Перевод "development institute" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. | Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар |
| 56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly | 56 90. Предоставление Международному институту по праву развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute, | стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Международным институтом по праву развития, |
| Ophthalmological Institute. | Офтальмологический институт. |
| Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development, | отмечая далее разнообразные учебные программы, осуществляемые в настоящее время Институтом, в том числе в области устойчивого развития, |
| René Cassin Institute, 1986. | Институт Рене Кассина, 1986 год. |
| Аз Гласувам was created by Institute for Public Environment Development (IPED), a nonprofit organization supporting political and social change in Bulgaria. | Аз Гласувам ( Я голосую ) данный комплекс решений был создан в рамках инициативы некоммерческой организации по содействию развитию гражданского общества (IPED), которая борется за политические и социальные сдвиги в Болгарии. |
| М Institute of the international. | М. Институт международных. |
| Russia s chief modernizer and protégé of President Dmitri Medvedev, Igor Yurgens of the Institute of Contemporary Development, thinks in much the same way. | Главный модернизатор России и протеже президента Медведева, Игорь Юргенс из Института современного развития, думает почти точно так же. |
| Between 1965 and 1968, the development of Meteor 2 was underway in the Aeronautics Institute, with its first launch tests in October 1970. | В период между 1965 и 1968 годами в Авиационном институте проходила разработка ракеты Метеор 2, и ее первые летные испытания начались в октябре 1970 года. |
| The theme of the Cotonou conference, held at the French Institute of Research, was Can climate change really represent an opportunity for development? | Главный вопрос, стоявший перед экспертами в Котону Может ли перемена климата выступить триггером развития? |
| Hong Kong Yuen Yuen Institute, 2008. | Hong Kong Yuen Yuen Institute, 2008. |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Invited Professor Institute of Human Rights, | Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские |
| Member of the International Law Institute. | Член корреспондент Института международного права. |
| Roman Dobrokhotov at the Kennan Institute | Роман Доброхотов в Кеннан институте |
| Summer Institute of Linguistics, September 2002. | Summer Institute of Linguistics, September 2002. |
| Carsten Niebuhr Institute Publications 24, ser. | Carsten Niebuhr Institute Publications 24, ser. |
| Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University. | Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University. |
| In 1957 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts. | В 1957 1969 годах преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств. |
| United Nations Institute for Training and Research | Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| Member of the Institute of International Law. | Член Института международного права. |
| Source Institute for Middle East Understanding (IMEU). | Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU). |
| Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976. | Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976. |
| In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute. | В 1933 Мариупольский металлургический институт. |
| IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port. | В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute). |
| 1. Decides to invite the International Development Law Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. постановляет предложить Международному институту по праву развития участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. настоятельно призывает государства члены Института предпринять все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. настоятельно призывает государства члены Института приложить все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом |
| He graduated from the Literary Institute in 1954. | В 1954 году окончил Литературный институт. |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. |
| Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences | Профессор юридического института Польской академии наук. |
| 1987 Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal Studies. | 1987 год Председатель, Нигерийский институт высших исследований в области права |
| Elected to the Institute of International Law, 1989. | Избран в члены института международного права, 1989 год. |
| Will the US really institute a Muslim registry ? | Введут ли США мусульманский реестр ? |
| Korolev became the Deputy Chief of the institute. | Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера. |
| Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985. | Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985. |
| In 1971, he graduated from Saratov Polytechnical Institute. | В 1971 году окончил Саратовский политехнический институт. |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001 | Просьба о предоставлении Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения субсидии на основании рекомендаций Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2001 год |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005 | Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения в связи с рекомендациями Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2005 год |
| According to Bangladesh Development Research Institute almost 50 of population face food shortage at one time of year, and 7 of population cannot secure 3 meals a day. | Согласно информации Бангладешского института исследований и разработки, почти 50 населения сталкиваются с нехваткой продовольствия во время одного сезона в году, 7 населения не могут позволить себе трехразовое питание в день. |
| A number of advocacy organizations including Paribesh Bachao Andolon, Bangladesh Paribesh Andolon, and Institute of Architects of Bangladesh visited the development sites in Gazipur and demanded the following | Представители общественных организаций Paribesh Bachao Andolon, Bangladesh Paribesh Andolon и Бангладешского института архитектуры посетили участок застройки в районе Газипур и выдвинули следующие требования |
| Development | развитие |
Related searches : Overseas Development Institute - National Institute - Training Institute - Educational Institute - Technical Institute - Credit Institute - Design Institute - Testing Institute - Polytechnic Institute - Financial Institute - Culinary Institute - Mining Institute
