Перевод "destructive force" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hurricanes are very destructive. | Ураганы очень разрушительны. |
| Since 1945, the terrifying destructive force of nuclear weapons has encouraged political leaders to search for ways to control them. | Начиная с 1945 года, страшная разрушительная сила ядерного оружия призвала политических лидеров к поиску путей ее контроля. |
| A rather destructive action game. | Весьма разрушительная игра экшен |
| Episodes of burning books and burying intellectuals alive had occurred before, but none was more radical than the destructive force unleashed by Mao. | Случаи сжигания книг и закапывания представителей интеллигенции в землю заживо имели место и до этого, но ничто не было более радикальным, чем разрушительная сила, высвобожденная Мао. |
| When will this destructive reshuffling act stop? | Когда они уже успокоятся с перестановками? |
| A spiral of mutually destructive diplomacy might result. | В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии. |
| No comment on the Saudi regime's destructive policies. | Никаких комментариев про деструктивную политику саудовского режима. |
| How can we be sure that the FN wave, having receded, will not regain strength and break with even greater destructive force in the upcoming presidential election? | Как мы можем быть уверенными в том, что волна НФ, отступив, не восстановит силу и не прорвется с еще большей разрушительной силой на предстоящих президентских выборах? |
| Terrorism of the Al Qaeda type is basically destructive. | Терроризм в стиле Аль Каеды в основе своей деструктивен. |
| A critical factor is large scale, non destructive creation. | Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание. |
| But Yemen, too, is engaged in its own destructive policies. | Но Йемен тоже проводит свою собственную разрушительную политику. |
| As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive. | Как и в случае со светской диктатурой, исламская диктатура безобразна и разрушительна. |
| Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported. | Современный терроризм слишком разрушителен, чтобы мириться с ним, не говоря уже о его поддержке. |
| Why he gave black people such a strong self destructive streak | Почему он дал черным людям такую сильную, самоуничтожаемую жилку? |
| Jealousy is one of the most destructive of all human emotions. | Ревность одна из самых разрушительных человеческих эмоций. |
| Jealousy is one of the most destructive of all human emotions. | Зависть одна из самых разрушительных человеческих эмоций. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| So the security question is straightforward Can such destructive actions be deterred? | Таким образом, вопрос безопасности прост Можно ли сдержать такие деструктивные действия? |
| Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| Replacing biomass sources by less destructive energy supplies has thus become increasingly urgent. | Замена биомассы менее пагубными источниками энергии становится насущной задачей. |
| The longer it drags out, the more destructive the final outcome will be. | Чем дольше он затягивается, тем более разрушительным будет конечный результат. |
| Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу. |
| But he will also need to entice the West into becoming more pro active and the US in particular into re establishing its role as a constructive rather than destructive force in human rights affairs. | Но, кроме того, ему нужно будет подтолкнуть Запад к более активным действиям по предотвращению нарушений прав человека и, в частности, убедить Соединённые Штаты вновь начать играть конструктивную, а не деструктивную роль в этом вопросе. |
| It will pay still more if policymakers remain passive about China s destructive currency policy. | Она заплатит еще больше, если лица, определяющие политику, останутся пассивными в отношении разрушительной валютной политики Китая. |
| Similarly, there will still be wars, fought with ever more brutal and destructive weapons. | В мире по прежнему будут войны с использованием еще более разрушительного оружия. |
| We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. | Мы находимся в парализующих тисках саморазрушительных привычек, от которых мы не можем избавиться. |
| Why did Japan initiate such a seemingly self destructive war in the first place? | Почему вообще Япония начала эту на первый взгляд саморазрушительную войну? |
| Such irresponsible and destructive behavior on behalf of the Mayor should not be tolerated. | Для мэра такое безответственное и разрушительное поведение непростительно. |
| And Iraqi Ali Hadi Al Musawi describes Al Faisal's meddling in Iraq as destructive | Как считает эксперт по юридическим вопросам Махмуд БЕЛЛО (Mohammed BELLO), именно аль Фейсал несёт ответственность за сирийский кризис |
| Schweighofer feeds off a destructive system devised by criminal groups involved in illegal deforestation. | Schweighofer использовала в своих целях деструктивную систему, созданную преступными группами, вовлечёнными в незаконную вырубку леса. |
| Force cannot accomplish everything. | Силой невозможно добиться всего. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| The police used force. | Полиция использовала силу. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
| But the sort of integration that occurs in times of economic crisis is often destructive. | Но интеграция часто приобретает разрушительный характер во время экономического кризиса. |
| What we describe under the heading of Al Qaeda is an essentially negative, destructive movement. | То, что мы описываем под названием Аль Каеда по сути своей негативное, деструктивное движение. |
Related searches : Destructive Power - Destructive Method - Destructive Action - Destructive Examination - Potentially Destructive - Destructive Leadership - More Destructive - Destructive Payload - Destructive Competition - Destructive Effect - Destructive Treatment - Destructive Behaviour - Most Destructive
