Перевод "designed to showcase" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Designed - translation :

Showcase - translation :

ключевые слова : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен презентации продемонстрировать презентацию витрину акционеров

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These three students are part of an effort to showcase this unique university designed to provide an intercultural and experimental form of education to students from Venezuela's indigenous communities.	Эти студенты представили изображения уникального университета, который обеспечивает студентов из числа коренных жителей Венесуэлы межкультурным и экспериментальным образованием.
Typhoon Hagupit is just the latest event to showcase this.	Последним показательным событием является тайфун Хагупит.
Russia s government has also sought to showcase its growing military potential.	Правительство России также стремилось показать свой растущий военный потенциал.
Maknuna Niyazova does not need a model to showcase her designs.	Макнуна Ниязова не нуждается в моделях для представления её коллекций на мероприятиях.
This is a great showcase for this course.	Это отличная демонстрация для этого поля .
Another movement, Rio2036, used CrowdVoice.by to showcase background information regarding its cause.	Другое движение, Rio2036 , использовало CrowdVoice.by для демонстрации информации из других источников, связанной с его целями.
Nowadays, there are more venues and opportunities for these artists to showcase their work.	В настоящее время для этих артистов есть больше мест и возможностей для демонстрации своей работы.
France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78 of the country s electricity.	Франция любит хвастаться своей атомной промышленностью, поставляющей 78 электроэнергии страны.
The idea is to showcase this week things that are made in America, Spicer said.	Идея в том, чтобы продемонстрировать на этой неделе вещи, сделанные в Америке , сказал Спайсер.
The project was designed to be exemplary.	Проект призван был стать образцовым.
When everything was over, the photographs were put in the workshop's showcase for somebody to recognize.	Когда всё завершилось, фотографии поместили на витрине мастерской для опознания.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
And we are evolutionarily designed to do vision.	Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
It's next to nothing. Especially designed for me.	Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
All were designed to extract a forced confession.	Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.
The Chinese Communist Party hoped to use the Games to showcase the country s emergence as a dynamic, modern nation.	Китайская Коммунистическая Партия надеялась использовать Игры для того, чтобы продемонстрировать восхождение страны в качестве динамичной современной нации.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.	Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
This book is designed to teach children how to read.	Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению.
The Big Market on Wallace Johnson Street is the showcase for local artisans work.	На Уоллес Джонсон Стрит расположен большой рынок, где представлены работы местных ремесленников.
Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism.	Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма.
Or is it designed to be only English speaking?	Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей?
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
If you wanted to showcase the benefits of financial innovation, you could not have come up with better arrangements.	Лучшей схемы для демонстрации выгод финансовой инновации не придумаешь.
Welcome to my online recipe diary where I explore and showcase dishes from my Nigerian kitchen to inspire meals in yours.	Добро пожаловать на мой онлайн дневник рецептов, где я исследую и демонстрирую блюда моей нигерийской кухни, чтобы вдохновить вас на ваши блюда.
Below are some of the Yangon buildings that showcase the city's diverse and unique architecture	Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру
New houses will be designed to deal with warmer temperatures.	Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.
scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial.	Похоже, ищут внимания любой ценой?
A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.	Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой.
The idea of this list is to showcase what comments about Putin seemed to resonate best with Russian speaking Twitter users today.	Цель этого списка показать, какие комментарии о Путине больше всего находят отклик в сердцах русскоязычных пользователей Twitter сегодня.
We have tried to showcase the scenic beauty of Sikkim along with well known and upcoming artists of the state.	Мы попытались показать красоту Сиккима, а также популярных артистов и восходящих звезд штата.
They're not very well designed, right?	Они не очень хорошо спроектированы, правда?
It s designed like an Escher print.	Она спроектирована наподобие картин Эшера.
It wasn t designed for chocolate cake.	Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
He basically said, I've designed everything.	И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .
The lubrication system was poorly designed.	Система смазки была плохо проработана.
IPv6 has a better designed solution.	IPv6 содержит более рациональное решение.

Display this page in English