Перевод "convention and exhibition" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| International Exhibition ... | Международная выставка... |
| Exhibition Catalogue. | Exhibition Catalogue. |
| Pattaya Park and the Pattaya tower are situated at the south end of Pratumnak and Pattaya Exhibition And Convention Hall or P.E.A.C.H is positioned at the north end of Pratumnak. | Надо отметить тот факт, что на конец 2013 года в Паттайе работает всего лишь один аквапарк (близ отеля Pattaya Park Beach Resort) в данный момент в нём из 6 горок работает только четыре. |
| Cartoon exhibition in Herat's library | Анимационная выставка в библиотеке Герата |
| The exhibition is now open. | Выставка уже открыта. |
| The exhibition was very impressive. | Выставка была очень впечатляющей. |
| The exhibition is already open. | Выставка уже открыта. |
| The exhibition is already open. | Выставка уже работает. |
| The exhibition is already open. | Выставка уже открылась. |
| Did you enjoy the exhibition? | Тебе понравилась выставка? |
| This year, the fair was held from February 25 to 28 at the Hong Kong Convention and Exhibition Center, with local pop stars and government officials attending the opening ceremony. | В этом году выставка прошла 25 28 февраля в Гонконгском выставочном центре. Церемонию открытия посетили местные поп звёзды и представители властей. |
| The VII Interregional Medicine and Health exhibition opened in Ivanovo. | В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка Медицина и здоровье |
| We hold an exhibition every year. | Мы организуем выставку каждый год. |
| It was his only Australian exhibition. | Выставка в Австралии, 1962. |
| Leung Chun ying only got 17.8 of the votes, a huge contrast with the result of small circle election, which was held in the Hong Kong Convention and Exhibition Center. | Лонг Чун инг получил всего 17,8 голосов, что идет в разрез с результатами выборов, проведенных узким кругом чиновников в гонконгском выставочном центре. |
| You ought to have seen the exhibition. | Тебе следовало бы посмотреть эту выставку. |
| He had a personal exhibition in Rome. | В Риме проходит его персональная выставка. |
| Chinese graduates at a job exhibition in 2007. | Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году. |
| Global Voices (GV) Congratulations on a great exhibition! | Global Voices (GV) Поздравляем с великолепной выставкой! |
| The exhibition will stay open for another month. | Выставка будет открыта еще месяц. |
| The exhibition will be open for a month. | Выставка будет открыта еще один месяц. |
| As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted. | В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации. |
| But the Orthodox fundamentalists found the art blasphemous and offensive, and some trashed the exhibition. | Но православные фундаменталисты сочли произведения искусства богохульными и оскорбительными и разгромили выставку. |
| The interregional exhibition Medicine and Health 2013 opened at the Olympia sport and recreation complex. | Межрегиональная выставка Медицина и здоровье 2013 открылась на базе спортивно развлекательного комплекса Олимпия . |
| The exhibition is an example of discrimination and contempt for amputees and other people with disabilities. | Выставка является примером дискриминации и презрения к инвалидам и другим людям с ограниченными возможностями. |
| Now it is being reopened as an exhibition centre. | Теперь его снова открывают как выставочный центр. |
| There is also a geological exhibition in the city. | В прошлом каждое лето в городе открывался луна парк. |
| Here they opened the exhibition of national and cultural associations of the Chelyabinsk region. | Здесь открыли выставку национально культурных объединений Челябинской области. |
| Implementation of the Convention and related agreements and instruments | Осуществление Конвенции и связанных с нею соглашений и документов |
| More than 50,000 people, many of whom carried Chinese flags, demonstrated outside Beijing s Dahongmen International Convention Exhibition Centre and the Supreme People s Procuratorate on July 24 demanding the release of Zhang Tianming, the founder of Shanxinhui. | Более 50 000 жителей, многие из которых несли китайские флаги, приняли участие в демонстрации у пекинского Центра международных съездов и выставок Дахунмэнь и у Народной верховной прокуратуры 24 июля с требованиями освободить Чжан Тяньмина, основателя Шаньсиньхуэй . |
| The convention voted. | Собрание проголосовало. |
| The convention voted. | Съезд проголосовал. |
| The gathering also put on an art exhibition and film screenings to highlight the problem. | Для привлечения внимания к проблеме на собрании были организованы выставка художественных произведений и показ фильмов. |
| In 1989 and 1990, the first international exhibition of Filonov's work was held in Paris. | После выставки художника в музее центра Ж. Помпиду в Париже, в конце 1989 начале 1990 гг. |
| In addition, Donor Day will take place during the exhibition. | Кроме того, во время выставки проходит День донора. |
| So how did he come to run a photographic exhibition? | Возникает вопрос как он оказался управляющим фотовыставки? |
| The exhibition kicked off in Bergama, Turkey on May 28. | Выставка началась в Бергаме, Турция, 28 мая. |
| It was the first aerial based photography exhibition in Bangladesh. | Это была первая выставка аэрофотографии в Бангладеш. |
| Once again, we made this for the Tokyo Station exhibition. | Ещё раз, мы сделали это для выставки на железнодорожном вокзале Токио. |
| Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition. | Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition. |
| His last exhibition at the Royal Academy was in 1850. | Впоследствии Тёрнер постоянно выставлялся в Академии. |
| And I remember an exhibition design I made for John Maeda, and for the Foundation Cartier in Paris. | Я вспоминаю, как занимался оформлением выставочного зала для Джона Маэда и Фонда современного искусства Cartier в Париже. |
| For the former, art works are violence and for the latter, protest against exhibition is violence. | Для первого случая, арт работы это насилие, а для последнего протест против выставки является насилием. |
| In 2003, he sponsored and opened the second exhibition of the United Buddy Bears in Berlin. | В 2003 году он в качестве покровителя открыл 2 ю выставку United Buddy Bears в Берлине. |
| Privileges and immunities not affected by the present Convention | Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящей Конвенцией |
Related searches : Convention And Expo - Convention And Meeting - Fair And Exhibition - Conference And Exhibition - Exhibition And Conference - Exhibition And Display - National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Annual Convention - Sign Convention
