Перевод "drawn my interest" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You've aroused my interest. | Ты возбудил во мне интерес. |
| My interest in flying was gone. | Интерес к полету у меня прошел. |
| I lost interest in my work. | Я потерял интерес к работе. |
| In the interest of enlightened discourse, the limits of free speech should be drawn as widely as possible. | В интересах просвещенного дискурса границы свободы слова должны быть проведены как можно дальше. |
| I've drawn a map. | Я нарисовал карту. |
| I'm drawn to you. | Меня тянет к тебе. |
| My questions and uncertainties might not interest you. | Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас. |
| My uncle has a deep interest in art. | У моего дяди глубокий интерес к искусству. |
| My records show nothing of interest out there. | Мои записи ничего интересного там не показывают. |
| I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up. | Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат. |
| To be at daggers drawn. | Быть на ножах. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| In Europe, efforts to avoid genetically modified foods pushed palm, which is so bountiful it hasn t yet drawn much interest from genetic tinkerers. | В Европе попытки избежать генетически модифицированных продуктов привели к популярности пальмового масла, которое настолько богато, что пока не привлекло внимания мастеров по генетике. |
| My interest in this subject stems partly from personal experience. | Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта. |
| So I believe that my main interest is to memory. | которые остаются в памяти. |
| The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. | Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям. |
| I have an interest in my uncle's business in Boston. | У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне. |
| Seven lessons must now be drawn | Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков |
| He has drawn up a will. | Он написал завещание. |
| I am drawn to the threshold between life and death and my paintings often project this great duality. | Я становлюсь частью пограничного мира, соединяющего жизнь и смерть, а мои картины отражением этого дуализма. |
| 'Yes, it interests you, but my interest is different to yours. | Да, тебе интересно. Но мне интерес уж другой, чем тебе. |
| Drawn just right, still not funny enough. | Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно. |
| Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo. | Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo. |
| This circle was drawn by a compass. | Этот круг был начерчен циркулем. |
| And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform. | Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе. |
| Two conclusions can be drawn from all this. | Из всего этого можно сделать два вывода. |
| Not attracted sexually, per se, but most drawn. | Не сексуально, а просто влечёт . |
| The move has drawn international and local criticism. | Этот шаг вызвал международную и местную критику. |
| My contributions are made in what I believe to be the common interest. | Я верю, что мой вклад служит общим целям. |
| With my limited knowledge of Islam and the respect that I have for that faith, I would not have drawn them. | С моим ограниченным знанием Ислама и уважением, которое я испытываю к этой вере, я бы их не рисовал. |
| Interest | Проценты |
| Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents. | Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости. |
| Cartoon drawn by Carlos Latuff after the Suruc attack. | Карикатура, нарисованная художником Карлосом Латуффом после взрыва. |
| Detailed maps for this area have not been drawn. | Детальных карт для этой местности ещё не создано. |
| I feel like I'm being drawn into your eyes. | Я чувствую, как утопаю в твоих глазах. |
| A quadriga is a chariot drawn by four horses. | Квадрига это колесница, запряжённая четырьмя лошадьми. |
| Wire was drawn in England from the medieval period. | В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support. | Теперь у меня своя, четко выверенная система критериев, по которым я определяю, поддерживаю я определенное политическое заявление или нет. |
| Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. | Или я мог бы договориться со своим работодателем и принять решение наилучшим образом удовлетворяющее мои интересы и интересы компании. |
| Serbian attention was drawn to other points made by Ashdown. | Внимание сербов привлекли другие замечания Эшдауна. |
| Erdogan has no intention of being drawn into that trap. | Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку. |
| Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami. | Многие избиратели следуют их примеру, в основном склоняясь к Энрикесу Оминами. |
| The lines of conflict have been clearly drawn in advance. | Очертания конфликта были чётко намечены заранее. |
| So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn. | Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы. |
Related searches : Drawn My Attention - My Interest - My Interest Increased - Awakened My Interest - Arouses My Interest - My Major Interest - Deepen My Interest - Discovered My Interest - My Greatest Interest - Arose My Interest - My Main Interest - Held My Interest - Triggered My Interest
