастырь в IX в. был разрушен арабами.	The first monastery was destroyed by Arabs in the 9th century.
Спустя полвека, в 1589 году шведы разрушили монастырь.	It was destroyed in 1764, but restored in 1880, and exists to this day.
Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы.	'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!'
Она говорит, что в дальнейшем он ушел в монастырь.	She says he later joined a monastery.
После 1918 года В 1919 году монастырь был закрыт.	In 1918, the New Jerusalem Monastery was closed down.
Со всех сторон монастырь окружают скалы, пещеры и хачкары.	All around the monastery are caves and khachkars.
Зачем школы?	'Schools? What for?'
Школы тоже.	Schools too.
Построили школы.	Schools were built.
Школы закрыты.	Schools are closed.
Предполагается, что при церкви был тогда же учреждён и монастырь.	The cathedral was the largest of three churches of St. Demetrius Monastery.
Он также восстановил монастырь Сабиако, разрушенный лангобардами в 601 году.	He also restored the monastery of Subiaco, destroyed by the Lombards in 601.
В 1806 монастырь был упразднён и обращён в приходскую церковь.	In the first half of 16th century the first Catholic church was built there.
С 1934 года Новодевичий монастырь становится филиалом Государственного Исторического музея.	In 1934, it became affiliated with the State Historical Museum.
С 1909 по 1917 год существовал монастырь в Санкт Петербурге.	It is the oldest all girls school in the country.
В Оранках (куда направились машины и вертолет) находится русский православный монастырь.	In Oranki (which is the direction the cars and helicopter were headed), there is a Russian Orthodox monastery.
Авраамиев Богоявленский монастырь основан в половине XI века преподобным Аврамием Ростовским.	To the right from the kremlin stands the Abraham monastery, founded in the 11th century and one of the oldest in Russia.
В документальных письменных источниках Зимненский монастырь впервые упоминается в 1458 году.	The monastery was first mentioned in documents in 1458.
Позднее Рабле покинул монастырь для обучения медицине в университетах Пуатье и .	Later he left the monastery to study medicine at the University of Poitiers and at the University of Montpellier.
Около 963 года он вступил в монастырь Святого Герольда (там же).	Around 963, he entered the monastery of St. Gerald of Aurillac.
Расистские школы Европы	Europe s Racist Schools
Ну, а школы?	And how about schools?'
Школы Арройито изолированы.	Schools in Arroyito are isolated.
Были построены школы.	Schools were built.
Языковые школы отстой.	Language schools suck.
Школы сегодня закрыты.	The schools are closed today.
Тюрьмы школы преступности.	Prison is the school of crime.
Увидимся после школы.	I'll see you after school.
Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо.	So the problem is not America s students but its unionized teachers, who in addition to being well organized are big donors to political campaigns.
Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо.	America s church operated schools and private, charter schools work extremely well.

Display this page in English