Перевод "disputed settlement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Disputed - translation : Disputed settlement - translation : Settlement - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| However, this analysis is disputed. | Однако, это разложение оспаривается. |
| This however, is often disputed. | На этом команда не остановилась. |
| Disputed and reserved claims refunded | Возмещение расходов по оспариваемым и конфликтным требованиям |
| However, this classification has been disputed. | Ограничения были в Аргентине и Новой Зеландии. |
| Iraq, however, disputed these analytical results. | Ирак, однако, оспорил результаты проведенных аналитических исследований. |
| Except that nowadays, it's heavily disputed. | По этому поводу и по сей день идут горячие споры. |
| Settlement | Дата расчёта |
| settlement) | поселение) |
| The disputed moment in The Diamond Arm. | Обсуждаемый момент из Бриллиантовой руки . |
| The genus of this bird is disputed. | Это птица обычно белой окраски. |
| The origins of carrot cake are disputed. | Происхождение морковного торта является спорным. |
| Their role in health cannot be disputed. | Их роль в здравоохранении неоспорима. |
| All aspects of her legacy are earnestly disputed. | Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются. |
| The nature of that failure, however, is disputed. | Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто. |
| However, these figures are regularly disputed in Nigeria. | Для различных языков Нигерии в 1980 е гг. |
| The State party had not disputed these facts. | Государство участник эти факты не оспаривало. |
| And that one hasn't been disputed by anybody. | И это никем не оспаривалось. |
| Dispute settlement | Разрешение споров |
| Mapping disputed areas could become a crime in India | Указание на карте спорных территорий Индии может стать преступлением |
| They disputed the ownership of the land for years. | Они оспаривали принадлежность этой земли годами. |
| The number of casualties in these battles is disputed. | Число погибших в этих бою оспаривается. |
| The reasons for the fighting in Bergen remain disputed. | Причины стычки в Бергене остаются спорными. |
| We gave Moses the Scripture, but it was disputed. | И (Я клянусь, что) уже даровали Мы (пророку) Мусе Писание Тору , и (среди его народа) возникли разногласия относительно него относительно самой Торы, ее положений и установлений . |
| We gave Moses the Scripture, but it was disputed. | Мусе Мы даровали писание, но стали разногласить о нем. |
| We gave Moses the Scripture, but it was disputed. | Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, но по его поводу возникли разногласия. |
| We gave Moses the Scripture, but it was disputed. | Мы даровали Мусе писание, но его последователи стали толковать его по разному. |
| Settlement of disputes | Урегулирование споров |
| Settlement of disputes | Разрешение споров |
| Inka settlement planning . | Inka settlement planning . |
| Article ___ Dispute settlement | Статья___ Урегулирование споров |
| (b) Local settlement | b) Расселение на месте |
| Settlement of disputes | урегулирова ние споров |
| Settlement of disputes | ние споров |
| Integrated settlement management | Комплексное управление населенными пунктами |
| VIII. DISPUTE SETTLEMENT | VIII. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ |
| 6. Dispute settlement | 6. Урегулирование споров |
| Dispute settlement provisions | Положения об урегулировании споров |
| 1 settlement (village) | 1 населенный пункт (поселок) |
| That's our settlement. | Пепе Это наш посёлок! |
| In April 2007, Yar Adua won a disputed landslide presidential victory. | В апреле 2007 года Яр Адуа с большим перевесом голосов выиграл спорные президентские выборы. |
| NEW YORK Preoccupation with Afghanistan s disputed presidential election is understandable. | НЬЮ ЙОРК. Озабоченность спорными президентскими выборами в Афганистане понятна. |
| The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. | Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор. |
| Friends of Mackenzie disputed this, saying he did not drink. | Друзья Маккензи заявляли, что он никогда не пил. |
| How exactly the stone came into British hands is disputed. | Как именно камень оказался в руках англичан является загадкой. |
| These are two disputants who have disputed concerning their Lord. | Эти (две) две (враждебные) стороны верующие и неверующие , которые спорили относительно их Господа каждая сторона утверждала, что она права . |
Related searches : Highly Disputed - Disputed Amount - Disputed Claim - Disputed Items - Disputed Charges - Disputed Issue - Disputed Area - Is Disputed - Disputed Patent - Disputed Point - Disputed Receivables - Disputed Debt - Disputed Sum
