Перевод "dig even deeper" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Dig deeper. | Копай глубже. |
| Dig deeper. | Копайте глубже. |
| Fine, we'll dig deeper and check the cable channels. | Хорошо, идем вглубь, на кабельные. |
| Dig deeper, and one finds that the economy s foundations are plagued with fragilities and imbalances. | Копните глубже, и оказывается, что основы экономики полны нестабильностями и дисбалансами. |
| In other words, by advocating even deeper cuts in emissions, Hedegaard is, in effect, calling for an even deeper recession. | Иными словами, защищая большее сокращение выбросов, Хедергаард, фактически, призывает к более глубокой рецессии. |
| Dig faster. | Копай быстрее. |
| Dig faster. | Копайте быстрее. |
| Dig faster. | Рой быстрее. |
| Dig faster. | Ройте быстрее. |
| Chicks'll dig me! | Тёлки на меня вешаться будут! |
| Don't dig a hole for others, let them dig it themselves. | Не рой яму другому, пусть роет сам. |
| We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue. | Все должно быть сделано немедленно, у вас нет времени проверить информацию или углубиться в тему. |
| Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. | Россия, между тем, явно страдает от еще более глубокого кризиса самоидентификации. |
| Badgers dig deep holes. | Барсуки вырывают глубокие норы. |
| Dig a deep hole. | Выкопай глубокую яму. |
| Dig a deep hole. | Выкопайте глубокую яму. |
| Dig a deep hole. | Вырой глубокую яму. |
| Dig a deep hole. | Выройте глубокую яму. |
| Shut up and dig! | Заткнись и копай! |
| In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper. | На самом деле, проблемы с Китайско Российским союзом идут значительно глубже. |
| Dig wells for five years? | Копать колодцы пять лет? |
| But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. | Но если ваши инстинкты Вас предают, Вы возвращаетесь к еще более глубоким инстинктам. |
| Dig it up, I said. Pieces. | Выкапывайте , сказал я. Куски. |
| Where did you dig that up? | Где ты это откопал? |
| The kids dig in the sand. | Дети копаются в песке. |
| Where did you dig that up? | Где вы это откопали? |
| Birds dig around in the ground. | Птицы копаются в земле. |
| Where did she dig that up? | Где она это откопала? |
| Where did he dig that up? | Где он это откопал? |
| And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. | Они говорят Ладно, копайте . Но мы стали копать вверх, а не вниз. |
| Don't look at me that way, or I'll fall even deeper in love with you. | Не смотри на меня так, иначе я в тебя ещё больше влюблюсь! |
| Children love to dig in the sand. | Детям нравится копаться в песке. |
| I want you to dig a hole. | Я хочу, чтобы ты выкопал яму. |
| They may even be persuaded to dig a fishpond and to try and eek out a living from that. | Их можно даже убедить вырыть на месте маковых посадок пруд и кормиться за счет ловли рыбы. |
| Kenya s troubles run deeper. | Проблемы Кении гораздо серьезнее. |
| Make the cut deeper. | Углубите разрез. |
| In order to understand feelings, we need to step back from their superficial expression in our conscious experiences and dig deeper into how the brain works when we have these experiences. | Чтобы понять чувства, нам нужно отступить от их поверхностных выражений в наших переживаниях сознания и глубже исследовать, как работает мозг, когда у нас возникают такие переживания. |
| If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches? | Если три рабочих могут вырыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабочих смогут вырыть четыре рва? |
| Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. | Тогда сосед потеребит вас за плечо, Просыпайся!, мы к культуре приобщаемся . И спать захочется еще больше. |
| No, the problems run deeper. | Нет, проблемы лежат глубже. |
| But there are deeper differences. | Однако существуют и более глубокие различия. |
| This exasperation has deeper roots. | Причина этого недовольства имеет глубокие корни. |
| Yet nowadays divisions between candidates for office are deeper than ever and are even sharper among party activists. | Однако сегодня различия между кандидатами сильнее, чем когда бы то ни было, и даже более очевидны между партийными активистами. |
| That trauma burns even deeper among Russia s rulers, where it has generated a powerful and persistent psychological complex. | Для правителей России это еще более болезненная травма, вызвавшая у них сильнейший и стойкий психологический комплекс. |
| The question is whether Germany s leaders will recognize this before Europe s economy falls into an even deeper slump. | Вопрос состоит в том, поймут ли это руководители Германии до того, как в экономике Европы произойдет еще более серьезный спад. |
Related searches : Dig Deeper - Even Deeper - Dig In Deeper - Dig - I Dig - Dig This - Dig Through - Dig Further - Archaeological Dig - Dig At - Dig Over - Dig Away - A Dig
