Перевод "core development team" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Core - translation :

ядро

Core development team - translation :

Ядро команды разработчиков

Development - translation :

развитие

Team - translation :

команда

ключевые слова : ядро ядра Ядро ядре ядром развитие развития развитии развитию развитием Команда команда командой команду команде

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The development of Ruby on Rails is now managed by the Rails Core Team, with Hansson still contributing.	В процессе разработки Basecamp был создан фреймворк для создания веб приложений Ruby On Rails.
Team Development	Командная разработка
Development Team	Команда разработчиков
quantaplus Development Team	Команда разработки quantaplus
Current Development Team	Текущая команда разработчиков
(d) Establishing a core team responsible for peace keeping operations	d) создание основной группы, отвечающей за операции по поддержанию мира
8. Voluntary contributions (core and non core) to the United Nations Development	Стр. 8. Добровольные взносы (в счет основных и неосновных ресурсов) в Программу развития
The quantaplus Development Team	Команда разработки quantaplus
The KMyMoney Development Team	Команда разработчиков KMyMoney
Core resources of the United Nations Development	Основные ресурсы Программы развития Организации Объединенных Наций
Development Cotonti core and basic package is developed by a team of part time volunteers and small businesses from different parts of the world.	Разработка Ядро и базовый пакет Cotonti создаются усилиями интернациональной команды, состоящей из независимых добровольцев и небольших компаний.
Group of 77 (core group international migration and development)	Группа 77 (основная группа по международной миграции и развитию)
Group of 77 (core group on financing for development)	Группа 77 (основная группа по финансированию развития)
7. Core resources of the United Nations Development Programme,	7. Основные ресурсы Программы развития Организации Объединенных Наций,
It was founded in 2001 by a core team of four former Codemasters employees.	BigBig Studios была основана в 2001 году группой бывших сотрудников студии Codemasters.
team of specialists on internet enterprise development	ГРУППА СПЕЦИАЛИСТОВ ПО РАЗВИТИЮ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНТЕРНЕТА
Team of Specialists on Internet Enterprise Development Team of Specialists on Industrial Restructuring	Консультативная группа по недвижимости (КГН)
In that sense, population is at the core of development.	В этом смысле основное внимание в деятельности по обеспечению развития должно уделяться народонаселению.
1. Development and implementation of core programmes in selected skills	1. Разработки и осуществление основных программ по отдельным дисциплинам
As the project grew, he founded the Netfilter Core Team (or simply coreteam ) in 1999.	По мере развития проекта, в 1999 г. образовалась команда Netfilter Core Team (сокращено coreteam).
quantaplus 2000, 2001, 2002, 2003 quantaplus Development Team.	quantaplus 2000 2003 Команда разработки quantaplus .
quantaplus User Manual 2002, 2003 quantaplus Development Team.	Руководство 2002, 2003 Команда разработки quantaplus .
During the development the team relocated to Boston.	В процессе разработки команда разработчиков переехала в Бостон.
4.2.1 Team of Specialists on Internet Enterprise Development	4.2.1 Группа специалистов по развитию предпринимательства с использованием
The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team.	Группа также встречалась с представителями основной группы, сотрудниками МООНСГ и членами страновой группы Организации Объединенных Наций.
The project team will develop the RSM and Core Components prior to the September Forum meeting.	Счет фактура извещение о перечислении средств.
The project team will develop the RSM and core components prior to the September Forum meeting.	Сразу же после получения информации о деловых операциях, необходимых для разработки и ведения каталога, она будет представлена членам ГТД 1 и ГТД 6.
Malaysia therefore believed that financing for development was a core issue of international cooperation for development.	В связи с этим Малайзия полагает, что финансирование развития является центральным вопросом международного сотрудничества в интересах развития.
Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d .	Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных).
McGrady, combined with Armstrong, Miller, and 3 point sharpshooter Pat Garrity, formed the core of the team.	Ядро команды сформировали Макгрэди, Миллер, Армстронг и специалист трёхочковых бросков Пэт Гэррити.
So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone.	И так моя основная команда, вместе со мной, смогла сосредоточить свое внимание на улучшениях полезных для всех.
The WhatsAPI team has since returned to active development.	Команда разработчиков WhatsApp затем вернулась к активной разработке.
To form the development team, Ford also hired the ex Aston Martin team manager John Wyer.	Чтобы сформировать команду разработки, Ford также нанялэкс менеджера команды Aston Martin Джона Уайера .
However, the PostgreSQL Core Team announced in 2007 that the product would continue to use the name PostgreSQL.	С этого момента СУБД получила имя, под которым она известна и развивается в текущий момент PostgreSQL.
... that the KMyMoney development team wishes you a nice day?	... что команда разработчиков KMyMoney желает вам успешного дня?
the choice of core values in the development of Catalan and Basque nationalisms.	the choice of core values in the development of Catalan and Basque nationalisms (Язык или раса?
Africa needed to work closely with UNCTAD to diagnose the core development challenges.	Африканским странам следует наладить тесное взаимодействие с ЮНКТАД для определения основных задач развития.
This single core country analysis would inform the national development poverty reduction strategy.	Этот единый базовый страновой анализ служил бы основой для стратегии национального развития сокращения масштабов нищеты.
Sustainable Development statistics are part of the core business of national statistical institutes.	Подготовка статистики в области устойчивого развития является одной из основных функций национальных статистических органов.
Sustainable Development statistics is part of the core business of national statistical institutes.	Подготовка статистики устойчивого развития является одной из основных функций национальных статистических институтов.
This places the environment, more than ever, at the core of sustainable development.	Это значит, что сегодня как никогда окружающая среда находится в самом центре проблематики устойчивого развития.
In April 2011, Oracle stopped development of OpenOffice.org and fired the remaining StarDivision development team.	1 июня 2011 года компания Oracle официально объявила о передаче всех прав на OpenOffice.org Apache Foundation.
13. The UNOVER core team consisted of 21 international staff, headed by the Special Representative of the Secretary General.	13. В состав основной группы МНООНКРЭ вошел 21 международный сотрудник во главе со Специальным представителем Генерального секретаря.
Three other teams depend on this core the canalla team (responsible for the kids that crown the towers), the pinyes, folres and manilles team (responsible for the first, second and third bases), and the medical team.	Башни строят три команды canallа (ответственна за детей, которые коронуют башни), команда pinyes, folres and manilles (ответственна за формирование первых, вторых и третьих оснований), и команда врачей .
Thus, any viable strategy to prevent terrorism must address core issues of economic development.	Таким образом, любая эффективная стратегия борьбы с терроризмом должна уделять внимание основным вопросам экономического развития.

Display this page in English