Перевод "disappointing figures" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Disappointing - translation :

ключевые слова : разочаровывает разочарование разочаровать разочаровывать разочарованием фигуры фигурки фигур выяснит цифр

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Disappointing?	Огорчительно?
That's disappointing.	Это разочаровывает.
It's disappointing.	Это разочаровывает.
How disappointing!	Как досадно!
This is disappointing.	Это разочаровывает.
The result was disappointing.	Результат был плачевным.
The movie was disappointing.	Фильм разочаровывал.
But the reality was disappointing.	Но реальность не совпала с его ожиданиями.
The result was rather disappointing.	Результат был достаточно разочаровывающим.
Last night's concert was disappointing.	Концерт прошлой ночью был разочаровывающим.
His new film is disappointing.	Его новый фильм разочаровывает.
His new movie is disappointing.	Его новый фильм вызывает разочарование.
CharlieHebdo You went too far, disappointing.	Вы разочаровали тем, что зашли слишком далеко.
That movie was a bit disappointing.	Этот фильм был довольно разочаровывающим.
While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing.	И хотя важно не слишком бурно реагировать на квартальные показатели, последние данные, а также некоторые пересмотренные данные за первый квартал глубоко разочаровывают.
Progress on trade has been similarly disappointing.	Прогресс в торговле также был неутешителен.
No wonder global growth keeps on disappointing.	Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.
Well deserved, despite the disappointing referendum result.	Заслуженно, несмотря на досадные результаты референдума.
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.	Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.
The result for ordinary Ukrainians has been disappointing.	Для обычных украинцев результат оказался плачевным.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	В течение всего лета новости об уровне корпоративных инвестиций приносили разочарование.
Jack Ryan is the most disappointing of all.	Джек Райан сопровождает Джейкобса во время поездки.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
All the figures matched.	Совпали все цифры.
Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.	В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing.	В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны.
The no change decision comes after recent disappointing growth figures have dampened mounting expectations of a hike, with GDP edging up to 0.3 in the second quarter from 0.2 in the previous three months.	Решение не изменять ставку было принято после того, как недавние неутешительные показатели роста ослабили возросшее было ожидание повышения ВВП тогда вырос на 0,3 во втором квартале против 0,2 в предыдущие три месяца.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
On this score, Turing's reaction diffusion model has been greatly disappointing.	С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Build figures out of colored marbles	Строительство фигур из цветных шаров
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.	У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. Неутешительная перспектива.
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.	Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает.
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
Leaders become figures of contempt or worse.	Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
Despite this disappointing setback, prospects for higher level democratization within China will continue.	Но, несмотря на досадные помехи, перспективы установления демократической формы правления в Китае на более высоких уровнях по прежнему существуют.
Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom.	Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects.	Основной причиной ухудшения перспектив экономического роста в последнее время стали плохие показатели по экспорту.

Display this page in English