Перевод "dedicated work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dedicated - translation :

преданный

Dedicated work - translation :

самоотверженная работа

Work - translation :

Работа

ключевые слова : посвятил посвятила посвящается посвятили посвящена поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He dedicated his life to medical work.	Он посвятил свою жизнь медицинской работе.
Tom is very dedicated to his work.	Том очень предан своей работе.
I'm dedicated.	Я преданный.
I'm dedicated.	Я преданная.
The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work.	Первое посвящено Спенсеру и его бабушке, потрясенной тем, что он сделал.
One of them we're very fortunate is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm ...	Один и нам с этим очень повезло специальный институт. Он уже есть. Работа началась с сотрудничества медцентра Scripps и фирмы Qualcomm
Book dedicated to the public domain.	Книга передана в общественное достояние.
He dedicated his life to peace.	Он посвятил свою жизнь миру.
He dedicated his life to medicine.	Он посвятил свою жизнь медицине.
Katalin dedicated her life to Esperanto.	Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.
Tom dedicated his life to teaching.	Том посвятил свою жизнь преподаванию.
Tom dedicated his poem to Mary.	Том посвятил своё стихотворение Мэри.
Tom dedicated his poem to Mary.	Том посвятил стихотворение Мэри.
The chapel was dedicated in 1960.	Часовня была выделена в 1960 году.
He's dedicated his life to sustainable design.	Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.
Her father dedicated his life to science.	Её отец посвятил свою жизнь науке.
His father dedicated his life to science.	Его отец посвятил свою жизнь науке.
He dedicated his book to his wife.	Он посвятил свою книгу своей жене.
This book is not dedicated to anyone.	Эта книга никому не посвящена.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
There is even a memorial dedicated to her.	Существует даже мемориал , посвященный ей.
The author dedicated the book to his sister.	Автор посвятил книгу своей сестре.
Tom dedicated his life to helping the poor.	Том посвятил свою жизнь помощи бедным.
So this is another one dedicated to that guy ...	В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню...
Some dedicated both their days and nights to it	Некоторые посвятили этому дни и ночи
He dedicated his whole life to helping poor people.	Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным.
A book dedicated to the memory of Arnold Toynbee.	a book dedicated to the memory of Arnold Toynbee.
Their most dedicated players, it's like a full time job.	Для самых приверженных это как полноценная работа
In a blog dedicated to cooperation with dorogi.perm.ru, Chirkunov wrote	В блоге, посвященном сотрудничеству с dorogi.perm.ru, Чиркунов написал
Do you know which deity this temple is dedicated to?	Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?
He has dedicated his life to the preservation of nature.	Он посвятил свою жизнь сохранению природы.
John VII also constructed an Oratory dedicated to the Theotokos.	Иоанн VII также построил часовню, посвященную Богородице.
It, too, was dedicated to Lee during the end credits.	) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ.
There is a museum and large monument dedicated to him.	В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник.
The fundamentals of the euro s success are hard work, dedicated commitment to the common currency s unique historical mission, and, not least, a well chosen monetary policy strategy.	В основе успеха евро заложен тяжелый труд, преданное служение уникальной исторической миссии общей валюты, а также, не в последнюю очередь, правильно выбранная валютная стратегия.
Discover Somalia is a cultural and photography blog dedicated to Somalia.	Discover Somalia это блог, в котором вы можете увидеть фотографии Сомали и ближе изучить культуру этой страны.
On October 2, 1913, the Princeton University Graduate College was dedicated.	2 октября 1913 года открыт Магистерский Колледж (Graduate College) Принстонского университета.
In March 2002, a monument was dedicated to Yarygin in Krasnoyarsk.	8 марта 2002 года в Красноярске был открыт памятник Ивану Ярыгину.
The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her.	В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер.
In the Church's case, the agreements with the Santa Sede IBI have exempted the buildings dedicated to the intrinsic work of the Church (pastoral, educative, administrative, hospitality, welfare...).	Что касается церкви, соглашения с Папским Престолом предполагают освобождение от налогов строения церкви, связанные с непосредственной деятельностью церкви (пастырское попечение, образование, административная функция, госпиталь, обеспечение...).
We are now launching a dedicated to the project and pages on social networks, in order to present our work to the largest audience possible and receive feedback.	Сейчас мы запускаем , посвящённый проекту, и страницы в соцсетях для информирования о нашей работе наибольшего количества людей и получения обратной связи.
Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated.	Шлюзом может быть смартфон или специально выделенный шлюз сегодня, из за того что полной интеграции ещё нет, пользуются по большей части выделенными шлюзами.
As a result, dedicated professionals like Fola have found their task insurmountable.	В результате такие преданные своему делу профессионалы, как Фола, обнаруживали, что с поставленной ими задачей справиться невозможно.
It is dedicated to Senior Day and will last until October 6.	Она приурочено ко Дню пожилого человека и продлится до 6 октября.
On a forum thread dedicated to this issue, user Lestat is saying	При обсуждении этого вопроса на одном из форумов пользователь Lestat говорит

Display this page in English