Перевод "custody services" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom remains in custody. | Том остается под стражей. |
| He was taken into custody. | Он был заключён под стражу. |
| Tom was taken into custody. | Том был взят под стражу. |
| Tom is now in police custody. | Том сейчас задержан и находится в полицейском участке. |
| The suspect was taken into custody. | Подозреваемый был взят под арест. |
| Tom lost custody of his children. | Том лишился опеки над своими детьми. |
| The police took Tom into custody. | Полиция взяла Тома под стражу. |
| Tom is being kept in custody. | Том находится под стражей. |
| He is in custody of his uncle. | Он находится на попечении у своего дяди. |
| The police have taken Tom into custody. | Полиция взяла Тома под стражу. |
| Both of my brothers are in custody. | Оба моих брата в тюрьме. |
| He was beaten to death while in custody. | Он был избит до смерти, находясь в заключении. |
| She immediately took the boy into her custody. | Она сразу взяла мальчика под свою опеку. |
| Chernikov will be held in custody until 9 October. | Черников будет находится под арестом до 9 октября. |
| One of them allegedly committed suicide while in NISS custody. | Один из них, якобы, покончил жизнь самоубийством, находясь под стражей в НРСБ. |
| Most suspicious deaths in police custody remain in the dark. | Самые подозрительные смерти в отделениях полиции остаются в тени. |
| Tom is trying to get custody of his sister's children. | Том пытается получить опеку над детьми своей сестры. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Nor do they have a right to custody of their children. | Нет у них и права опеки над собственными детьми. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| The police cracked down on young people and took hundreds into custody. | Полиция расправилась с молодыми людьми и взяла под стражу сотни. |
| At that time, another suspect, Dmitry Smilyanets, was also taken into custody. | Тогда же под стражу был взят еще один подозреваемый Дмитрий Смилянец. |
| She managed to escape from her captors, who are already in custody. | Ей удалось сбежать от похитителей, которые на данный момент уже находятся в заключении . |
| Throughout her custody, Farghadani has faced violence at the hands of authorities. | За время заключения Фаргадани сталкивалась с насилием со стороны властей. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again. | Иногда о людях, которые попали под арест к узбекам, больше никто никогда не слышит. |
| Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody. | Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении . |
| Over the course of 2015, 197 people died in police custody in Russia. | За 2015 год 197 человек в России умерли в отделениях полиции, ИВС и СИЗО. |
| He was sent back to the valley and taken into custody soon after. | Его снова отправили в долину и вскоре взяли под стражу. |
| For nine hours, he was held in custody where he was reportedly beaten. | Его продержали девять часов и, по сообщениям, избили. |
| Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother. | Филип остался с матерью, которая вскоре переехала в поисках работы в Вашингтон. |
| Asia s Stifled Services | Зажатая в тиски сфера услуг Азии |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
Related searches : Safe Custody Services - Under Custody - Custody Bank - Withheld Custody - Parental Custody - Custody Assets - Legal Custody - Police Custody - Global Custody - Custody Of - Shared Custody - Have Custody - Custody Rights
