Перевод "counter espionage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Counter - translation :

Espionage - translation :

ключевые слова : прилавком прилавок стойке Гейгера прилавка шпионаж шпионаже шпионажем промышленный Шпионаж

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Reacting to Novaya s counter espionage tactics, however, some readers seemed to roll their eyes.	Реагируя на тактику в контрразведке Новой Газеты, некоторые читатели, казалось, закатывают глаза.
He was accused of espionage and subversion.	Хорог по обвинению в шпионаже и подрывной деятельности во время беседы с местным лидером оппозиции.
Tom wasn't put in jail for espionage.	Тома не посадили в тюрьму за шпионаж.
Counter sanctions.	Попытка огрызнуться контрсанкции.
Today s Counter Enlightenment	Сегодняшнее анти Просвещение
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.	Контр мятеж и контр наркотики две стороны одной и той же монеты.
Condoms behind the counter.	Презервативы за прилавком
This is counter intuitive.	Это нелогично.
The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment.	Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения.
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered	Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
Where is the information counter?	Где информационная стойка?
Tom leaned on the counter.	Том опёрся о прилавок.
Tom sat at the counter.	Том сел у стойки.
This is completely counter productive.	Это совершенно контрпродуктивно.
I sat at the counter.	Я сидел за стойкой.
The US warns its own companies about economic espionage by other countries.	США предупреждают свои собственные компании об экономическом шпионаже со стороны других стран.
But there is a counter argument.	Но есть контраргумент.
Where is the check in counter?	Где стойка регистрации?
Tom sat alone at the counter.	Том сидел один за барной стойкой.
The recent Russian Foreign Agents Law, too, offers major opportunities for espionage accusations.	Огромные возможности для привлечения к шпионажу открывает и недавний российский закон об иностранных агентах .
Currently, however, it is downright counter productive.	Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.
I've got a frequency counter right here.	вот у меня тут счетчик частоты.
These counter examples should not be surprising.	Этим противоречащим примерам не следует удивляться.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
Almanac The inventor of the Geiger Counter	Альманах Изобретатель счетчика Гейгера
A touch of humour to counter Islamaphobia	Юмор, который разоружит исламофобию
His actions run counter to his words.	Его действия идут вразрез со словами.
Tom took a seat at the counter.	Том сел в углу.
Tom took a seat at the counter.	Том занял место в углу.
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.	Нет согласия по поводу того, что является подходящей мишенью для шпионажа, если она вообще существует.
Honestly, this whole racket discredits BOTH sides. Espionage doesn t go well with independent journalism.	Честно говоря, вся эта возня дискредитирует ОБЕ стороны шпионаж с независимой журналистикой плохо вяжутся.
Religious militant groups have targeted anti polio workers seeing them as under cover espionage.	Религиозные вооруженные группы борятся с работниками, подозревая их в шпионаже.
We are now beginning to see the causes and effects of these espionage practices.	Сейчас мы начинаем замечать причины и следствия этой шпионской практики.
Local hotlines have been set up in other provinces since the the counter espionage law was approved on November 1, 2014, but the establishment of national hotline could imply the central government's endorsement of a countrywide witch hunt for spies .	Антишпионский закон был принят 1 ноября 2014 года с этого момента в разных провинциях уже открывались местные горячие линии, однако создание единой телефонной ветки говорит о том, что правительство благословило начало настоящей охоты на ведьм .
The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.	Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.
37. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's counter narcotics trust fund	37. рекомендует международному сообществу направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, в основном через созданный правительством Афганистана целевой фонд для борьбы с наркотиками
48. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's Counter Narcotics Trust Fund	48. рекомендует международному сообществу все чаще направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, через созданный правительством Афганистана Целевой фонд для борьбы с наркотиками
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
This, too, runs counter to the economic mainstream.	Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям.
International cooperation to counter the world drug problem	Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков
New mail notifications and counter badge for Unity	Уведомления о новых письмах и их счётчик на панели Unity
SNMPv1 specifies a counter size of 32 bits.	SNMPv1 задает 32 бита в качестве размера счетчика.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	До разглашения Сноудена кибершпионаж стал одним из основных пунктов разногласий в американско китайских отношениях.
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.	США обвиняют Китай в использовании кибершпионажа для кражи интеллектуальной собственности в беспрецедентных масштабах.
Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts.	Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов.

Display this page in English