Перевод "damaged area" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Area - translation :

площадь

Damaged - translation :

поврежденный

Damaged area - translation :

поврежденная область

ключевые слова : область зона местность местности зону поврежден повреждена повреждены повреждено повреждён

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This area was significantly damaged by an earthquake on April 4, 1905.	Эта местность пострадала от землетрясения 4 апреля 1905 года.
Journalists Timur Nusimbek and Sanat Urnaliev took a trip to the damaged area.	Журналисты Тимур Нусимбеков и Санат Урналиев съездили в пострадавший раён.
The area had been damaged by airstrikes and fighting between the regime and rebels.	Район оказался в зоне авианалётов и сражений между режимом и повстанцами.
An explosion in the downtown area at 10 45 a.m. destroyed 2 businesses and damaged 26 others.	Взрыв в центре города прогремел в 10 45 утра, разрушив 2 предприятия и повредив около 26.
(2) 21 Churches heavily damaged, 6 residences dynamited and 8 damaged 3 chapels demolished and 2 damaged 2 cemeteries demolished and 1 damaged.	2) 21 церкви причинен серьезный ущерб, 6 жилых зданий взорваны и 8 повреждены 3 часовни уничтожены и 2 повреждены 2 кладбища уничтожены и 1 повреждено.
Damaged Democracy	Поврежденная демократия
Damaged car.	Поврежденный автомобиль.
He's been damaged, all right damaged to the tune of a million dollars. He's been damaged, all right damaged to the tune of a million dollars.	Ему нанесен ущерб, согласен ущерб в ожидаемый миллион долларов.
The area was damaged by an extensive fire in 1913, then nearly wiped out by an earthquake in 1923.	Район пострадал от сильного пожара в 1913 году, а затем был практически уничтожен землетрясением в 1923 году.
Roads were damaged.	Ущерб был нанесён дорогам.
Is it damaged?	Это повреждено?
Is it damaged?	Он повреждён?
Is it damaged?	Она повреждена?
What was damaged?	Что было повреждено?
It was damaged during recent fighting in the area, but is one of the few buildings in the area which has had restoration work done on it.	Была повреждена во время недавней войны, но является одним из немногих зданий в регионе, в котором сделали работу по полному восстановлению конструкций.
The area was heavily damaged by US bombing raids during World War II, particularly the March 1945 firebombing of Tokyo.	Район сильно пострадал от бомбардировок США во Второй мировой войне, наибольший урон Асакуса понёс в бомбардировке Токио в 1945.
In the view of the Panel, the evidence shows that the total area damaged is not more than 220 hectares.	Иран испрашивает компенсацию в размере 19 800 000 долл.
(2) 18 Churches damaged, 3 residences demolished and 7 damaged 5 cemeteries demolished.	2) 18 церквей повреждены, 3 жилых здания уничтожены и 7 повреждены 5 кладбищ уничтожены.
The road is damaged.	Дорога повреждена.
The statue was damaged.	Статуя была повреждена.
The car was damaged.	Автомобилю был причинен ущерб.
(b) two churches damaged	b) двум церквям нанесен ущерб
(b) 12 churches damaged	b) 12 церквям нанесен ущерб
(b) 16 churches damaged	b) 16 церквям нанесен ущерб
(b) 26 churches damaged	b) 26 церквям нанесен ущерб
It damaged the gene.	Они повреждают ген.
By the end of the war nearly a quarter of the buildings in the area had been destroyed or badly damaged.	К концу войны более четверти зданий этого района были разрушены или серьёзно повреждены.
And that's been called the face area in the brain, because when it's damaged, you can no longer recognize people's faces.	И вот она была названа лицевой областью в мозге, потому что когда она повреждена, вы больше не можете узнавать лица людей.
However, much of the area was damaged by aerial bombing during the Blitz in the Second World War, although a number of elderly Chinese still choose to live in this area.	Большая часть квартала была разрушена во время Лондонского блица в период Второй мировой войны, однако некоторые пожилые китайцы до сих пор проживают на этом месте.
His bag was badly damaged.	Его сумка была сильно повреждена.
His car was seriously damaged.	Его машина серьёзно пострадала.
His car was seriously damaged.	Его автомобиль был серьёзно повреждён.
His car was seriously damaged.	Его машина сильно пострадала.
The ship was not damaged.	Судно не было повреждено.
The ship was not damaged.	Судно не получило повреждений.
Chairs and tables were damaged.	Стулья и столы были сломаны.
My liver is heavily damaged.	Моя печень серьезно повреждена.
My liver is heavily damaged.	У меня серьезно повреждена печень.
Our ship is badly damaged.	Наш корабль очень сильно поврежден.
My luggage has been damaged.	Мой багаж был повреждён.
No vital organs were damaged.	Жизненно важные органы повреждены не были.
The boat was not damaged.	Повреждений не было.
Five tanks were also damaged.	Ещё 5 танков было повреждено.
(2) 25 Churches heavily damaged	2) 25 церквям причинен серьезный ущерб
(2) 15 Churches heavily damaged	2) 15 церквям нанесен серьезный ущерб

Display this page in English