Перевод "disappointing performance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Disappointing - translation :

Performance - translation :

ключевые слова : разочаровывает разочарование разочаровать разочаровывать разочарованием выступление представление выступлением выступлении выступления

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.	В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects.	Основной причиной ухудшения перспектив экономического роста в последнее время стали плохие показатели по экспорту.
Disappointing?	Огорчительно?
As in most of continental Europe, economic performance has been enormously disappointing over the last two decades.	Как и в большинстве стран континентальной Европы, на протяжении последних двух десятилетий экономические показатели были чрезвычайно печальными.
That's disappointing.	Это разочаровывает.
It's disappointing.	Это разочаровывает.
How disappointing!	Как досадно!
This is disappointing.	Это разочаровывает.
US captain Jim Furyk spoke after a disappointing performance for his squad, I'm proud of these guys, they fought.	Капитан США Джим Фьюрик говорил после неутешительного выступления за свою команду Я горд этими ребятами, они сражались.
Some of the data suggest that European performance was particularly disappointing in the sectors that are intensive users of IT.	Некоторые данные предполагают, что действия в Европе были особенно разочаровывающими в секторах, которые являются интенсивными пользователями ИТ.
The result was disappointing.	Результат был плачевным.
The movie was disappointing.	Фильм разочаровывал.
But the reality was disappointing.	Но реальность не совпала с его ожиданиями.
The result was rather disappointing.	Результат был достаточно разочаровывающим.
Last night's concert was disappointing.	Концерт прошлой ночью был разочаровывающим.
His new film is disappointing.	Его новый фильм разочаровывает.
His new movie is disappointing.	Его новый фильм вызывает разочарование.
CharlieHebdo You went too far, disappointing.	Вы разочаровали тем, что зашли слишком далеко.
That movie was a bit disappointing.	Этот фильм был довольно разочаровывающим.
Progress on trade has been similarly disappointing.	Прогресс в торговле также был неутешителен.
No wonder global growth keeps on disappointing.	Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.
Well deserved, despite the disappointing referendum result.	Заслуженно, несмотря на досадные результаты референдума.
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.	Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.
The result for ordinary Ukrainians has been disappointing.	Для обычных украинцев результат оказался плачевным.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	В течение всего лета новости об уровне корпоративных инвестиций приносили разочарование.
Jack Ryan is the most disappointing of all.	Джек Райан сопровождает Джейкобса во время поездки.
The successes of populist right wing parties can largely be attributed to the failures of left leaning governments. Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.	Успехи правых популистских партий можно в значительной степени отнести на счет промахов и неудач правительств левого толка.
Moreover, America s Asian pivot is occurring at a time when its international credibility has been badly eroded by domestic political dysfunction and disappointing performance in the Middle East.	Более того, смещение фокуса Америки в сторону Азии как раз приходится на тот период, когда доверие к этому государству на международной арене подорвано в силу внутренних политических проблем и действий на Ближнем Востоке.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing.	В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
On this score, Turing's reaction diffusion model has been greatly disappointing.	С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.	У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. Неутешительная перспектива.
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.	Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает.
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance

Display this page in English