Перевод "diverted flow" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Calligra Flow
Calligra Flow
Unfortunately, our attention is diverted from where it matters.
К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы.
Stemming the flow
Остановить кровопролитие
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.
Плыви по течению.
A small marsh bird only diverted her attention for an instant.
Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее.
Countries are getting tougher because migration flows can be diverted across jurisdictions.
Страны вводят более строгие правила потому, что миграционные потоки могут теперь пересекать государственные границы.
Many things flow from this.
Многие вещи идут от этого.
I'm going with the flow.
Я плыву по течению.
Program flow control IF ... THEN ...
Основных типов данных два строки и числа.
But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.
Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.
Your heart gets more blood flow.
Улучшается кровоснабжение сердца.
The second path is eudaimonian flow.
второй эвдемоническая поглощенность.
They do not experience the flow.
Они эти потоки не испытывают.
Most rivers flow to the sea.
Большинство рек впадают в моря.
Decisions taken behind opaque walls are more likely to be diverted to their interests.
Решения, принимающиеся за непроницаемыми стенами таких организаций, формируются с учетом интересов государств вкладчиков.
This report reviewed the diverted assets of more than thirty leaders of developing countries.
В документе анализируются потоки перенаправленных средств более тридцати лидеров развивающихся государств.
How large and fast is the flow?
Что определяет величину и скорость потока?
Deposits will flow back into Greek banks.
Депозиты потекут обратно в греческие банки.
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.
В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Flow based model of computer hackers motivation.
Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
Since then, that flow has not stopped.
С того времени этот поток не прекращается.
Average water flow is 120 m³ s.
Среднегодовой расход воды 120 м³ с.
Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well.
В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru.
Beijing s coal induced smog forced people to stay in their homes, closed highways, and diverted flights.
Пекинский туман, вызванный углем, лишил людей возможности выходить из дома, перекрыл дороги, и остановил авиарейсы.
Military police cordone , roads diverted. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
Пользователь Sarrah сегодня написала сообщение в Твиттер
He and others were especially concerned about nuclear reactors being diverted from plutonium to tritium production.
Он и другие были особенно озабочены тем, что ядерные реакторы были настроены на производство трития вместо плутония.
You're actually seeing and hearing quantum information flow.
посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.
In fact, some transfers flow the other way.
А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении.
South India fights for the rivers that flow.
Южная Индия борется за реки, которые текут.
Brian Bwembya B Flow so proud of you.
Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя.
But capital will continue to flow into green ventures.
Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.
Indeed, some countries are dependent on this income flow.
В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов.
If that don't flow off the tongue, what does?
Что может быть проще для произношения?
Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.
He was the brother that went with the flow.
Он был братом, который плыл по течению.
An endless flow of tears fell from her eyes.
Из её глаз струились нескончаемые слёзы.
A capacitor allows current to flow through empty space.
Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.
We have a bit of a cash flow problem.
У нас небольшие проблемы с наличностью.
The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.
Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов.
Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet.
Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
A year later orange and white is maximum blood flow.
Год спустя. Оранжевый и белый это максимальный кровоток.
A better supply of government meeting the flow of demands.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.
В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится.
This means they are much better for our cash flow.
В результате этого наши денежные поступления увеличиваются.

 

Related searches : Diverted - Diverted Traffic - Flight Diverted - Diverted Away - Is Diverted - Diverted From - Diverted Back - Waste Diverted - Being Diverted - Diverted Funds - To Be Diverted - Diverted From Landfill - Will Be Diverted - Should Be Diverted