Перевод "costs are collected" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Collected - translation :

собранный

Costs - translation :

расходы

Costs are collected - translation :

Затраты на сбор

ключевые слова : собрали собирал собрал собраны собранных ценой затраты издержки расходов расходы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Costing method prescribes how costs are to be defined, collected and presented	Метод определения себестоимости
A costing method prescribes how costs are to be defined, collected and presented.	Стоимостной метод предписывает, как выявлять, собирать и оформлять информацию о затратах.
Some favourites are collected below.	Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.
Data that are collected automatically are relatively easily available.	данные, которые собираются автоматически, относительно легкодоступны
Many English proverbs are collected in this book.	В этой книге собрано много английских пословиц.
Here are the 1,100 bottle caps they collected.	Вот 1,100 пробок от бутылок, которые они собрали.
In most cases, these data are routinely collected.	Как контролировать и повысить качество данных?
A few reservations too. But few are collected.	Есть, конечно, бронь но многие отказываются.
There is a major discrepancy between utility company costs for supplying electricity and the revenue collected from consumers.	Неплатежи в основных секторах вызваны различными причинами и требуют специ фических решений.
Data that are collected in shorter intervals are not significantly better and more useful than data collected in five year long periods.	данные, собираемые с более короткими интервалами, отличаются лишь незначительно более высоким качеством и ценностью по сравнению с данными, сбор которых осуществляется один раз в пять лет
So are costs.	Это относится и к затратам.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.
These data are collected only for the operator's household.	Эти данные собираются только в отношении домашнего хозяйства оператора.
Environmental data are routinely collected in EEA member countries.	Сбор экологических данных, как правило, осуществляется в странах членах ЕАОС.
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
(Collected works.	(Collected works.
Collected Notes	Заметки
Below are some of the posters collected by the blogger	Ниже представлены некоторые из этих плакатов
The individual chapters are collected into tankōbon volumes by Shogakukan.	Отдельные главы были объединены в танкобоны издательством Shogakukan.
And when the apostles are collected at the appointed time,	и когда посланникам будет установлен срок время в День Суда (когда Аллах рассудит между ними и их противниками, и когда они будут свидетельствовать против людей, которые не приняли их призыв).
And when the apostles are collected at the appointed time,	и когда посланникам будет дан срок,
And when the apostles are collected at the appointed time,	Горы разрушатся и превратятся в развеянный прах, а земля станет настолько ровной, что ты не увидишь на ней ни кривизны, ни углубления. В этот день наступит срок, который был установлен для посланников и до которого был отсрочен суд над народами.
And when the apostles are collected at the appointed time,	когда посланникам будет установлен срок.
And when the apostles are collected at the appointed time,	и когда посланникам будет определён срок, чтобы они свидетельствовали о деяниях своих общин,
And when the apostles are collected at the appointed time,	когда посланникам будет определен срок прихода на Суд
And when the apostles are collected at the appointed time,	Когда посланникам Будет назначен срок,
And when the apostles are collected at the appointed time,	Когда пророки предстанут в определенное время
These are the places where winter rain water is collected.	В этих местах собирается зимний дождевой сток.
These data are collected and collated nationally, and delivered annually.	Сбор и сопоставление этих данных происходит на национальном уровне, а их предоставление осуществляется ежегодно.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	Расходы на персонал разбиты на две основные категории административный персонал и расходы на академический персонал.
The additional costs are offset by reductions under common staff costs.	Дополнительные расходы компенсируются уменьшением по статье quot Общие расходы по персоналу quot .
Indirect costs are not necessarily fixed, nor direct costs necessarily variable.	Постоянные затраты не обязательно затраты на которые управленческие решения не могут воздействовать.
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
Living costs are getting higher.	Стоимость жизни становится выше.
Rent costs are not available.	Данные о расходах на аренду отсутствуют.
They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.	Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL.
The types of violence against women on which data are collected	Формы насилия в отношении женщин, по которым собираются данные
Mines collected in the field are typically transported by donkey carts.	Собранные там мины обычно доставляются на повозках, перевозимых ослами.
These materials are now collected in document A CN.4 545.	Эти материалы собраны в документе A CN.4 545.
Is the situation in which the data are collected described clearly?	Используют ли авторы признанные и известные шкалы?
They are also a tool for ensuring that relevant data and statistics are collected.	Они также выступают в качестве инструмента, обеспечивающего возможность сбора соответствующих данных и статистической информации.
She collected stamps.	Она коллекционировала марки.
She collected stamps.	Она собирала марки.
Tom collected stamps.	Том собирал марки.
Tom collected stamps.	Том коллекционировал марки.

Display this page in English