Перевод "different age groups" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные групп группами группах группам группировки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We are from different schools, villages, and age groups.	Мы из разных школ, деревень, мы разного возраста.
But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.	Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
We unite people from different social groups.	Мы объединяем людей разных социальных слоев.
Instead, some policies are better for some groups, but worse for others. Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Age standarized mortality rate (ASMR) is a technique used to compare different populations when their age profiles are different.	Стандартизованный по возрасту показатель смертности используется для сравнения групп населения с разным возрастом.
We are the same age, but different heights.	Мы ровесники, но разного роста.
Another, different kind of poem of youth and age.	Смех. Другое, другого рода стихотворение о юности и зрелости.
She lived in five different countries by age 25.	До своего 25 летия она пожила в пяти разных странах.
Each of these groups is making different, if not contradictory, demands.	Каждая из этих групп выдвигает разные, если не противоречивые требования друг к другу.
The activists split into groups approaching the mine from different sides.	Активисты разбились на группы, чтобы приблизиться к карьеру с разных сторон.
By the age of 17, he had resided at 22 different locations and attended 12 different schools.	До семнадцати лет Освальд проживал в 22 разных местах и поменял 12 школ.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют.
They describe how different groups arrived at the scene to provide assistance.	Они описывают, как на место событий выезжали для оказания помощи различные группы.
By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another.	К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга.
By the age of 25, she had lived in five different countries.	К двадцати пяти годам она пожила в пяти разных странах.
By the age of 25, she had lived in five different countries.	К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.
Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.	В прошлом году доходы выросли у людей всех рас, всех возрастных групп, как у мужчин, так и у женщин.
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.	особенно со стабильным развитием и разным составом населения, которые могут помочь людям разных наций с разным уровнем дохода.
But sectarian public figures undermine groups that are not their own in different ways.	Но сектантские общественные деятели разными способами подрывают авторитет тех групп, которые не относятся к ним самим.
With his family, Lennart left Estonia at an early age and studied abroad, in nine different schools and in four different languages.	Леннарт покинул Эстонию в раннем возрасте и вместе со своей семьёй переезжал из страны в страну, учился в девяти разных школах на четырёх разных языках.
Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.	Также установлено, что между группами существует латентная форма расизма.
RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication.	РНК содержащие вирусы можно подразделить на 4 группы в зависимости от способа их репликации.
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.	На самом деле, вопрос хараппского письма стал своеобразным полем сражения трех групп ученых.
Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer.	Поисковики в интернете выводят на сайты и группы в Вконтакте , где предлагают купить оружие для разных целей .
Recently, women's magazine Rastan (Awakening) was created to bridge the gap between different groups of women.	Недавно был создан журнал для женщин Rastan ( Пробуждение ), его цель устранить разрыв между разными группами женщин.
Reports indicate that the procedures, mostly performed on women between age groups 30 35 years, are mostly unnecessary.	В докладах указывается, что гистерэктомия, чаще всего применяемая в случаях с женщинами в возрастной группе от 30 до 35 лет, в большинстве таких случаях оказывается необязательной .
Various ethnic and religious groups, based in different regions, are battling for oil revenue and political clout.	Различные этнические и религиозные группировки, базирующиеся в разных регионах, борются за доходы от нефтедобычи и за политическую власть.
The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups.	Используемая в настоящее время вакцина предотвращает тяжелые случаи туберкулеза у детей, но не наиболее распространенный легочный туберкулез у всех возрастных групп.
Game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups.	Системы рейтинговых оценок видеоигр предписывают компаниям производителям видеоигр строго классифицировать свою продукцию по возрастным категориям.
Macroeconomic policy can never be devoid of politics it involves fundamental trade offs and affects different groups differently.	Макроэкономика никак не может быть вне политики она включает в себя фундаментальные компромиссы и затрагивает различные группы по разному.
The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story.	Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое.
In the advanced economies of the West, many people in all age groups are effectively left out of formal employment.	В наиболее развитых экономических системах Запада, многие люди всех возрастных групп выпадают из формальной занятости.
This took at least ten years in the first nuclear age, and this time may be no different.	В первый ядерный век на это ушло десять лет, и в этот раз все может быть точно так же.
groups.	Chem.
Because economic distress harms different social groups simultaneously, it could facilitate the emergence of a broad anti CCP coalition.	Поскольку экономический кризис наносит ущерб разным социальным группам одновременно, он может способствовать появлению широкой коалиции, настроенной против КПК.
A Belorussian website offers a questionnaire that seems to do a better job in distinguishing between different opinion groups.	Белорусский сайт предлагает вопросник, который, кажется, хорошо разграничивает различные мнения.
Such type of interpenetration of elements of different Turkic groups and subgroups is characteristically nearly for all Turkic languages.	Такое взаимопроникновение элементов языков разных групп и подгрупп в рамках тюркских языков характерно практически для всех тюркских языков.
Modern behavior may have appeared in different regions and among different groups of humans, much as would happen later in history with the inventions of agriculture, writing, and transport.	Современное поведение, возможно, появилось в различных регионах и среди различных групп людей, как много раз случалось позже с изобретением земледелия, письменности и транспорта.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups.	В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы.
Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.	Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой.
Age? 16.	Возраст? 16 .
The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups.	Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев.

Display this page in English