Перевод "directions of development" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Development - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| New Directions, 1967. | New Directions, 1967. |
| They fled in all directions. | Они разбежались во все стороны. |
| They went in opposite directions. | Они пошли в разные стороны. |
| Tom asked Mary for directions. | Том попросил у Мэри указаний. |
| Tom's directions had us puzzled. | Указания Тома привели нас в недоумение. |
| But stage directions are not enough. | Но одних декораций недостаточно. |
| The crowd dispersed in several directions. | Толпа рассеялась в нескольких направлениях. |
| A woman asked me for directions. | Какая то женщина спросила у меня дорогу. |
| They were scattered in all directions. | Они были рассеяны на всех направлениях. |
| They were scattered in all directions. | Они разбежались во всех направлениях. |
| She inquired directions from the policeman. | Он спросил дорогу у полицейского. |
| Tom refused to ask for directions. | Том отказался спрашивать дорогу. |
| Norfolk, CT New Directions, 1941 (1960). | Norfolk, CT New Directions, 1941 (1960). |
| You have only to follow the directions. | Вам остаётся только следовать указаниям. |
| The birds flew away in all directions. | Птицы разлетелись в разные стороны. |
| Please give him detailed and specific directions. | Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания. |
| Maybe we should ask him for directions. | Может, нам стоит спросить у него дорогу. |
| Maybe we should ask him for directions. | Может, нам спросить у него дорогу. |
| Maybe we should ask someone for directions. | Может, нам стоит спросить у кого нибудь дорогу. |
| Maybe we should ask someone for directions. | Может, нам спросить у кого нибудь дорогу. |
| Party strategies are leading them in unexpected directions. | Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях. |
| Tom and Mary walked away in opposite directions. | Том и Мэри ушли в противоположных направлениях. |
| Tom didn't want to ask anyone for directions. | Том не хотел ни у кого спрашивать дорогу. |
| Why couldn't you just ask someone for directions? | Почему ты не мог просто спросить у кого нибудь дорогу? |
| Why didn't you just ask someone for directions? | Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу? |
| Why didn't you just ask someone for directions? | Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу? |
| Tom refused to stop to ask for directions. | Том отказывался останавливаться и спрашивать дорогу. |
| Why didn't you just ask somebody for directions? | Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу? |
| Why didn't you just ask somebody for directions? | Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу? |
| We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions. | Мы можем включить сюда сильное взаимодействие, нанеся по этим направлениям два вида зарядов кварков по этим направлениям. |
| Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking. | Вот лишь некоторые подходы и направления нашей деятельности |
| What are the most promising directions for research of the Internet in Russia? | Какие направления в исследовании Интернета в России развиваются больше всего? |
| With his academic background and immense erudition, he succeeded in painting, on a wide canvass, the new directions of Turkey s policies under the Justice and Development Party (AKP) leadership. | Со своим академическим образованием и огромной эрудицией, он преуспел в организации (в широком масштабе) новых направлений политики Турции, руководя партией справедливости и развития (ПСР). |
| But Japan s leaders are being squeezed from both directions. | На руководителей Японии давят с двух сторон. |
| The forest fire began to spread in all directions. | Лесной пожар начал распространяться во все стороны. |
| The researcher suggested promising directions for treating the cancer. | Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака. |
| He looked in all directions, but didn't see anyone. | Он посмотрел во все стороны, но никого не увидел. |
| Noting the importance of the work of the Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women in policy and programme directions, as stipulated in the annex to resolution 39 125, | отмечая важное значение работы Консультативного комитета по Фонду Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин по обеспечению политического и программного руководства, как это предусмотрено в приложении к резолюции 39 125, |
| But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions. | Но движущая сила реформ разветвляется по двум совершенно различным направлениям. |
| I saw some small animals running away in all directions. | Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны. |
| A dreary landscape spread out for miles in all directions. | Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. |
| Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions. | Некоторые факторы, которые будут определять нашу жизнь, направлены в разные стороны. |
| Of pained hatred spewing forth in all directions, emanating from a twisted core of intolerance and fanaticism. | Страдальческой ненависти, выплёвываемой во всех направлениях из извращённой нетерпимости и фанатизма. |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| We were slapped by waves, great big waves from all directions. | Волны наносили удары огромные волны со всех сторон. |
Related searches : Directions - Set Of Directions - Directions Of Motion - Board Of Directions - Directions Of Use - Directions Of Impact - Directions Of Travel - Directions Of Change - New Directions - Walking Directions - Giving Directions - Follow Directions - Transit Directions - Usage Directions
