Перевод "dedicate effort" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I dedicate this song to you.
Я посвящаю эту песню тебе.
I dedicate this song to you.
Я посвящаю эту песню вам.
I dedicate this song to Mary.
Я посвящаю эту песню Мэри.
I dedicate this song to Tom.
Я посвящаю эту песню Тому.
I dedicate this book to my daughter.
Я посвящаю эту книгу своей дочери.
I dedicate this song to my people.
Я посвящаю эту песню моим людям.
I dedicate this song to my umbrella.
Эту песню я посвящаю своему зонтику.
What I do know works is the effort, the hours you dedicate to it, and the interest you have to be outstanding in your craft.
Я знаю, что картины это бесконечные попытки, часы, которые мы посвящаем им, и желание стать выдающейся в своем искусстве.
So I said, I'm going to dedicate myself.
Так что я сказал, Я посвещю себя,
I want to dedicate this song to Tom.
Я хочу посвятить эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Tom.
Я бы хотел посвятить эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Tom.
Посвящаю эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Mary.
Я бы хотел посвятить эту песню Марии.
I'd like to dedicate this song to Mary.
Я бы хотела посвятить эту песню Марии.
I'd like to dedicate this song to my mom.
Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.
I'd like to dedicate this song to my mother.
Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.
I want to dedicate all my time to this project.
Я хочу всё своё время посвятить этому проекту.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Когда я выйду на пенсию, я посвящу всё моё время Татоэбе.
Public protest effort
Демонстрация оффлайн
Make an effort.
Сделай усилие.
I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time.
Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов.
I dedicate this victory to the people of Tajikistan. This is our shared victory.
Эту победу я посвящаю всему таджикскому народу, эта наша общая победа.
As a result, firms must dedicate considerable time and effort to dealing with North Korea s often volatile and opaque politics, exemplified in the recent execution of North Korean leader Kim Jong un s powerful uncle, Jang Song thaek.
В результате, компании вынуждены посвящать много времени и усилий, чтобы иметь дело с зачастую нестабильными и непрозрачными северокорейскими политиками, примером чему может служить недавняя казнь могущественного дяди северокорейского лидера Ким Чен Ына, Чан Сон Тэка.
So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it?
Ну и что же вдохновляет людей делать бумагу своими руками и посвещать себя этому?
I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico.
Хочу посвятить эту награду своим соотечественникам мексиканцам, которые живут в Мексике.
I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world.
Я хочу посвятить эту песню Мэри самой прекрасной женщине на свете.
I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world.
Я хочу посвятить эту песню Мэри самой красивой женщине в мире.
Is this effort worthwhile?
Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.
Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!
Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.
Они ценят мои усилия.
It took some effort.
Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.
Успех зависит от усилий.
Protesters ideally should dedicate themselves to disciplined, nonviolent disruption in this spirit especially disruption of traffic.
В идеале протестующие должны осуществлять дисциплинированное, ненасильственное нарушение в этом смысле особенно это касается нарушения движения транспорта.
Frankly, I am not a writer who can dedicate a lot of time to create something.
Я честно признаюсь, что я не писатель который может посвятить много времени писанию каких то вещей.
GH OK, E for effort.
ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.
Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.
Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.
Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.
Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...
Это работа на полную ставку.
With a little more effort.
Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.
Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.
Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.
Их усилия окончились успехом.

 

Related searches : Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate Himself - Dedicate For - Dedicate Life - Will Dedicate - Dedicate Space - Dedicate Attention - Dedicate Themselves - Dedicate Resources - Dedicate Time