Перевод "corporate performance management" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Corporate - translation :

корпоративный

Corporate performance management - translation :

Управление эффективностью

Management - translation :

управление

Performance - translation :

представление

ключевые слова : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций гневом управлению руководство менеджмента руководства выступление представление выступлением выступлении выступления

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As UNDP streamlines its performance management systems, corporate learning strategies will be leveraged to further strengthen staff competencies.	Для укрепления системы вознаграждения с учетом результатов работы в 2006 2007 годах на экспериментальной основе будет продолжена реализация инициативы по расширению диапазонов окладов.
Reporting on corporate environmental and social performance	И н ф орм ац и
(ii) Performance management	ii) Организация служебной деятельности
(iii) Performance management	iii) Организация служебной деятельности
Internal audit and corporate risk management	Внутренняя ревизия и внутренние меры по сокращению рисков
A. Performance management appraisal and recognition of performance	А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации
Reform and improve management performance	реформа и совершенствование административной деятельности
A. Performance management appraisal and	А. Организация служебной деятельности служебная аттес
MODULE III PERFORMANCE MANAGEMENT SKILLS	РАЗРАБОТКА III НАВЫКИ ОРГАНИЗАЦИИ СЛУЖЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
(v) Introduction of corporate planning and management information systems.	v) введения систем корпорационного планирования и управленческой информации.
Improving the performance of senior management	совершенствование работы старших руководителей
Performance management and appraisal must be	и значимость организации служебной деятельности и служебной
(iv) Introduction of performance linked management rewards	iv) введения поощрительных выплат руководству за высокие показатели
Performance appraisal is a management tool but	Служебная аттестация является инструментом в процессе
This process is known as performance management.	Этот процесс известен как организация служебной деятельности.
Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	Управление людскими ресурсами, включая отчетность, управление результатами и развитие навыков обучения и преподавания.
The Government Performance Project focused on management systems.	В рамках проекта оценки деятельности правительств основное внимание уделялось системам управления.
E. Timetable for implementation of performance management measures	Е. График осуществления мер, касающихся организации
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	viii) определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров
Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization.	Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации.
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers	a) создание Совета по служебной деятельности руководителей для оценки работы старших руководителей
(d) Strengthened links between performance management and career development	d) более прочные связи между управлением служебной деятельностью и развитием карьеры
26. Performance ratings per se are a management prerogative.	26. Выставление оценок служебной деятельности как таковых является прерогативой руководства.
Corporate blogging Like personal blogs, corporate blogs use blogging technology in this case for leadership messages, online journals and knowledge management forums.	Как и личные блоги, корпоративные блоги используют одинаковые технологии, в данном случае для посланий руководства, электронных журналов и форумов управления знаниями.
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
He also outlined developments in career management and transition working conditions performance management the development of management skills and accountability.	перевод сотрудников условия работы оценка результатов работы развитие управленческих навыков и подотчетность.
Principles and guidelines for performance appraisal and management and for the recognition of different levels of performance	Принципы и руководящие указания в отношении служебной аттестации и организации служебной деятельности и учета различных показателей служебной деятельности
The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues.	Внедрение систем управления и организации эффективной работы по результатам будет свидетельствовать о первоочередном внимании, которое уделяется этим вопросам.
23. The proposed performance appraisal system is a management tool targeted at the common interests of management and staff to promote meaningful and equitable performance assessment.	23. Предлагаемая система служебной аттестации это управленческий механизм, применяемый как в интересах руководителей, так и сотрудников для содействия проведению более эффективной и справедливой оценки результатов служебной деятельности.
A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board	Создание Совета по служебной деятельности руководителей взамен Группы по вопросам подотчетности
Several key elements for objective based performance management are still missing.	По прежнему отсутствуют некоторые ключевые элементы системы объективной служебной аттестации.
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found.	Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности.
But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth.	Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers.	На Мальте подотчетность в вопросах, касающихся учета гендерных аспектов, обеспечивается в рамках контракта о контроле за служебной деятельностью старших должностных лиц государственной службы и программы контроля за служебной деятельностью других должностных лиц.
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	Повышение эффективности деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management	Повышение эффективности деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию
This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four).	Эта группа включает в себя рекомендации, касающиеся организации внутренних ревизий (11), ревизий неправительственных организаций национального исполнения (5) и внутренних мер по сокращению рисков (4).
Targets and performance indicators relating to the Core Corporate Commitments for Children in Emergencies (CCCs) were also being developed.	Разрабатываются также целевые показатели и показатели достижения результатов в связи с основными общеорганизационными обязательствами в отношении детей (ООД) в рамках чрезвычайных ситуаций.
(b) Establishing performance indicators for State owned enterprises, managerial accountability, and performance linked management rewards, and removing constraints on managerial autonomy	b) установление показателей эффективности государственных предприятий, обеспечение подотчетности управленческого звена и вознаграждения за рациональное управление, а также ликвидация препятствий на пути управленческой автономии
Performance metrics are available using the AWS Management Console or Amazon CloudWatch API.	Эта метрика также доступна из AWS Management Console или из Amazon CloudWatch APIs.
OPS may utilize the UNDP performance appraisal review mechanism as a management tool.	В качестве одного из инструментов управления УОП может использовать механизм служебной аттестации ПРООН.
The Commission had also been extensively involved with the question of performance management.	Комиссия также глубоко рассмотрела вопрос о работе сотрудников категории специалистов.
UNOPS may utilize the UNDP performance appraisal review system as a management tool.	УОП Организации Объединенных Наций может использовать систему служебной аттестации ПРООН в качестве одного из инструментов управления.

Display this page in English