Перевод "drama unfolds" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We'll see how well it unfolds.
Посмотрим, насколько хорошо всё обернётся.
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.
НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.
The Arab Drama
Арабская драма
I hate drama.
Терпеть не могу драмы.
I don't like drama.
Я не люблю драмы.
Tom majored in drama.
Том специализировался в драматургии.
Drama CDs There were nine drama CDs released based on Air released by Lantis.
Drama CD На основе игры Air компанией Lantis было создано всего 9 аудиопостановок.
Democracy s Drama in Terrorism s Theater
Драма демократии в театре терроризма
How does this drama end?
Чем заканчивается эта драма?
I watched an American drama.
Я смотрел американскую драму.
How will the ensuing drama unfold?
Как развернется следующая драма?
A smaller drama concerns Russia s railways.
Меньшая драма касается российских железных дорог.
'Pastors, please spare us your drama'
Пасторы, избавьте нас от своих драм
Pastors, please spare us your drama.
Пасторы, пожалуйста, избавьте нас от своих драм.
Napoleon's life was a great drama.
Жизнь Наполеона была большой драмой.
But the American national drama is the drama of immigration everyone, except Native Americans, came from somewhere else.
Но американская национальная история является историей иммиграции все, за исключением коренных американцев, приехали откуда то еще.
In the meantime, law enforcement sits on the sidelines as the violence unfolds.
Правоохранительные органы безучастно наблюдают за их преступлениями.
Here we have memory converted to drama.
Здесь мы видим память, преобразованную в драму.
Jan Bloemendal European Medieval Drama 13 (2009).
Jan Bloemendal European Medieval Drama 13 (2009).
The drama in Europe is far from over.
Драма в Европе далека от завершения.
Flake was the central figure in Friday's drama.
Флейк был центральной фигурой воскресной драмы.
And migration pressure will increase markedly if global warming unfolds according to climatologists baseline predictions.
И воздействие на рост миграции значительно возрастет, если глобальное потепление будет развиваться согласно основным предсказаниям климатологов.
The day before the nationwide holiday Victory Day on May 9 a real bacchanalia unfolds.
Накануне главного общенародного праздника Дня Победы 9 мая ежегодно разворачивается настоящая вакханалия.
Compare this situation to the drama 60 years ago.
Сравните эту ситуацию с драмой, развернувшейся 60 лет назад.
We remember having seen the left govern without drama.
Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений.
This autumn I am, unusually, watching many drama series.
Этой осенью я смотрю необычно много драматических сериалов.
Comedy is much closer to real life than drama.
Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.
The next few weeks will provide plenty of political drama.
В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.
I went to the theater to see a modern drama.
Я пошел в театр, чтобы посмотреть современную драму.
I went to the theater to see a modern drama.
Я пошла в театр, чтобы посмотреть современную драму.
But if officials fail to adjust as the crisis unfolds, then Buiter s charge may seem less extreme.
Но если чиновники не смогут приспособиться по мере развития кризиса, то обвинение Буйтера может оказаться менее чрезвычайным.
But the credibility of all democratic regimes, not just India s, is at stake in what unfolds in Myanmar.
Но престиж всех демократических режимов, и не только Индии, зависит от того, что сейчас происходит в Мьянме.
As this change unfolds, the enormous willingness to save, and to tolerate high saving government policies, will fade.
По мере развития данных изменений, огромное желание откладывать как можно больше денег и терпимо относиться к стратегии правительства по высокому уровню сбережений начнёт исчезать.
As the conflict unfolds, political borders turn into cultural borders, and artists on both sides suffer the consequences.
С разрастанием конфликта политические границы превращаются в культурные, и деятели культуры с обеих сторон чувствуют на себе последствия этого.
However, the 'magic' is undergoing its toughest test as an integrity crisis on President's Buhari's election promises unfolds.
Между тем, от магнетизма Бухари почти не осталось и следа, так как его администрация в грош не ставит предвыборные обещания.
As the second week of protests unfolds, the grassroots movement protestiram ( I protest! ) seems to be gaining momentum.
С началом второй недели протестов, судя по всему, набирает обороты народное движение protestiram ( Я протестую! ).
This unnoticed drama is emblematic of the under reported Colombian conflict.
Эта незамеченная драма символизирует недостаточное освещение колумбийского конфликта.
Russian leaders (as do ordinary Russians) like drama they lack patience.
Русские лидеры (как впрочем и простые россияне) любят драму им не хватает терпения.
Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama.
Конкуренция в толковании фактов имеет большое значение, и терроризм связан с толкованием фактов и с политической драмой.
This is a good story, full of human drama and power politics.
Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы.
Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics.
и начать что нибудь творить. В театральной школе, где я преподаю,
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.
Схватка Израиля с Палестиной представляет непреодолимую драму, особенно для Запада.
For fans, Koshien's appeal is its breathtaking win or go home drama.
Фанатов Косиэн привлекает своей захватывающей выиграй или возвращайся домой драмой.
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
Если пройдёт хорошо, я выдвину тебя на драматический сериал.
For a while, Boris Andreev played on the Saratov Drama Theater's stage.
Некоторое время Борис Андреев играл на сцене Саратовского драматического театра.

 

Related searches : Story Unfolds - Process Unfolds - As Unfolds - Plan Unfolds - As It Unfolds - Crime Drama - Drama Group - Comedy Drama - Drama School - Human Drama - Drama Class - Closet Drama - Musical Drama