Перевод "core network services" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Core - translation :

ядро

Core network services - translation :

основные сетевые сервисы

Network - translation :

сеть

Services - translation :

Сервисы

ключевые слова : ядро ядра Ядро ядре ядром сеть сети сетью Сеть канала услуги услугах услугами услуг опеки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Network Services	Сетевые службыDescription
Services ATM network The German ATM network connects virtually all German ATMs.	Банкоматная сеть Сеть банкоматов Германии фактически объединяет все немецкие банкоматы.
The RNC connects to the Circuit Switched Core Network through Media Gateway (MGW) and to the SGSN (Serving GPRS Support Node) in the Packet Switched Core Network.	RNC соединяется с опорной сетью коммутации каналов () с помощью MGW, а также с опорной сетью коммутации пакетов () с помощью SGSN.
All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion.	Предоставляется финансирование лишь основных услуг, оказываемых врачами, а финансирование неосновных услуг решается по усмотрению провинции. Искомая
Browse for Zeroconf services available on your network	Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети
The interface between the RNC and the Circuit Switched Core Network (CS CN) is called Iu CS and between the RNC and the Packet Switched Core Network is called Iu PS.	Интерфейсы между RNC и другими элементами UMTS сети обозначаются буквами Iu Интерфейс между RNC и опорной сетью коммутации каналов (CSCN) Iu CS.
An Internet daemon that starts network services on demand	Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсовName
A centre serving as the core of such a network should be set up	Следует создать центр, выполняющий функции координации в рамках такой сети
Thai political expert Chaiwat Satha Anand has called the movement a network without a core.	Тайский политический эксперт Чайват Сата Ананд назвал данной движение сетью без центра .
Network Security Services for Java (JSS) A Java interface to NSS.	Network Security Services for Java (JSS) Java интерфейс для NSS.
Efficiency of NetWare Core Protocol (NCP) Most network protocols in use at the time NetWare was developed didn't trust the network to deliver messages.	Эффективность протокола NCP Большая часть сетевых протоколов, использовавшихся во времена разработки NetWare, не считали надёжной доставку сообщений сетью.
System Architecture Evolution (aka SAE) is the core network architecture of 3GPP's LTE wireless communication standard.	SAE ( Эволюция системной архитектуры) это архитектура ядра сети, разработанная консорциумом 3GPP для стандарта беспроводной связи LTE.
Previous Relic games had used GameSpy Arcade or World Opponent Network services.	Предыдущие игры от Relic использовали сервисы GameSpy Arcade или World Opponent Network.
Services provided by the network of the United Nations Information Centres 53	Просмотр видеомате риалов 84
In iOS, there are four abstraction layers the Core OS layer, the Core Services layer, the Media layer, and the Cocoa Touch layer.	Слои абстракции iOS CoreOS Core Services Media Layer Cocoa Touch.
Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize.	Развивающиеся страны 13
Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize.	Распределительные услуги являются центральным звеном логистической цепочки, обеспечивающей функционирование рынков.
Other support functions Connected more or less directly to the GSM core network are many other functions.	В большей или меньшей степени с работой базовой сети GSM связаны другие сервисы и функции.
Amazon CloudFront is a content delivery network (CDN) offered by Amazon Web Services.	Amazon CloudFront Веб сервис, для доставки контента (содержания).
Mission services, such as the DPKO wide area network have also increased dramatically.	обслуживание миссий, в том числе использование районной вычислительной сети ДОПМ, резко активизировалось.
Teleworking Distance learning Network for universities and research institutes Telematic services for SME's	Таким образом, подобный метод работы не является примером футуристического подхода, работа такого рода ведется уже сейчас.
Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d .	Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных).
It is based on the GSM EDGE and UMTS HSPA network technologies, increasing the capacity and speed using a different radio interface together with core network improvements.	Он основан на GSM EDGE и UMTS HSPA сетевых технологиях, увеличивая пропускную способность и скорость за счёт использования другого радиоинтерфейса вместе с улучшением ядра сети.
In this manner Ethernet MAC addresses are never looked up in the core of an IEEE 802.1aq network.	Этим способом MAC адреса Ethernet никогда не смотрят в ядре сети IEEE 802.1aq.
The global programme is the main source of core funding permitting UNDP to draw on a network of global experience and knowledge and provide high quality policy advisory services to the countries where it operates.	Глобальная программа является главным источником основного финансирования, позволяя ПРООН использовать глобальную систему опыта и знаний и оказывать высококачественные консультативные услуги по вопросам политики странам, в которых осуществляется ее деятельность.
