Перевод "create new record" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Create - translation :

Record - translation :

ключевые слова : создать создаст создадим создают создавать рекорд протокола пластинку послужной записывать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's a new record.	Это новый рекорд.
His new record sells well.	Его новая запись хорошо продаётся.
That's probably a new record.	Вероятно, это новый рекорд.
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
This is a new historical record.	Это новый исторический рекорд.
That must be a new record.	Должно быть, это новый рекорд.
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
Tom Jackson has set a new world record.	Том Джексон установил новый мировой рекорд.
The new Obama administration is proposing spending plans that would create a record US deficit of more than one trillion dollars and this coming on top of the outgoing Bush administration s record deficit.	Новая администрация Обамы предлагает уровень трат, который приведет к рекордному уровню дефицита бюджета в США, превышающий один триллион долларов и будет накладываться поверх рекордного дефицита уходящей администрации Буша.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
Create new or change existing desktop entry	Создать или изменить ярлык рабочего стола
They could nudge intermediaries to create a platform that summarizes commenters record and reputation.	Они могли бы подтолкнуть посредников к созданию такой платформы, которая суммировали бы репутацию комментаторов.
They set a new record for the longest kiss.	Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя.
It would not create a new middle class.	И не создал бы новый средний класс.
Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.	Только однажды, в 1998 году, новый рекорд превосходил предыдущий на такое большое значение .
This button allows you to create new upload profiles.	С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
The British music press were more enthusiastic about Suede's new record.	У британской музыкальной прессы новый диск Suede встретил более тёплый приём.
Create a new PDF file using the supplied file name.	Description
Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.	Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective.	Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective.	Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the right perspective.	Создаёт новый контур объекта с правосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the front perspective.	Создаёт новый контур объекта с перспективой спереди.
Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective.	Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.	Я решил создать новый тип лекарств, чтобы изменить взаимосвязь между пациентами и лечением.
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.	Два американских города Нью Йорк и Сиэтл подняли стандарты эффективности новых построек до рекордных уровней.
Will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?	Послужит ли этот закон поводом для новых финансовых дрязг между мужьями и женами?
By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt.	Предоставив Интернету свободу, Европа, испытывающая финансовые затруднения, может создать новые рабочие места, не залезая в новые долги.
The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record.	К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен.
Users set a new record of 143,199 tweets per second tweeting the word balse .	Новый рекорд составляет 143 199 твитов в секунду.
A reporter from the New York Tribune went there undercover to record the event.	Репортёр из New York Tribune проник туда под прикрытием, чтобы рассказать об этом событии .
Criminal record	Сведения о судимости
Mark Bedau, a professor of philosophy at Reed College, wrote that the technology s new powers create new responsibilities.	Марк Бедо, профессор философии в колледже Reed, писал, что новые возможности технологии также создают новую ответственность.
Thus, while cultivating energy would create new constraints, it would also open new possibilities for many economic actors.	Поэтому, хотя выращивание энергии привело бы к появлению новых ограничений, оно также открыло бы новые возможности для многих субъектов экономики.
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.	Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.	Но мы не смогли создать тысячу новых учителей этим летом, чтобы спасти нашу жизнь.
A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record.	Slayer отправились в мировое турне The Unholy Alliance для поддержки нового альбома.
Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.	Создать новый документ.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?

Display this page in English