Перевод "create an image" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Create - translation :

Image - translation :

ключевые слова : создать создаст создадим создают создавать изображение образ имидж подобию образу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Create an image consisting of many small images	Создайте изображение из множества маленьких картинок
Stereoscopy is a technique used to create a three dimensional effect with an image, generating the illusion of depth to a flat image.	Стереоскопия техника, используемая для создания эффекта трёхмерного изображения, придания плоскому изображению глубины.
An enemy image	Образ врага
To create a DjVu file, the initial image is first separated into three images a background image, a foreground image, and a mask image.	Для сжатия цветных изображений в DjVu применяется специальная технология, разделяющая исходное изображение на три слоя передний план, задний план и чёрно белую (однобитовую) маску.
Create a startup disk using a CD or disc image	Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска
Then she said, Choose your facts and biases and create an image of your own story of dignity.	Выберите то, что вы считаете фактами и отделите от предубеждений, создайте образ собственной истории доблести .
Open an image file.	Description
Create and modify an archive	Программа создания и изменения архивов
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.	Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения.
The Image Gallery plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Create Image Gallery, or with Ctrl I.	Модуль Галерея изображений можно запустить из меню konqueror Сервис Создать галерею изображений, или нажав Ctrl I.
It is also important to create a positive image of United Russia party .	Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия .
An image viewer for touch tablets	Обозреватель изображений для планшетных компьютеров
In this image, we see an elephant.	На этой картинке мы видим слона.
They create an us versus them scenario.	Они создают сценарий мы против них .
Gray scale the icon image. This may create colors not conformant to the kde icon palette.	Свести цвета пиктограммы к оттенкам серого. Получившиеся цвета, возможно, не будут соответствовать стандартной палитре kde .
Melanie has an idea of how to create an artificial language.	У Мелани есть идея, как создать искусственный язык.
Enter a folder, or select an image window.	Войти в каталог или открыть изображение
Saves the zoomed view to an image file.	Сохранить увеличенное изображение в файл.
An image from one of the Argentinan blogs to receive an award.	Изображение из одного из получивших награду блогов.
Such an image may be less valid in Azerbaijan.	Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане.
PRINCETON Diamonds have an image of purity and light.	ПРИНСТОН. Алмазы имеют образ чистоты и света.
But what we saw this is an MRI image.	Но тут мы увидели это электромагнитный снимок.
We do not have an image of the planet.	У нас нет изображения планеты.
I can't figure out how to upload an image.	Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение.
See the image to the right for an example.	Может быть как одно так и многооборотным.
Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state.	Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
In Russia, the central task of such propaganda is to create an image of an enemy that can be blamed for any failure, on whom you can pin at least some responsibility for anything.	В России центральной задачей такой пропаганды является создание образа врага, на которого можно списать любы свои неудачи и переложить на него хотя бы часть ответственности.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.	Итак, вот изображение полученное космическим телескопом Хаббл.
I had an image of Lance Armstrong in my mind.	Я представлял себе Лэнса Армстронга и тому подобное.
And you can see an image produced by this consortium.	На экране схема проекта Пойти снова .
This was, for example, an image that went into Tatler.	Например, эта фотография пошла в Татлер .
Toggles showing the browser, if an image window is open	Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения.
Here is an image to explain the various hand signals	Вы видите картинки с подписями, объясняющими сигналы рук
But this can also be an abstract image, simply ornamental.	Но это также может быть абстрактным образом, простым орнаментом.
Euro 2012 The End. (An anonymous image widely circulated online.)	Евро 2012 Конец (Анонимный рисунок, который активно распространяется в Сети).
An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps).	Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps).
The CD is available for download as an ISO image.	Диск можно скачать в виде ISO образа или заказать по почте.
Is it very difficult to create an app for smartphones?	Создать приложение для смартфона очень сложно?
Splits an image across multiple pages for assembly into a poster	Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера)
So many that it has developed an image difficult to reinvent.	Их было так много, что появился определенный образ , который тяжело изменить.
Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong.	Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге.
LOL! (click through for an image) High School Trend Report ( kohkoh_torendo)	Новые костюмы Keyakizaka46 похожи на форму нацистов а ха ха! (нажмите, чтобы посмотреть картинку)
image	image
The project aims to create an institution to conserve and protect indigenous culture but also to bring creativity to an educational level in order to create innovation.	Целью проекта является создание учреждения, которое не только бы сохраняло и защищала культуру коренного населения, но также выносило бы творчество на образовательный уровень для того, чтобы создать инновации.

Display this page in English