Перевод "covert monitoring" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Covert - translation :

Monitoring - translation :

ключевые слова : тайных тайную тайные ставками тайная отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Monitoring	Бдительность
US Covert Action in Yemen 2001 2012	Тайные операции США в Йемене 2001 2012
We are sent on a covert mission.	Нас послали на секретную миссию.
We are sent on a covert mission.	Нас послали на тайное задание.
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
Internet Monitoring System	Система Интернет Мониторинга
Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
Real time monitoring software	Программы для наблюдения в реальном времени
Monitoring who is online	Наблюдение за подключением пользователей
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля .
On the contrary, it has become more rigorous and covert.	Напротив, она стала более жёсткой и завуалированной.
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
How does predictive monitoring work?	Как работает мониторинг с целью предупреждения?
But these days, it seems like a much more covert operation.	Но в эти дни, это, кажется, более тайная операция.
Article 33 National implementation and monitoring	Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
First, US President Barack Obama should pull the plug on CIA covert operations.	Во первых, Президенту США Бараку Обаме необходимо прекратить секретные операции ЦРУ.
The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued.	Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания.
(c) Monitoring of the movement of contraband	с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works	Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.
List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections	Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted	В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось
What achievements should we be monitoring closely?	За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
Radiation monitoring is conducted in nine districts.	В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
There is some monitoring of the Internet.	Обвинения были сняты в середине февраля.
Most of the time, this racism is covert, only hinted at through code words.	Большую часть времени этот расизм является скрытым, на него только намекают с помощью кодовых слов.
The Fund s main role should be in monitoring.	Главной ролью МВФ должен быть мониторинг.
Monitoring of ADR s must be more pro active.	Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
App used to organise stereo monitoring for JACK	Приложение организации стерео мониторинга для JACK
People are rather skeptical of the monitoring system.	Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга.
A covert war between Israel and Iran has been going on for some time now.	Невидимая война между Израилем и Ираном уже идёт некоторое время.
Libya was also a party to the NPT while it pursued a covert nuclear program.	Ливия также была участницей NPT, в то же время ведя секретные ядерные исследования.
That would be quite an incentive for self monitoring.	Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
There is now also talk about monitoring water quality.	В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды.
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.	Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов.
And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.	У ЦРУ длинная история как скрытых так и общественных попыток культурной дипломатии.
France has stepped up its monitoring of China s African activities.	Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.	За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.
The discussion was lead by experts in water quality monitoring.	Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды.
New hires are subject to careful monitoring in our firm.	Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром.
CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country.	КЕМБРИДЖ Скрытая агрессия Президента России Владимира Путина в Украине продолжается и так же продолжаются западные санкции против его страны.

Display this page in English