Перевод "dismiss staff" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dismiss - translation :

Staff - translation :

ключевые слова : отклонить уволить иска прекращении Ходатайство персонал персонала посох персоналом персоналу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	За серьезные проступки Генеральный секретарь может уволить сотрудника в дисциплинарном порядке.
Don't dismiss any possibility.	Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.	Не исключай никакую возможность.
I have to dismiss Ken.	Я должен уволить Кена.
Should we dismiss it as sentimental nonsense?	Следует ли нам выбросить это из головы как сентиментальную ерунду?
First of all, we must dismiss him.	Для начала мы должны его уволить.
Staff	Персонал
First of all, we must dismiss the cook.	Для начала мы должны уволить повара.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy.	Некоторые эксперты, однако, отвергают эти представления как неграмотность в области психического здоровья .
Some economists dismiss such complaints as merely fuel for protectionism.	Некоторые экономисты отклоняют такие жалобы, рассматривая их просто в качестве топлива для протекционизма.
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.	Но так легко отвергать снижение популярности Америки это ошибка.
The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand.	Предсказуемый вариант первоначального ответа сразу отклонить эту возможность.
Some commentators dismiss this as irrational, but, again, that is wishful thinking.	Некоторые комментаторы считают это иррациональным, но опять же, это беспочвенные мечтания.
The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS).	Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами.
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
Local staff 414 13 427	основе 414 13 427
2. Local staff salaries Nil	2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS	РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
It is easy to dismiss the suggestion that technology can save the day.	Легко отмести в сторону суждение о том, что технологии могут спасти положение.
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.	что это слишком просто отвергать все, что заложено в религии.
Indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril.	На самом деле те, кто высмеивает и отвергает движение, делают это на свой собственный риск.
Savings under local staff salaries were mainly due to deferred recruitment of local polling staff.	главным образом ввиду задержек в найме местного персонала для работы на избирательных участках.
Some critics dismiss this planning as just war games, not to be taken seriously.	Некоторые критики относят этот план к военным играм , которые не стоит воспринимать серьезно.
Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis.	Сторонники Эрдогана отвергают западные кампании против исламистского терроризма как уловку, чтобы подавить суннитов.

Display this page in English