Перевод "direct effects" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Direct - translation :

Direct effects - translation :

ключевые слова : прямой прямое прямого прямых прямые эффекты эффектов побочные побочных Побочные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Under these conditions, the direct economic effects of the Fed s move should be minimal.	При этих условиях прямые экономические действия ФРС должны быть минимальными.
The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending.	Тогда США столкнутся не только с непосредственным воздействием налогово бюджетного торможения, но и с косвенным воздействием на частные расходы.
I'm direct.	Я прямой.
I'm direct.	Я прямая.
Apart from the direct effects on economic growth and job creation, broadband can have some other very important benefits for Least Developed Countries.	Кроме прямого влияния на экономический рост и создание рабочих мест, широкополосный доступ может принести и другие очень важные выгоды для наименее развитых стран.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.	Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
Effects of assignment	Последствия уступки
Guitar Effects Processor	Гитарный процессор
Extra Audio Effects	Дополнительные аудио эффекты
You're very direct.	Ты очень прямолинеен.
You're very direct.	Ты очень прямолинейна.
You're very direct.	Вы очень прямолинейны.
I'll be direct.	Я буду прямолинеен.
I'll be direct.	Я буду прямолинейна.
I'll be direct.	Буду прямолинеен.
I'll be direct.	Буду прямолинейна.
Most countries would feel only negative effects disruptions of trade, higher oil prices, withdrawals of international capital, cutbacks on investment plans without any offsetting direct stimulus.	Многие страны почувствуют только отрицательное воздействие нарушение торговли, возросшие цены на нефть, отток международного капитала, сокращение инвестиционных планов без какой либо компенсации за счет непосредственных стимулов.
Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus.	Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus.
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Direct flights to Tallinn	География
Direct flights to Vilnius	География
Stereo LADSPA effects rack	Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects	Акция имела два результата
The path is direct.	Путь прямой.
That's a direct order.	Это прямой приказ.
The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment.	Косвенное негативное влияние регулирования на долгосрочные инвестиции, по определению, труднее рассчитать, но оно может быть настолько же губительным, как и прямое влияние, особенно если в результате у инвесторов остается меньше средств для долгосрочных инвестиций.
Opening up China to a major joint enterprise, foreign direct investment, or privatization drive provides a one time bonus to prosperity over and beyond the supply side effects.	Если открыть Китай для крупных совместных предприятий, прямых иностранных инвестиций или для приватизационной кампании, то былое процветание, которое обеспечивали китайские производители, вернется с лихвой.
Procedure and effects of declarations	Процедура и последствия заявлений
agrp_xtb Direct confrontation with whom?	agrp_xtb прямая конфронтация с кем?
GUI for Direct Connect Protocol	Графический интерфейс для протокола Direct Connect
Your questions were too direct.	Твои вопросы были слишком прямолинейны.
Your questions were too direct.	Ваши вопросы были слишком прямолинейны.
Is it a direct flight?	Это прямой рейс?
The effects are not reversible.	Последствия необратимы.
I want a direct answer.	Я хочу прямого ответа.
I want a direct answer.	Мне нужен прямой ответ.
Is there a direct correlation?	Есть прямая зависимость?
This is a direct quote.	Это точная цитата.
Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects.	Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты.
Opening up to foreign direct investment and other non debt capital flows may serve to boost economic growth without adverse side effects on macroeconomic volatility or a risk of crisis.	Открытие для прямых иностранных инвестиций и других недолговых движений капитала может послужить повышению экономического роста без неблагоприятных побочных эффектов на макроэкономическую изменчивость или риск кризиса.
Such direct and indirect effects from human activity, while not malevolent in intention like terrorism, argue for a broadening of our concept of security and the adoption of new policies.	Подобные прямые и косвенные последствия человеческой деятельности, хотя и не таят в себе дурных намерений, таких как терроризм, тем не менее, заставляют нас расширить наше понятие безопасности и принять новое направление в политике.
A second argument is that we do not know enough about the effects and side effects.	Второй аргумент это то, что мы недостаточно знаем о влиянии и побочных эффектах .
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.	Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
The effects may be equally sobering.	Эффект может стать столь же отрезвляющим.

Display this page in English