Перевод "core operating income" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Core - translation : Core operating income - translation : Income - translation : Operating - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit. | В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT . |
| b Headquarters extrabudgetary income represents income from external sources, exclusive of reimbursements to UNDP core from non core units. | b Внебюджетные поступления штаб квартиры представляют собой поступления из внешних источников, не включая компенсацию расходов на основную деятельность ПРООН за счет неосновных подразделений. |
| The core staff would provide training for the operating technicians. | Основной персонал обеспечит подготовку техников операторов. |
| Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным |
| IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по |
| Additional operating cash was derived in 1968 through the sale of Kelvinator Appliance, once one of the firm's core operating units. | Дополнительные денежные активы компания получила от продажи в 1968 году Kelvinator Appliance , в прошлом одного из основных дочерних подразделений. |
| The core staff would provide training to the operating technicians during this phase of the project. | В ходе этого этапа осуществления проекта основной персонал обеспечит подготовку техников операторов. |
| (b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources | b) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии регулярных ресурсов 387,0 млн. долл. США |
| (c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources | c) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии прочих ресурсов 260,0 млн. долл. США |
| Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly. | Реализованная курсовая прибыль или убыток отражаются соответственно на счетах Прочие поступления и Оперативные расходы . |
| In 1999 only for households operating very large farms did income from the farm business contribute more than 80 percent of total income. | В 1999 году доля доходов, полученных от сельскохозяйственной деятельности домохозяйствами, управляющими очень крупными фермами, составила в общем объеме доходов более 80 . |
| It does not, therefore, include non operating income, which tends not to recur year after year. | Таким образом, OIBDA не включает в себя неоперационные доходы, которые, как правило, не повторяются из года в год. |
| (d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources | d) чистые оперативные поступления от продажи открыток и сувениров по линии регулярных ресурсов 63,3 млн. долл. США |
| Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d . | Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных). |
| Core result 1 Sustainable, retail intermediaries providing a range of financial services to low income households, established | Основной результат 1 появление устойчиво функционирующих розничных посредников, предлагающих малоимущим домашним хозяйствам широкий ассортимент финансовых услуг |
| Core result 2 Supporting industry infrastructure for the delivery of financial services to low income households developed | Основной результат 2 формирование отраслевой инфраструктуры для содействия оказанию финансовых услуг малоимущим домашним хозяйствам |
| Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization. | Поступления от процентов, образовавшиеся в рамках мероприятий ПРООН, кредитуются на счет операционного фонда, который ведет эта организация. |
| AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. Staffing and related costs of AS are funded from overheads. | Руководство и управление (РУ) включает функции и персонал Исполнительного секретаря, который отвечает за общее управление секретариатом, за обеспечение руководящих указаний в отношении стратегических вопросов, а также за обеспечение участия на высоком уровне. |
| At the core of distribution services are millions of micro and small firms operating in countries all over the world. | Основным звеном сектора распределения являются миллионы микрокомпаний и малых фирм, существующие в странах всего мира. |
| Only products or services that can finally be sold in the market contribute to a company's operating income. | Только продукты и услуги, которые в конечном итоге можно продать на рынке вно сят свой вклад в прибыль компании по операциям. |
| In Apple computer's OS X operating system, Quartz is the Quartz 2D and Quartz Compositor part of the Core Graphics framework. | Quartz представляет собой пару технологий Mac OS X, являющиеся частью Core Graphics framework Quartz 2D и Quartz Composer. |
| 23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations. | 23. В финансовом отчете и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от основной деятельности ОПО и его активы и пассивы. |
| Certain files using this extension are not, however MSDOS.SYS and IO.SYS are core operating system files in MS DOS and Windows 9x. | Применение файлов .sys В MS DOS и операционных системах, основанных на DOS, таких как Windows 98, эти файлы могут использоваться как конфигурационные для операционной системы. |
| Yellow Dog Linux (YDL) is a free and open source operating system for high performance computing on multi core processor computer architectures. | Yellow Dog Linux ( желтая собака) свободная и открытая операционная система для PowerPC компьютеров. |
| Interest and miscellaneous income arising from UNDP activities are credited to the operating fund accounts maintained with that organization. | Проценты и прочие поступления, связанные с деятельностью ПРООН, кредитуются на счета оборотных средств, созданные для расчетов с этой организацией. |
| Under the new SNA (1993) ESA (1995), operating surplus and mixed income are alternative names for the same balancing item. | 8 Cогласно новой версии СНС (1993 год) ЕСС (1995 год), прибыль и приравненные к ней доходы и смешанный доход это два альтернативных названия одной и той же балансирующей статьи. |
| Core i7 2620M, Core i7 2640M, Core i7 2637M, and Core i7 2677M support Intel Insider Core i7 2610UE, Core i7 2655LE does not support XD bit(Execute Disable Bit). | Core i7 2610UE, Core i7 2655LE не поддерживают XD bit(Execute Disable Bit). |
| UNFPA voluntary contributions (core and non core), | Добровольные взносы в ЮНФПА (основные и неосновные ресурсы) |
| CORE | CORE |
| operating | оперативные |
| The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources. | США, исключая поступления от ССЧС по линии прочих ресурсов в размере 260,0 млн. долл. США. |
| Tiny Core Linux (TCL) is a minimal Linux operating system focusing on providing a base system using BusyBox and FLTK, developed by Robert Shingledecker. | TCL) минималистичный дистрибутив GNU Linux, цель которого обеспечение базовой системы с использованием BusyBox, FLTK и другого легковесного программного обеспечения. |
| 36 percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs. | В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК. |
| This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income. | Это означает, что начиная с 2006 года среднегодовой прирост валовых поступлений и чистых оперативных поступлений должен составлять 4 процента. |
| Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM, Core i7 2675QM do not support TXT and Intel VT d. Core i7 2715QE has support for ECC memory. | Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM не поддерживают TXT и Intel VT d Core i7 2715QE поддерживает память с ECC. |
| Thirty six percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs. | В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК. |
| It has been dropped from Intel Core and Core 2 architectures, but later was re instated in the Core i7 architectures and some Core i3 and Core i5 CPUs. | Потом она была исключена из процессоров архитектуры Intel Core и Core 2, но позже восстановлена в архитектуре Core i7. |
| The goal is to generate 59.6 million net operating income by 2009, with 181 million gross proceeds and 129 million cards sold. | США при общем объеме поступлений в размере 181 млн. долл. |
| Income sections income (decreases) of income | поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений |
| These amounts consist of core and non core resources. | США и в 2007 году 49 млн. долл. США. |
| Core Developer | Ядерщик |
| Core budget | 2006 2007 ГОДОВ |
| Core responsibilities | Основные обязанности |
| Fedora Core | Fedora Core |
| Core Developer | Ключевой разработчик |
Related searches : Operating Income - Core Income - Core Operating Activities - Core Operating Profit - Core Operating Margin - Core Operating Division - Core Operating Business - Core Operating Earnings - Non-operating Income - Sundry Operating Income - Operating Net Income - Operating Income Statement - Operating Income Ebit - Business Operating Income
