Перевод "directing award" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production.
Отмеченная многими наградами, лондонский драматург и режиссер Патриция Кумпер , которая имеет ямайские корни, управляет постановкой.
Bert Brody. Lloyd's directing.
Берд Броуди, а Ллойд будет режиссёром.
Television credits include choreographing Sue's Leg (1976) for the inaugural episode of the PBS program Dance in America, co producing and directing Making Television Dance (1977), which won the Chicago International Film Festival Award and directing The Catherine Wheel (1983) for BBC Television.
Телевизионная карьера Тарп включает постановку Sue's Leg (1976) для первого выпуска программы Dance in America на PBS, создание фильма Making Television Dance (1977), получившего награду Международного кинофестиваля в Чикаго, режиссёрскую работу над фильмом The Catherine Wheel (1983) для BBC Television .
Directing operations motivation compensation expenses supervision
' Прямое воздействие мотивация стимулирование затраты наблюдение
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена
I was directing people in the room.
В марте 2013 был сертифицирован золотым диском.
When Madonna was directing her film W.E.
Первоначально была записана как саундтрек для фильма W.E.
I wanted film directing, drama and the likes!
Я хотел снимать фильмы, драмы и тому подобное.
Kockenlocker... our town constable, directing traffic as usual.
Наш городской констебль, регулирует дорожное движение.
Award.
долл.
award
выбор права
award
арбитражное соглашение
award
временные меры
award
решение
Surely you are directing people to the Right Way,
Воистину, ты указываешь на прямой путь
Surely you are directing people to the Right Way,
И, поистине, ты этим Кораном призываешь к прямому пути,
Surely you are directing people to the Right Way,
Поистине, и ты (о Мухаммад!) ведешь (людей) прямой стезею,
Surely you are directing people to the Right Way,
И действительно, ты ведешь на прямой путь,
(ii) Managing and directing administrative support services in Nairobi
ii) управление и руководство административным вспомогательным обслуживанием в Найроби
It was also directing money towards poverty alleviation efforts.
Оно также выделяет денежные средства на усилия по ликвидации нищеты.
This is because magic is all about directing attention.
И всё потому, что магия здесь в том, куда направить внимание.
I mean, it still is directing traffic back to
Я имею в виду, она, ссылка, по прежнему направляет трафик на
interim award
решение
award foreign
(18 мая 1994 года)
interim award
предварительное решение
Contract award
Заключение договора
Honours, award
Почетные звания и награды
The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits.
Суд общей юрисдикции принял решение, согласно которому постановления о компетенции, будь то просто постановления или временные постановления , носят промежуточный характер и являются предварительными по отношению к решениям по существу спора.
Corman offered him a directing job which Bogdanovich accepted immediately.
Корман предложил ему работу режиссёра, которую тот немедленно принял.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Мы же направляли вкусы на более экологически устойчивые виды, на более дружественные экологии варианты.
The first ever directing job, my camera was a pillow!
Моя первая режиссёрская работа, с подушкой вместо камеры!
I didn't tell her that I wanted to study directing
Я не сказал ей, что хочу изучать режиссуру.
keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz
ключевые слова арбитражное решение компетенция решение решение отмена kompetenz kompetenz
A. Michelson Award.
Перевод с англ.
award setting aside
обоснованные решения
keywords award foreign
ключевые слова решение иностранного арбитражного суда
award recognition of
арбитражный суд
award setting aside
надлежащая правовая процедура
recognition of award
Дело 563 ТЗА 6 11 (3) (а) 11 (4) (а) 11 (5) Германия Баварский верховный земельный суд 4Z SchH 9 01 (16 января 2002 года)
award setting aside
решение отмена
Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said.
Г н Келли, хотя и присутствовал, не руководил операцией , сказал г н Браун.
In 1998, Isham ventured into feature film directing with 12 Bucks .
В 1998 году он снял художественный фильм 12 баксов .
Awards Orissa Sahitya Academy Award, 1993 Jhankar Award, 1992 Bhubaneswar Book Fair Award, 1993 Prajatantra Award, 1981,1993 Ladli Media Award, 2011 Feminism Sarojini Sahoo is a key figure and trendsetter of feminism in contemporary Indian literature.
Orissa Sahitya Academy Award, 1993 Jhankar Award, 1992 Bhubaneswar Book Fair Award, 1993 Prajatantra Award, 1981,1993 Ladli Media Award, 2011 Sarojini Sahoo
The role garnered him an ALMA Award and he gained three Emmy Award nominations and two Golden Globe award nominations.
Благодаря этой роли он получил премию ALMA, три номинации на премию Эмми и две номинации на Золотой Глобус .
keywords arbitral awards arbitral proceedings award award recognition and enforcement award setting aside courts enforcement ordre public procedure public policy
ключевые слова арбитражные решения арбитражное разбирательство решение решение признание и приведение в исполнение решение отмена суды приведение в исполнение публичный порядок процедура соображения публичного порядка

 

Related searches : Directing Manager - Structure Directing - Directing Board - Directing Committee - Directing Work - Directing Others - Directing Staff - Directing Attention - Directing People - Directing Business - Directing Effort - Directing Activities - Directing Towards