The server service is an API that allows the computer to provide network services.	Служба Сервер позволяет компьютеру предоставлять сетевые сервисы.
The Ministry of Health offers family planning services through a network of health centres.	Министерство здравоохранения предоставляет услуги по планированию семьи через сеть центров здоровья.
Tragic instances have demonstrated that an efficiently functioning network of social services is necessary.	Трагические примеры продемонстрировали, что необходима эффективно действующая сеть социального обеспечения.
Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies.	Определение экологической ценности экосистемных товаров и услуг должно стать основным компонентом стратегий регулирования водных ресурсов.
The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund.	Программное обеспечение Лоусон используется для выполнения основных финансовых операций и функций Фонда.
Miller initially formed a large marching band that was to be the core of a network of service orchestras.	Миллер первоначально формирует большой оркестр, который должен был стать основой сети оркестров.
Indonesia is a member of the core group working on the network, along with Algeria, Japan and South Africa.	Индонезия является членом основной рабочей группы по этой сети, наряду с Алжиром, Японией и Южной Африкой.
30. Contributions to the United Nations Population Fund (UNFPA) also involve core and non core resources, as well as fees from other funding organizations for procurement services.	30. Взносы Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) также охватывают основные и неосновные ресурсы, а также поступления от других финансирующих организаций для служб снабжения.
The leased line network is combined with commercial services, with charges based on usage, for those locations not accessible on the leased line network.	Сеть арендуемых линий связи объединяется с коммерческими службами, при этом плата начисляется в зависимости от использования для тех местоположений, которые недоступны для сети с арендуемыми линиями.
The network has a fully meshed inner core of four nodes (0..3) and then four outer nodes (4,5,6 and 7), each dual homed onto a pair of inner core nodes.	У сети выше есть полностью решетчатое внутреннее ядро четырех узлов (0.. 3) и затем четыре внешних узла (4,5,6 и 7), каждый размещенный двойным образом (dual homed) на пару внутренних базовых узлов.
Charles Mok pointed out that the government would have difficulty exercising the power given by these two ordinances because both mobile network services and fixed line network services operate in open markets in Hong Kong.	Чарльз Мок подчёркивает, что правительство столкнется со сложностями в использовании полномочий по установлению контроля в соответствии с этими двумя законами, поскольку мобильные операторы и операторы фиксированной связи действуют на свободном рынке в Гонконге.
Microsoft Dynamics applications are delivered through a network of reselling partners who provide specialized services.	В основном, приложения Microsoft Dynamics реализуются через сеть реселлинг партнеров, предоставляющих специализированные услуги.
Local governments also offer services to each other to improve cooperation within the school network.	Эти органы местного самоуправления также оказывают услуги друг другу в деле повышения сотрудничества в сети школьных учреждений.
An integrated network of driverless, electric vehicles that are connected, coordinated, and shared should form the core of that solution.	Интегрированная сеть самоуправляемых электрических транспортных средств, которые связаны, скоординированы и доступны для общего пользования, должна лежать в основе этого решения.
Mainstreaming gender into the core practices of UNDP and in the 45 country offices' programmes and services.	Внедрение гендерного подхода в основные виды деятельности ПРООН и в программы и услуги 45 страновых отделений.
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven.	В настоящее время деятельность Секции финансового обслуживания по выполнению основных операций Фонда ориентирована на процессы.
Core result 1 Sustainable, retail intermediaries providing a range of financial services to low income households, established	Основной результат 1 появление устойчиво функционирующих розничных посредников, предлагающих малоимущим домашним хозяйствам широкий ассортимент финансовых услуг
Core result 2 Supporting industry infrastructure for the delivery of financial services to low income households developed	Основной результат 2 формирование отраслевой инфраструктуры для содействия оказанию финансовых услуг малоимущим домашним хозяйствам
It first appeared as the 2D graphics rendering library called Core Graphics Rendering along with Core Graphics Services (Compositing), it was wrapped into the initial incarnation of Quartz.	В первый раз этот API был представлен в виде библиотеки для прорисовки двумерной графики, которая называлась Core Graphics Rendering в соответствии с Core Graphics Services (отвечает за компоновку), она была переработана в начальное воплощение Quartz.

Display this page in English