Перевод "cultural events" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Municipal Art Gallery Leerer Beutel offers art collections, film events and cultural festivals. | Городская арт галерея Leerer Beutel предлагает коллекции произведений искусства, просмотры фильмов и культурные фестивали. |
| The law is not applied evenly to all kinds of events, says multi genre cultural producer Marcello Santos. | Закон применяется не в равной степени к различным видам мероприятий , говорит мультижанровый культурный продюсер Марселло Сантос. |
| We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund raising events and concerts... | Мы также сотрудничаем с другими персонами чешской культурной жизни, поскольку мы проводим много благотворительных мероприятий и концертов. |
| She is most likely not seen on the metro recently because of the new law that prohibits cultural events in subway cars. | Наиболее вероятно, что её в последнее время не видно в метро из за новых законов, запрещающих культурные события в вагонах метро . |
| Key events | Ключевые события |
| The plan is comprised of 193 events and provides for measures aimed at expanding the influence of Russian culture in other countries, maintaining a common cultural space and cultural legacy, and it will also encourage the creation of conditions for cultural development in the country. | План включает в себя 193 мероприятия и предусматривает меры по расширению влияния российской культуры в других странах, сохранению единого культурного пространства и культурного наследия, также он будет способствовать созданию условий для развития культуры в стране. |
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| In Moscow, he led a fast paced city life, attending exhibitions, cultural events, and wandering the city on foot and aboard mass transit. | В Москве он вёл стремительную городскую жизнь, посещал выставки, культурные события, и бродил по городу пешком и на общественном транспорте. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| The problem is cultural. The solution, cultural, he said. | Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. |
| The celebration of Sao Tome and Principe's 36th anniversary of independence, on July 12, involves cultural and traditional events being held throughout the country. | Празднование 36й годовщины независимости республики Сан Томе и Принсипи 12 июля включало в себя проведение культурных и социальных мероприятий по всей стране. |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Cultural Survival explains | Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет |
| They are cultural. | В частности, культурной. |
| Just last year, the American Centre held more than 400 cultural and educational events and welcomed more than 50 thousand Russian visitors , the diplomat underscored. | Только в прошлом году Американский центр провел более 400 культурных и образовательных мероприятий и принял более 50 тысяч российских посетителей , подчеркнул дипломат. |
| Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. | Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. |
| The festival in San Sebastian is referred to as one of the main cultural events in Spain and one of the most important European film contests. | Фестиваль в Сан Себастьяне называют одним из главных культурных событий в Испании и одним из важнейших европейских киноконкурсов. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Tom loves sports events. | Том любит спортивные мероприятия. |
| Cultural Vandalism in America | Культурный вандализм в Америке |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| Interested in Cultural Feminism? | Интересует культурный феминизм? |
| What is cultural appropriation? | Что такое культурная апроприация? |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. |
| A Midi Map is something that maps midi events in other midi events. | Таблица событий midi определяет события midi в других событиях midi. |
| Examples are cultural events including rappers and hip hop artists singing in Aymara, schools for Aymara education teaching language and also Aymara culture as well as activism. | Примерами могут послужить проведение культурных мероприятий, где рэп и хип хоп исполнители поют на аймара, а также создание школ, обучающих языку и культуре аймара. |
| If you long for cultural events, a dollar can get you a matinee show at the movies or a trip to one of the numerous Kyiv museums. | Если вы желаете провести время культурно, за доллар можно попасть на дневной сеанс в кинотеатре или посетить один из многочисленных киевских музеев. |
| The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. | День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. |
| Thankfully, the place that hosts our events, Almat'haf Hotel (Gaza's first museum of archeology and cultural house) offered to host our mini library in the hotel's business center. | К счастью, сотрудники отеля Almat'haf (первый в Газе музей археологии и дом культуры), в котором проходило мероприятие, предложили перевести нашу минибиблиотеку в бизнес центр отеля. |
| But events turned out differently. | Но события сложились не так. |
| Participate in online learning events | Участвуйте в онлайновых учебных событиях |
| Events of June 15, 2013. | События 15 июня 2013 года. |
| The events were closely linked. | События были тесно связаны друг с другом. |
| It's based on real events. | Основано на реальных событиях. |
| How are these events connected? | Как эти события связаны между собой? |
| How are these events connected? | Как связаны эти события? |
| The Cultural Bias of Genetics | Генетика и культурные предубеждения |
| The Cultural Revolution at 40 | Культурная Революция 40 х годов |
| 2.7 Social and cultural acceptability | 2.7 Социальная и культурная приемлемость |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| Other Bahrainis have welcomed the beginning of the year of cultural events, and see it as a way to present a more positive image of Bahrain to the world. | Другие бахрейнцы с воодушевлением встретили начало года культурных мероприятий и считают это прекрасной возможностью изменить мировое восприятие Бахрейна в лучшую сторону. |
| To do this, she proposes as the Ukrainian product a cultural wave, a cultural onslaught. | Сделать это она предлагает украинским продуктом культурной волной, культурным натиском . |
Related searches : Events - Events Management - Global Events - Political Events - Random Events - Marketing Events - Fringe Events - Bleeding Events - Unfolding Events - Unexpected Events - Natural Events - Adjusting Events - Related Events
